1 00:00:00,734 --> 00:00:02,636 (La cafetería del día 2) 2 00:00:03,237 --> 00:00:05,272 (Almuerzo: bibimmyeon decadente) 3 00:00:06,707 --> 00:00:10,477 (31 empleados salieron felices y llenos) 4 00:00:11,111 --> 00:00:13,046 (Entrega de bocadillos) 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,015 (Taeyang) 6 00:00:15,015 --> 00:00:15,816 Correcto. 7 00:00:16,550 --> 00:00:18,252 (Dejó los bocadillos y recogió un tiempo parcial en el camino) 8 00:00:18,819 --> 00:00:21,321 (A tiempo parcial: Productor Park Jun Young / ) 9 00:00:22,055 --> 00:00:25,893 (Menú cena día 2) 10 00:00:26,226 --> 00:00:27,327 (En el edificio de oficinas...) Es una locura. 11 00:00:27,327 --> 00:00:28,462 Esta es su oficina. 12 00:00:31,098 --> 00:00:32,065 (El joven Ji está aquí) 13 00:00:32,065 --> 00:00:33,834 Vaya, te ves tan delgada. 14 00:00:33,834 --> 00:00:35,402 En serio, ¿qué está pasando aquí? 15 00:00:35,402 --> 00:00:36,904 He tenido mucha curiosidad. 16 00:00:36,904 --> 00:00:39,239 Dije que pasaría por aquí al azar. 17 00:00:39,239 --> 00:00:40,140 - El personal aquí... - Espera, 18 00:00:40,140 --> 00:00:41,642 ¿Cómo te enteraste de esto? 19 00:00:41,642 --> 00:00:42,476 Escuché de KYUNG SOO. 20 00:00:42,476 --> 00:00:43,677 No te dije nada. 21 00:00:43,677 --> 00:00:45,245 No, escuché de KYUNG SOO... 22 00:00:45,245 --> 00:00:47,514 Me habló de este proyecto. 23 00:00:47,514 --> 00:00:48,982 La última vez que lo vi, 24 00:00:48,982 --> 00:00:51,852 Participé en el concierto de KYUNG SOO. en Seúl. 25 00:00:51,852 --> 00:00:53,654 Le pregunté qué estaba haciendo, 26 00:00:53,654 --> 00:00:55,255 y mencionó. 27 00:00:55,255 --> 00:00:58,191 Le dije: "Iré a pasar el rato". 28 00:00:58,191 --> 00:00:59,426 Pero nunca me llamó. 29 00:01:00,127 --> 00:01:02,362 Entonces me comuniqué con el productor Ye Seul. 30 00:01:02,362 --> 00:01:03,564 y le dije que quería venir. 31 00:01:03,564 --> 00:01:04,231 entonces 32 00:01:04,231 --> 00:01:05,832 (La joven Ji se invitó a sí misma) Ella me dijo que viniera hoy. 33 00:01:05,832 --> 00:01:06,934 ¿Estás libre estos días? 34 00:01:06,934 --> 00:01:07,734 No, he estado bastante ocupado. 35 00:01:07,734 --> 00:01:10,304 Las reuniones y otras cosas me mantienen ocupado. 36 00:01:10,304 --> 00:01:11,505 (estoy ocupado) 37 00:01:12,005 --> 00:01:13,473 Entonces, ¿qué debo hacer? 38 00:01:13,473 --> 00:01:14,374 ¿No estás aquí para la comida? 39 00:01:14,374 --> 00:01:15,676 Quiero sorprenderlos. 40 00:01:15,676 --> 00:01:16,577 Sorpresa. 41 00:01:16,577 --> 00:01:17,911 ¿Cómo? O 42 00:01:17,911 --> 00:01:19,780 simplemente entra cantando. 43 00:01:21,081 --> 00:01:23,817 Prefiero que sea discreto 44 00:01:23,817 --> 00:01:25,452 sólo un "¡Oh!" tipo de reacción. 45 00:01:25,452 --> 00:01:27,187 ¿Qué tal...? 46 00:01:27,187 --> 00:01:28,522 Actúas como un productor novato. 47 00:01:28,522 --> 00:01:29,823 Luego le gritas a Young Ji. 48 00:01:30,424 --> 00:01:32,025 Bien, bien. 49 00:01:32,025 --> 00:01:32,893 Práctica. 50 00:01:33,694 --> 00:01:34,895 ¿Quedan camisetas? 51 00:01:34,895 --> 00:01:37,030 - Correcto, camiseta. - Correcto, camiseta. 52 00:01:37,030 --> 00:01:37,965 Vamos con camiseta. 53 00:01:37,965 --> 00:01:40,067 (Un ángulo de cámara audaz, no muy propio de un novato) camiseta. 54 00:01:40,400 --> 00:01:41,401 Suena genial. 55 00:01:41,401 --> 00:01:43,236 ¿Puedo comer algo primero? 56 00:01:44,371 --> 00:01:45,472 Claro... adelante. 57 00:01:45,472 --> 00:01:46,640 Gracias. 58 00:01:46,640 --> 00:01:48,141 De esta manera no se darán cuenta, ¿verdad? 59 00:01:48,508 --> 00:01:52,212 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 60 00:01:53,113 --> 00:01:54,948 (Mientras tanto, en la cafetería…) 61 00:01:55,449 --> 00:01:57,150 Ah, espera un momento. 62 00:01:57,150 --> 00:01:58,685 Están devolviendo una llamada perdida. 63 00:01:58,685 --> 00:02:01,188 Hola, soy el productor Park Jun Young. de la cafetería. 64 00:02:02,222 --> 00:02:03,824 (El servicio de llamadas del trabajador a tiempo parcial aún no ha terminado) 65 00:02:03,824 --> 00:02:05,392 Pregunta rápida, ¿es el equipo de drama? 66 00:02:05,392 --> 00:02:07,995 ¿Planeas cenar en la cafetería? 67 00:02:09,796 --> 00:02:11,331 En cuanto al equipo de teatro, 68 00:02:11,331 --> 00:02:13,266 una persona más, El productor Yohan, podría venir... 69 00:02:13,266 --> 00:02:15,168 Eso hace unas 16 personas, ¿verdad? 70 00:02:15,168 --> 00:02:16,603 Sí, probablemente alrededor de los 16. 71 00:02:19,306 --> 00:02:22,009 (El jefe se está preparando para hacer tanghulu) 72 00:02:24,111 --> 00:02:26,046 (Comiendo uno en silencio) 73 00:02:27,114 --> 00:02:29,149 Así que de postre te vas 74 00:02:29,149 --> 00:02:31,184 todo a KWANGSOO? 75 00:02:31,184 --> 00:02:33,787 - ¿Ahora mismo? - Él se ocupa de casi todo. 76 00:02:35,722 --> 00:02:37,491 Él está a cargo de los postres. 77 00:02:37,491 --> 00:02:38,525 Es pastelero. 78 00:02:38,525 --> 00:02:39,393 Sí, es pastelero. 79 00:02:40,260 --> 00:02:41,128 ¿Es una proporción de 2:1? 80 00:02:42,362 --> 00:02:44,097 200 g de azúcar 81 00:02:44,097 --> 00:02:44,965 y 100ml de agua. 82 00:02:46,566 --> 00:02:47,968 (Hacer agua azucarada) 83 00:02:47,968 --> 00:02:49,336 ¿Solo 100 ml de agua? 84 00:02:49,336 --> 00:02:50,604 Esto no parece gran cosa. 85 00:02:52,305 --> 00:02:54,541 O 400g de azúcar y 200ml de agua. 86 00:02:54,541 --> 00:02:55,542 Pero eso debería ser suficiente. 87 00:02:55,542 --> 00:02:57,377 para hacer 40 tanghulu. 88 00:02:59,046 --> 00:03:00,313 (Duplicando la receta) 200ml de agua, 400g de azúcar. 89 00:03:01,114 --> 00:03:03,417 Quizás eso sea demasiado. 90 00:03:04,918 --> 00:03:07,220 - ¿Son 200 ml de agua? - Sí. 91 00:03:07,220 --> 00:03:09,156 Muy bien, 92 00:03:09,156 --> 00:03:11,525 ¿Por qué no viertes 100 ml de agua? 93 00:03:11,525 --> 00:03:13,460 y comprobar cuanto 94 00:03:13,460 --> 00:03:15,595 ¿200g de azúcar son? 95 00:03:17,998 --> 00:03:19,800 - Son 200ml de agua, ¿verdad? - Sí. 96 00:03:19,800 --> 00:03:21,134 Por ahora solo 100ml. 97 00:03:22,836 --> 00:03:24,170 ¿Debería volver a 100ml? 98 00:03:24,705 --> 00:03:26,306 Primero fueron 100 ml y lo ajusté a 200 ml. 99 00:03:26,306 --> 00:03:27,727 ¿Ahora volver a 100 ml? 100 00:03:30,343 --> 00:03:31,745 (Casi termino con sopa de agua azucarada) 101 00:03:31,745 --> 00:03:34,147 400 g de azúcar podrían llegar a ser esta cantidad. 102 00:03:34,147 --> 00:03:35,315 Podría acumularse mucho. 103 00:03:36,450 --> 00:03:38,251 (Empezar con 200g de azúcar) 104 00:03:38,251 --> 00:03:39,214 ¿Así, 200 g? 105 00:03:40,754 --> 00:03:41,794 (Repetir) Así, ¿200 g? 106 00:03:43,457 --> 00:03:44,324 Espera un segundo. 107 00:03:45,358 --> 00:03:46,193 Quiero decir... 108 00:03:46,193 --> 00:03:48,595 simplemente responda "sí" o "no". 109 00:03:48,595 --> 00:03:50,143 Pregunto si son 200g. 110 00:03:51,131 --> 00:03:52,132 Sí, es bueno. 111 00:03:52,132 --> 00:03:54,801 (Precisamente 200g de azúcar) Ponlo aquí. 112 00:03:54,801 --> 00:03:55,836 Enciende el fuego. 113 00:03:57,304 --> 00:03:59,306 No, no, no, no. Eso es agregar más agua. 114 00:04:01,074 --> 00:04:01,975 ¿Acabas de...? 115 00:04:01,975 --> 00:04:03,043 ¿te enojas un poco? 116 00:04:05,112 --> 00:04:07,280 (Hacer tanghulu ha tenido un comienzo lleno de obstáculos) 117 00:04:07,981 --> 00:04:10,817 (Por último, el azúcar y el agua se mezclan (200 g 100 ml) para tanghulu está listo) 118 00:04:13,220 --> 00:04:14,254 Enciende el fuego. 119 00:04:14,254 --> 00:04:15,522 ¡No toques eso! 120 00:04:17,657 --> 00:04:19,559 No, en serio, 121 00:04:19,559 --> 00:04:20,927 en el momento en que lo tocas, 122 00:04:20,927 --> 00:04:22,729 el azúcar cristalizará. 123 00:04:22,729 --> 00:04:23,930 Entonces tienes que dejarlo en paz. 124 00:04:23,930 --> 00:04:25,031 - ¿Como es? - Sí. 125 00:04:25,031 --> 00:04:26,867 ¿Solo tocarlo hará que cristalice? 126 00:04:26,867 --> 00:04:27,968 Entonces la cosa es... 127 00:04:28,869 --> 00:04:30,871 necesita formar una corteza dura. 128 00:04:30,871 --> 00:04:32,706 Pero en el momento en que lo tocas, 129 00:04:32,706 --> 00:04:34,280 se convierte en algo así como caramelo de roca. 130 00:04:34,441 --> 00:04:35,542 - ¿En el momento en que lo toco? - Sí. 131 00:04:36,476 --> 00:04:37,711 Vaya, no lo puedo creer. 132 00:04:39,212 --> 00:04:40,881 (Espera hasta que empiece a burbujear) ¿Dejarlo así? 133 00:04:40,881 --> 00:04:41,868 Sí. 134 00:04:42,883 --> 00:04:44,084 Sólo necesitamos 20 más. 135 00:04:44,084 --> 00:04:45,385 Veinte, entendido. 136 00:04:45,385 --> 00:04:48,321 Dale palmaditas a este tamaño 137 00:04:48,321 --> 00:04:49,823 (Otra tarea para el trabajador a tiempo parcial) para sacar el aire. 138 00:04:49,823 --> 00:04:50,757 Está bien. 139 00:04:50,757 --> 00:04:53,059 (Pat, pat, pat) 140 00:04:53,059 --> 00:04:55,162 Ah... 141 00:04:55,162 --> 00:04:56,157 Ha pasado una hora... 142 00:04:57,430 --> 00:04:58,932 Todos se han ido, pero yo sigo aquí. 143 00:05:01,535 --> 00:05:04,604 (El agua azucarada empieza a hervir) Creo que realmente está hecho. 144 00:05:05,539 --> 00:05:10,310 (*Consejos para hacer tanghulu: Prueba si forma cristales en agua fría) 145 00:05:12,512 --> 00:05:13,280 ¿Ah? 146 00:05:14,314 --> 00:05:15,782 Oh, KWANGSOO, ya está. 147 00:05:15,782 --> 00:05:16,825 - ¿Está hecho? - Sí. 148 00:05:17,684 --> 00:05:18,698 Así es como lo haces. 149 00:05:19,085 --> 00:05:19,986 Sólo sumérgelo en 150 00:05:21,788 --> 00:05:23,924 y dale una pequeña vuelta 151 00:05:23,924 --> 00:05:26,092 - hasta que desaparezcan las burbujas. - Bueno. 152 00:05:26,092 --> 00:05:28,228 Luego déjalo a un lado. 153 00:05:28,228 --> 00:05:29,429 Vaya... 154 00:05:30,030 --> 00:05:32,699 (Hacer tanghulu es más fácil de lo esperado) 155 00:05:33,466 --> 00:05:35,468 (Súper concentrado) 156 00:05:35,468 --> 00:05:37,003 Se está fraguando más rápido de lo que pensaba. 157 00:05:41,775 --> 00:05:44,211 (Girar) 158 00:05:44,211 --> 00:05:45,745 Prueba el primero. 159 00:05:47,681 --> 00:05:49,749 (El primer tanghulu se endureció hasta convertirse en un caramelo sólido) 160 00:05:49,749 --> 00:05:50,417 (Clink tintineo) 161 00:05:50,817 --> 00:05:51,651 Ah. 162 00:05:53,787 --> 00:05:54,788 Jun Young, aquí. 163 00:05:55,155 --> 00:05:56,089 - ¿Quieres probar uno? - Seguro. 164 00:05:57,224 --> 00:05:58,024 Vaya, gracias. 165 00:06:02,028 --> 00:06:02,696 Es tan bueno. 166 00:06:02,696 --> 00:06:03,463 - ¿Está bien? - Sí. 167 00:06:03,463 --> 00:06:04,397 ¿Por qué estás frunciendo el ceño? 168 00:06:05,699 --> 00:06:06,800 Es tan dulce y delicioso. 169 00:06:07,868 --> 00:06:09,502 Aunque no pareces muy feliz. 170 00:06:09,502 --> 00:06:10,237 Porque es dulce. 171 00:06:10,237 --> 00:06:11,238 Oh, ¿porque es dulce? 172 00:06:11,238 --> 00:06:11,905 Prueba esto. 173 00:06:14,241 --> 00:06:15,342 (Crujiente) 174 00:06:15,342 --> 00:06:16,309 ¿Es bueno? 175 00:06:16,309 --> 00:06:17,077 ¿Hace ese sonido? 176 00:06:19,312 --> 00:06:21,681 (El jefe también le da un mordisco) 177 00:06:23,350 --> 00:06:25,252 (vaya) 178 00:06:25,986 --> 00:06:26,720 Es legítimo. 179 00:06:26,720 --> 00:06:27,840 Tu cara lo dice todo. 180 00:06:34,527 --> 00:06:36,563 (Literalmente se le pone la piel de gallina) 181 00:06:39,099 --> 00:06:41,501 (Preparar salsa para bistec de hamburguesa) 182 00:06:43,703 --> 00:06:44,804 Pensé que estabas haciendo ejercicio. 183 00:06:44,804 --> 00:06:45,872 (Respirando pesadamente) 184 00:06:47,073 --> 00:06:48,508 (Gruñido…) 185 00:06:49,776 --> 00:06:52,045 (Mezclando salsa para bistec con salsa donkatsu) 186 00:06:53,413 --> 00:06:55,015 (Leche) Cuando comemos, 187 00:06:55,015 --> 00:06:57,117 tiene 188 00:06:57,951 --> 00:06:59,019 un bonito color, ¿no? 189 00:06:59,953 --> 00:07:02,121 Yo voy por ese color marrón suave. 190 00:07:03,523 --> 00:07:06,192 (Mientras tanto, el trabajador a tiempo parcial sigue amasando las hamburguesas) 191 00:07:06,960 --> 00:07:07,661 Hecho. 192 00:07:08,561 --> 00:07:10,597 (Terminó su cuota de 20 hamburguesas) 193 00:07:11,698 --> 00:07:14,434 (Hizo 50 hamburguesas en total) 194 00:07:14,834 --> 00:07:15,635 ¿Debería freír unos huevos? 195 00:07:16,836 --> 00:07:17,804 ¿Lo siento? Sí, sí. 196 00:07:19,272 --> 00:07:21,474 (10 minutos después de hacer tanghulu) 197 00:07:21,908 --> 00:07:22,909 ¿Debería bajar el fuego? 198 00:07:24,911 --> 00:07:26,713 (Marrón dorado) 199 00:07:26,713 --> 00:07:28,608 Creo que debería encender y apagar la calefacción. 200 00:07:29,849 --> 00:07:31,518 Está endurecido, entonces... 201 00:07:33,253 --> 00:07:34,454 (El tanghulu se está espesando) Parece bastante delgado. 202 00:07:34,454 --> 00:07:35,755 Oh, ¿este es grueso? 203 00:07:37,057 --> 00:07:38,258 Sí, es demasiado grueso. 204 00:07:39,726 --> 00:07:40,427 ¿Quieres probarlo? 205 00:07:43,196 --> 00:07:46,066 (El jefe le está haciendo intentar el tanghulu grueso) 206 00:07:46,599 --> 00:07:47,467 Es demasiado espeso. 207 00:07:51,671 --> 00:07:53,406 ¿Debería hacerlo más delgado? 208 00:07:53,406 --> 00:07:55,254 Te dejaré probar uno más delgado en un momento. 209 00:07:57,077 --> 00:07:58,712 (Intentando hacerlo más delgado otra vez...) 210 00:07:58,712 --> 00:08:00,714 (Se está poniendo demasiado oscuro) 211 00:08:00,714 --> 00:08:02,649 Creo que necesitas apagar el fuego. 212 00:08:02,649 --> 00:08:03,149 ¿Qué? 213 00:08:03,149 --> 00:08:04,370 Deberías apagar el fuego. 214 00:08:06,052 --> 00:08:07,220 Ah... 215 00:08:09,456 --> 00:08:10,991 (La capa de azúcar es bastante oscura) 216 00:08:10,991 --> 00:08:12,559 ¿Debería hacerlo de nuevo? 217 00:08:12,559 --> 00:08:13,259 ¿Tirar esto? 218 00:08:13,259 --> 00:08:14,127 Sí, vamos... 219 00:08:14,127 --> 00:08:15,228 Entonces esto es... 220 00:08:15,228 --> 00:08:16,429 Pero ahora mismo… 221 00:08:16,429 --> 00:08:17,130 Pero... 222 00:08:22,435 --> 00:08:23,837 E-Esto... 223 00:08:24,537 --> 00:08:26,973 (El gerente se queda sin palabras) Ahora... 224 00:08:26,973 --> 00:08:28,174 ¿Qué es eso? 225 00:08:28,174 --> 00:08:29,909 No importa. Puedes hacerlo. 226 00:08:29,909 --> 00:08:31,778 Simplemente rehágalo rápidamente. 227 00:08:32,512 --> 00:08:33,880 Eso será mejor. 228 00:08:35,415 --> 00:08:37,951 (P. ¿Qué quisiste decir?) 229 00:08:37,951 --> 00:08:39,753 "¿Cuándo vas a terminar todo esto?" 230 00:08:41,054 --> 00:08:44,958 Pensé que ya había terminado cuando terminé 231 00:08:44,958 --> 00:08:45,925 ese ya. 232 00:08:51,131 --> 00:08:52,999 No sé. 233 00:08:52,999 --> 00:08:53,767 Realmente no lo sé. 234 00:08:56,836 --> 00:08:59,806 (El jefe prueba el tanghulu quemado (?)) 235 00:09:03,043 --> 00:09:03,777 Es amargo. 236 00:09:06,446 --> 00:09:08,348 (Sartenes dobles listas) 237 00:09:08,348 --> 00:09:10,483 (Preparándose para cocinar el filete de hamburguesa) 238 00:09:13,820 --> 00:09:15,889 (¿Quieres probar un tanghulu quemado?) 239 00:09:17,290 --> 00:09:20,960 (Colocar las hamburguesas en los moldes) 240 00:09:31,371 --> 00:09:33,640 (El gerente cocina 20 a la vez) 241 00:09:43,416 --> 00:09:45,919 (Añadiendo un poco de sabor ahumado) 242 00:09:48,822 --> 00:09:51,157 (Después del dorado inicial, el filete de hamburguesa) 243 00:09:53,493 --> 00:09:55,929 (se hornea en el horno para que se cocine bien) 244 00:10:03,470 --> 00:10:04,938 Son las 6:42 ahora mismo. 245 00:10:06,473 --> 00:10:07,841 Vaya, ¿ya han pasado 42 minutos? 246 00:10:09,209 --> 00:10:10,977 (Segunda ronda de elaboración de tanghulu) 247 00:10:13,513 --> 00:10:14,948 - Oh, se está poniendo. - Espera, déjame limpiar. 248 00:10:15,548 --> 00:10:16,483 Está ambientado, ¿verdad? 249 00:10:16,483 --> 00:10:17,250 ¿No es esta configuración? 250 00:10:19,919 --> 00:10:21,821 (Cristales de azúcar) 251 00:10:21,821 --> 00:10:22,622 Se está fraguando de inmediato. 252 00:10:24,724 --> 00:10:26,359 (El jefe hace más tanghulu) 253 00:10:26,359 --> 00:10:28,428 Si bajo el fuego, 254 00:10:28,428 --> 00:10:29,863 (el almíbar de azúcar) se endurece, 255 00:10:29,863 --> 00:10:31,531 y cuando el calor es alto, arde. 256 00:10:31,531 --> 00:10:33,933 Tengo que darme prisa antes de que se queme o se endurezca. 257 00:10:35,935 --> 00:10:36,669 ¿Está hecho? 258 00:10:37,971 --> 00:10:40,173 (El gerente revisa el tanghulu) 259 00:10:40,507 --> 00:10:41,407 ¿Cuantos son estos? 260 00:10:43,076 --> 00:10:45,111 Estos son 15. 261 00:10:46,246 --> 00:10:47,213 Éste... 262 00:10:48,548 --> 00:10:50,683 Éste no ha terminado. 263 00:10:51,384 --> 00:10:52,400 ¿Porqué es eso? 264 00:10:53,219 --> 00:10:54,354 Creo que te apresuraste. 265 00:10:54,354 --> 00:10:55,788 - ¿Qué? - Debiste haberlo apresurado. 266 00:10:55,788 --> 00:10:58,091 (El tanghulu está pegado y quemado) 267 00:11:01,594 --> 00:11:04,130 (Concluyendo la cocina urgente) 268 00:11:04,998 --> 00:11:06,633 (Pero en cuanto al tanghulu) 269 00:11:06,633 --> 00:11:08,301 (Yo, el jefe, lo tengo cubierto) 270 00:11:09,135 --> 00:11:12,172 (El jefe acelera para terminar el tanghulu) 271 00:11:12,805 --> 00:11:14,607 - ¿Deberíamos ponerlos en una taza? - Suena bien. 272 00:11:14,607 --> 00:11:16,142 Eso podría parecer lindo. 273 00:11:16,142 --> 00:11:18,778 (El jefe tiene grandes ideas) ¿Quizás una taza más alta? 274 00:11:19,712 --> 00:11:21,714 (El trabajador a tiempo parcial está friendo huevos tranquilamente) 275 00:11:22,015 --> 00:11:23,917 ¿Cuántos huevos tenemos? 276 00:11:23,917 --> 00:11:25,418 tenemos 20 huevos 277 00:11:25,418 --> 00:11:26,886 una vez que termine con estos. 278 00:11:29,656 --> 00:11:32,792 (Huevos perfectos con el lado soleado hacia arriba) 279 00:11:32,792 --> 00:11:34,360 Si no fueras por el trabajo a tiempo parcial, 280 00:11:34,360 --> 00:11:35,762 absolutamente no podríamos haberlo logrado. 281 00:11:37,263 --> 00:11:39,532 (Completando la configuración de servicio) 282 00:11:44,237 --> 00:11:46,539 (Cebolletas) 283 00:11:47,707 --> 00:11:49,943 (La sopa de pasta de soja sonriente (?) está lista) 284 00:11:51,044 --> 00:11:53,079 (Configuración final de tanghulu) 285 00:11:53,746 --> 00:11:54,781 Es tan lindo. 286 00:11:56,583 --> 00:11:58,518 Esto es tan lindo. 287 00:11:59,686 --> 00:12:02,055 (El tan esperado tanghulu está hecho) 288 00:12:02,922 --> 00:12:04,591 (sala de edición del segundo piso) Esto es una locura. 289 00:12:04,591 --> 00:12:05,658 Vaya, loco. 290 00:12:05,658 --> 00:12:07,493 (Young Ji en la sala de edición antes de la cena) Has perdido peso. 291 00:12:07,493 --> 00:12:08,461 Productor Nah. 292 00:12:09,128 --> 00:12:11,931 (Viendo el encuentro y saludo de fans del Productor Nah) Nadie compró una barra de luz. 293 00:12:12,865 --> 00:12:14,334 (Encuentro y saludo con los fans del productor Nah) Tres, dos. 294 00:12:14,334 --> 00:12:15,568 Guau. 295 00:12:15,568 --> 00:12:17,170 (Huir) Vaya, vaya. 296 00:12:18,938 --> 00:12:19,906 Ahhh. 297 00:12:19,906 --> 00:12:21,441 (Pisoteando) 298 00:12:21,441 --> 00:12:22,809 ¡Argh! 299 00:12:23,676 --> 00:12:25,845 ¡Argh! 300 00:12:26,980 --> 00:12:28,414 En serio, 301 00:12:28,414 --> 00:12:30,883 ¿Por qué ella aparece cada vez? ¿estamos haciendo algo como esto? 302 00:12:31,818 --> 00:12:33,853 (Huyendo) 303 00:12:35,355 --> 00:12:38,258 (La cámara sorpresa fracasó y se burlaron de ella) EUNJI realmente nos respaldaba. 304 00:12:38,258 --> 00:12:40,426 ¿No te sentiste así también? 305 00:12:40,426 --> 00:12:41,728 Joven Ji, vamos a cenar. 306 00:12:41,728 --> 00:12:42,729 Todavía no, todavía no es el momento. 307 00:12:42,729 --> 00:12:43,396 Aún no es el momento. 308 00:12:43,396 --> 00:12:44,097 Es demasiado pronto. 309 00:12:44,097 --> 00:12:45,431 Planifiquemos la cámara sorpresa. 310 00:12:45,431 --> 00:12:46,366 No, no, no. 311 00:12:46,366 --> 00:12:47,166 ¿Es eso así? 312 00:12:47,166 --> 00:12:49,068 (Camiseta derivada de GBRB) ¿Qué hago? 313 00:12:49,068 --> 00:12:50,069 ¿Dónde puedo cambiarme? 314 00:12:50,069 --> 00:12:51,271 Aquí, aquí. 315 00:12:52,605 --> 00:12:53,940 A tu derecha. Detrás de ti. 316 00:12:55,875 --> 00:12:56,676 ¿Por qué...? 317 00:12:56,676 --> 00:12:58,444 ¿Por qué está de tan buen humor? 318 00:13:01,014 --> 00:13:02,615 El edificio es de súper alta tecnología. 319 00:13:02,615 --> 00:13:04,617 (Todo listo con el nuevo outfit) El baño también es muy bonito. 320 00:13:04,617 --> 00:13:05,485 Tengo tanta envidia. 321 00:13:05,485 --> 00:13:06,419 No hay problema. Lo haré. 322 00:13:06,819 --> 00:13:08,955 (Preparando la cámara) 323 00:13:08,955 --> 00:13:09,789 Espera... 324 00:13:09,789 --> 00:13:10,523 Pareces un asistente de dirección. 325 00:13:10,523 --> 00:13:11,491 ¿Bien? 326 00:13:11,491 --> 00:13:14,560 Vamos por aquí al sótano. 327 00:13:14,560 --> 00:13:16,296 Estoy nervioso. 328 00:13:16,296 --> 00:13:17,330 (Se inicia la cámara sorpresa) Está bien. 329 00:13:17,330 --> 00:13:19,332 (Cansado) Adiós, joven Ji. Adiós. 330 00:13:19,332 --> 00:13:20,199 Adiós. 331 00:13:21,801 --> 00:13:22,502 (B1) ¿Qué debo hacer? 332 00:13:23,303 --> 00:13:24,037 Dios mío. 333 00:13:25,505 --> 00:13:27,240 (B2, cafetería) 334 00:13:27,840 --> 00:13:30,410 (Avanzando sigilosamente hacia la estación de devolución de bandejas) 335 00:13:35,481 --> 00:13:37,517 (La cocina está ocupada preparándose para el servicio) ¿Dónde lo vas a poner? 336 00:13:37,517 --> 00:13:38,251 ¿Qué? 337 00:13:38,251 --> 00:13:39,986 ¿Dónde ponemos el arroz? 338 00:13:41,187 --> 00:13:42,121 ¿Después de sacar el arroz? 339 00:13:45,892 --> 00:13:48,227 (El joven Ji se acerca mucho) 340 00:13:54,467 --> 00:13:55,168 ¿Estos no? 341 00:13:56,202 --> 00:13:57,403 Puedes usar ese plato. 342 00:13:58,771 --> 00:14:00,807 El que usamos al principio. 343 00:14:00,807 --> 00:14:02,008 - ¿Éste? - Sacar el arroz, 344 00:14:02,008 --> 00:14:03,109 (Los dos no tienen idea) y ponlo aquí. 345 00:14:03,109 --> 00:14:04,410 Sí, eso debería funcionar. 346 00:14:05,878 --> 00:14:08,081 (Quitándose la sudadera con capucha para volver a intentarlo) 347 00:14:10,416 --> 00:14:13,486 (Productor Young Ji, filmando de cerca) 348 00:14:26,899 --> 00:14:28,368 (10 minutos en la cámara sorpresa) 349 00:14:28,368 --> 00:14:29,569 ¿Están listos los huevos fritos? 350 00:14:30,837 --> 00:14:32,739 (Ahora el productor Young Ji camina libremente) Primero… 351 00:14:33,139 --> 00:14:34,841 Ya casi llegamos. 352 00:14:34,841 --> 00:14:36,909 (Cámara) ¿Puedes conseguir una toma más ajustada? 353 00:14:36,909 --> 00:14:38,678 (Copia eso) 354 00:14:38,678 --> 00:14:40,513 Un poco más apretado. 355 00:14:42,181 --> 00:14:43,416 Acércate mucho. 356 00:14:43,416 --> 00:14:44,150 ¿Eh? 357 00:14:45,852 --> 00:14:47,086 (Peek-a-boo) 358 00:14:49,889 --> 00:14:51,157 (La cámara sorpresa fue todo un acierto) 359 00:14:51,157 --> 00:14:52,925 ¡Ah, me asustaste! 360 00:14:52,925 --> 00:14:54,627 - Hola, joven Ji. - Joven Ji. 361 00:14:54,627 --> 00:14:56,596 (El jefe se sorprende mientras sirve arroz) 362 00:14:56,963 --> 00:14:58,664 ¿Cómo es posible que no lo sepas? 363 00:14:58,664 --> 00:15:00,066 ¿Cómo es posible que no lo sepas en absoluto? 364 00:15:01,634 --> 00:15:03,669 Oye, vaya... estoy tan sorprendida. 365 00:15:03,669 --> 00:15:04,737 ¿Cuándo llegaste aquí? 366 00:15:04,737 --> 00:15:05,638 Hace unos 10 minutos. 367 00:15:05,638 --> 00:15:07,340 He estado disparando todo el tiempo. 368 00:15:08,074 --> 00:15:09,642 Vaya, en serio no tenía idea. 369 00:15:09,642 --> 00:15:10,309 De todos modos, sigue así. 370 00:15:10,309 --> 00:15:11,978 ¡Sigue así, lo tienes! 371 00:15:11,978 --> 00:15:13,813 Vaya, sinceramente no tenía ni idea. 372 00:15:13,813 --> 00:15:15,281 No es eso. 373 00:15:15,281 --> 00:15:17,150 ¿De dónde sacaste esa camiseta? 374 00:15:17,750 --> 00:15:19,118 Tienes esto. 375 00:15:19,118 --> 00:15:20,319 - Ella vino por comida. - Haré una foto insertada. 376 00:15:20,319 --> 00:15:21,354 ¿En realidad? ¿Verdadero? 377 00:15:21,354 --> 00:15:22,522 Sí, vine a comer. 378 00:15:22,522 --> 00:15:23,923 - Vaya, ¿de verdad? - Sí. 379 00:15:23,923 --> 00:15:25,792 ¿No la llamaste aquí, KYUNG SOO? 380 00:15:25,792 --> 00:15:27,093 Bien... 381 00:15:27,093 --> 00:15:29,862 Le dije que estábamos haciendo esto. 382 00:15:29,862 --> 00:15:31,464 Oye, me alegro mucho de que estés aquí. 383 00:15:33,633 --> 00:15:35,835 (Se acerca la hora de la cena) 384 00:15:37,003 --> 00:15:39,172 (Filete de hamburguesa con gran sonrisa) 385 00:15:42,475 --> 00:15:44,143 (Sopa sonriente de pasta de soja) 386 00:15:45,077 --> 00:15:46,846 (Ensalada de repollo a tiempo parcial) 387 00:15:47,947 --> 00:15:50,149 (El tanghulu del jefe) 388 00:15:50,817 --> 00:15:52,885 (Desactivado para configurar la muestra) 389 00:15:55,455 --> 00:15:57,123 Joven Ji, siéntate y relájate. 390 00:15:57,890 --> 00:15:59,792 (Disparando sentado) 391 00:15:59,792 --> 00:16:01,127 Vaya... mira, mira... 392 00:16:01,127 --> 00:16:01,894 Entonces ¿así es como se hace? 393 00:16:01,894 --> 00:16:02,728 Guau. 394 00:16:02,728 --> 00:16:03,563 Impresionante. 395 00:16:04,330 --> 00:16:05,698 Vaya. 396 00:16:07,733 --> 00:16:08,868 Sólo captura esto. 397 00:16:10,503 --> 00:16:13,906 (Menú de cena de esta noche) 398 00:16:15,441 --> 00:16:18,177 (Servicio de cena: 19:00-20:00 para 20 personas) 399 00:16:18,177 --> 00:16:20,179 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 400 00:16:22,482 --> 00:16:25,818 (Preparando los platos preparados) 401 00:16:26,486 --> 00:16:28,489 (Listo para servir) Pasamos otro día. 402 00:16:28,514 --> 00:16:29,622 Lo hicimos de nuevo hoy. 403 00:16:29,622 --> 00:16:31,057 Lo hicimos hoy. 404 00:16:31,057 --> 00:16:32,325 Esto es una locura. 405 00:16:32,692 --> 00:16:33,993 Vaya, esto se ve increíble. 406 00:16:35,528 --> 00:16:36,362 ¿Qué hora es ahora? 407 00:16:36,729 --> 00:16:39,198 (Hora actual: 7:03 p. m.) Son más de las 7. 408 00:16:39,198 --> 00:16:41,033 Deberíamos darles la bienvenida. 409 00:16:41,033 --> 00:16:42,368 No hay nadie aquí todavía. 410 00:16:44,303 --> 00:16:45,972 ¿No deberíamos buscar al escritor Jae Young? 411 00:16:46,772 --> 00:16:49,375 Probablemente podría comer cuatro porciones. 412 00:16:51,177 --> 00:16:52,979 - La muestra está al frente, ¿verdad? - ¿Qué? 413 00:16:52,979 --> 00:16:54,046 Espolvoreemos esto. 414 00:16:54,046 --> 00:16:56,115 (Fuera para espolvorear condimentos sobre la muestra) 415 00:16:56,115 --> 00:16:58,251 Joven Ji, ¿puedes espolvorear un poco de pimienta? 416 00:16:58,251 --> 00:16:59,524 Un poquito de pimienta, por favor. 417 00:17:00,987 --> 00:17:02,522 Joven Ji, sólo un poco de pimienta. 418 00:17:03,623 --> 00:17:04,891 (Toca, toca, toca) 419 00:17:05,558 --> 00:17:06,559 Necesitas torcer esto. 420 00:17:08,127 --> 00:17:10,062 (Espolvorear pimienta no es fácil) 421 00:17:10,062 --> 00:17:11,831 Hola, hola. 422 00:17:11,831 --> 00:17:12,830 El primer cliente. 423 00:17:13,432 --> 00:17:14,367 (Ha llegado el primer cliente) ¿Soy el primero? 424 00:17:14,367 --> 00:17:15,668 Llegaste aquí primero. 425 00:17:15,668 --> 00:17:17,503 Tenía la sensación de que él sería lo primero. 426 00:17:17,503 --> 00:17:18,371 Y efectivamente, él está aquí. 427 00:17:19,138 --> 00:17:21,641 Oh, pasa, pasa. 428 00:17:22,608 --> 00:17:24,043 Estamos abiertos a los clientes, ¿verdad? 429 00:17:24,043 --> 00:17:26,479 - Sí, estamos listos. - Por favor, entra. 430 00:17:26,479 --> 00:17:27,650 (Un ajuste de bienvenida para el primer cliente) Bienvenido. 431 00:17:27,650 --> 00:17:29,649 La entrevista es imprescindible. 432 00:17:29,649 --> 00:17:32,285 La entrevista es un paso obligatorio. antes de una comida. 433 00:17:32,285 --> 00:17:34,754 (P. ¿Cuántas porciones ¿Planeas comer hoy?) 434 00:17:34,754 --> 00:17:37,056 ¿Cuántas porciones planeo comer? 435 00:17:37,056 --> 00:17:38,691 ¡Solo una porción, por supuesto! 436 00:17:38,691 --> 00:17:40,059 (Están muy unidos desde entonces) ¿Qué clase de pregunta es esa? 437 00:17:40,059 --> 00:17:41,193 - Lo lamento. - Tengo una ración. 438 00:17:41,193 --> 00:17:42,028 Entonces, 439 00:17:42,028 --> 00:17:44,463 (P. ¿Has probado KKPP Food antes?) 440 00:17:44,463 --> 00:17:45,531 Esto es... 441 00:17:45,531 --> 00:17:46,933 - la cuarta vez. - La cuarta vez. 442 00:17:46,933 --> 00:17:48,701 Vaya, aquí viene el VIP. 443 00:17:48,701 --> 00:17:49,902 Puedes entrar ahora. 444 00:17:49,902 --> 00:17:50,736 Señor. 445 00:17:50,736 --> 00:17:51,437 ¿Qué fue eso? 446 00:17:53,005 --> 00:17:54,473 Probablemente no sea así como se hace, ¿verdad? 447 00:17:54,473 --> 00:17:56,576 (Parece que está demasiado ansiosa) Bienvenido. 448 00:17:57,476 --> 00:17:58,945 Hola. 449 00:17:58,945 --> 00:18:00,580 ¿Cómo debo comer esto? 450 00:18:00,580 --> 00:18:02,181 Primero pon el arroz. 451 00:18:02,181 --> 00:18:03,683 Pon el bistec encima. 452 00:18:04,717 --> 00:18:08,354 Para la salsa no pongas demasiada, 453 00:18:08,354 --> 00:18:10,089 es mejor rociar un poquito. 454 00:18:10,089 --> 00:18:11,791 Y luego, cúbrelo con un huevo frito. 455 00:18:11,791 --> 00:18:13,492 Ah, está bien, está bien, está bien. 456 00:18:13,492 --> 00:18:14,894 Es sopa fría. 457 00:18:14,894 --> 00:18:16,228 Sopa fría de patatas. 458 00:18:16,228 --> 00:18:17,530 Ah, eso. 459 00:18:17,530 --> 00:18:20,466 Este es el plato de sopa. 460 00:18:20,466 --> 00:18:22,902 (Parece que servir necesita alguna orientación) 461 00:18:24,770 --> 00:18:26,272 Joven Ji, ¿dónde está? 462 00:18:26,272 --> 00:18:26,839 Allí. 463 00:18:26,839 --> 00:18:27,873 Joven Ji, ¿puedes...? 464 00:18:28,641 --> 00:18:30,443 Vaya, realmente no puedo decirlo. 465 00:18:30,977 --> 00:18:31,844 ¿Le puedo ayudar en algo? 466 00:18:31,844 --> 00:18:32,945 - Joven Ji, ¿puedes hacer esto por mí? - Seguro. 467 00:18:34,947 --> 00:18:36,282 - Al servir, - Sí. 468 00:18:36,282 --> 00:18:39,185 (Young Ji se convirtió en trabajador temporal a tiempo parcial) revuélvelo así 469 00:18:39,185 --> 00:18:40,853 - y servir medio cucharón. - Entiendo. 470 00:18:41,320 --> 00:18:42,788 (Mientras tanto, el trabajador a tiempo parcial...) 471 00:18:42,788 --> 00:18:44,123 Eres libre de comer ahora. 472 00:18:44,123 --> 00:18:45,324 - Muchas gracias por tu ayuda. - Ningún problema. 473 00:18:45,324 --> 00:18:47,059 Realmente lo aprecio. 474 00:18:47,059 --> 00:18:48,339 Vaya, estás empapado de sudor. 475 00:18:50,329 --> 00:18:52,531 Oh, no. Realmente aprecio tu ayuda. 476 00:18:52,531 --> 00:18:54,533 Rápido, come algo. Quítate esto. 477 00:18:54,533 --> 00:18:56,302 Jun Young… ¡Productor Jun Young! 478 00:18:56,302 --> 00:18:58,237 - Muchas gracias. - Ningún problema. 479 00:18:58,237 --> 00:19:00,606 No lo habríamos logrado hoy sin ti. 480 00:19:00,606 --> 00:19:01,974 Si no fuera por Jun Young, ¿Habrías fallado? 481 00:19:01,974 --> 00:19:02,908 No hubiera sido posible. 482 00:19:02,908 --> 00:19:04,610 Porque… 483 00:19:04,610 --> 00:19:05,811 ese chico alto 484 00:19:05,811 --> 00:19:07,446 Estaba tan obsesionado con tanghulu. 485 00:19:08,381 --> 00:19:10,916 Pasó 40 minutos haciendo tanghulu. 486 00:19:10,916 --> 00:19:13,619 No estoy bromeando. Continúe y revise las imágenes. 487 00:19:13,619 --> 00:19:14,787 Sólo sumérgelo, déjalo 488 00:19:14,787 --> 00:19:15,655 Sumérgelo, déjalo, 489 00:19:15,655 --> 00:19:17,523 De esa manera, podrás hacer 40 en poco tiempo. 490 00:19:17,523 --> 00:19:18,424 Para él, hacer solo uno... (lento) 491 00:19:20,893 --> 00:19:22,928 (El gerente está estresado) Él dice: "¿Qué hago con esto?" 492 00:19:22,928 --> 00:19:24,664 (Aún tengo más que decir) De esa manera, hizo 10, 493 00:19:24,664 --> 00:19:27,099 Luego se quemó el azúcar. Entonces todo quedó arruinado. 494 00:19:27,099 --> 00:19:28,134 Empezó todo de nuevo... 495 00:19:29,135 --> 00:19:30,136 Jun Young, sólo me pregunto 496 00:19:30,136 --> 00:19:31,404 ¿tú? 497 00:19:31,404 --> 00:19:32,438 ¿Hacer la llamada antes? 498 00:19:32,438 --> 00:19:33,706 Sí, lo hice. 499 00:19:33,706 --> 00:19:35,941 no entiendo por qué no aparecen todavía. 500 00:19:35,941 --> 00:19:36,609 Sí, es raro. 501 00:19:36,609 --> 00:19:39,512 (Solo hay dos empleados) El director ejecutivo dijo que vendría el equipo del tercer piso. 502 00:19:39,512 --> 00:19:42,348 Generalmente está muy lleno aquí. 503 00:19:42,348 --> 00:19:43,649 No entiendo lo que está pasando. 504 00:19:43,649 --> 00:19:44,717 ¿Por qué no viene nadie? 505 00:19:44,717 --> 00:19:45,818 Quizás no les guste el menú… 506 00:19:45,818 --> 00:19:46,719 Eso no cuadra. 507 00:19:47,620 --> 00:19:49,388 (Se ve delicioso...) 508 00:19:49,388 --> 00:19:50,523 Joven Ji, somos muy populares. 509 00:19:50,523 --> 00:19:52,591 - ¿Yo se, verdad? ¿Pero por qué está tan silencioso? - No te hagas una idea equivocada. 510 00:19:52,591 --> 00:19:53,693 Ya ves... 511 00:19:54,060 --> 00:19:56,796 (Era tan popular como un punto de acceso) 512 00:19:57,530 --> 00:19:59,532 (pero parece un lugar eso necesita una solución) 513 00:19:59,532 --> 00:20:00,966 Sólo tenemos dos clientes. 514 00:20:02,334 --> 00:20:03,602 No malinterpretes esto. 515 00:20:04,637 --> 00:20:05,838 Te estoy diciendo la verdad. 516 00:20:05,838 --> 00:20:07,006 ¿En realidad? Pero... 517 00:20:07,006 --> 00:20:09,008 Esto nunca había sucedido antes. No puedo creerlo. 518 00:20:09,008 --> 00:20:10,776 ¿Debería invitar a algunas personas? 519 00:20:10,776 --> 00:20:12,845 Aquí las cosas no funcionan así. 520 00:20:12,845 --> 00:20:14,847 No tienes que hacer nada ¿Se llenará de gente de forma natural? 521 00:20:14,847 --> 00:20:17,550 - Nos quedamos sin ingredientes. - ¿Ah, de verdad? 522 00:20:17,550 --> 00:20:18,451 Hay muchos ingredientes. 523 00:20:18,451 --> 00:20:19,251 Hay tantos huevos fritos. 524 00:20:19,251 --> 00:20:21,287 - Estarán aquí pronto. Te lo mostraré. - Está bien. 525 00:20:22,288 --> 00:20:24,957 (El jefe decidió hacer la llamada él mismo) 526 00:20:25,357 --> 00:20:27,593 Creo que dándoles los sándwiches. Fue una mala idea. 527 00:20:27,593 --> 00:20:28,194 Después de los sándwiches 528 00:20:28,194 --> 00:20:29,295 se llenaron demasiado para comer cualquier otra cosa. 529 00:20:32,298 --> 00:20:32,898 ¿Hola? 530 00:20:32,898 --> 00:20:34,867 Hola, Sr. Ko. Esta es la cafetería. 531 00:20:34,867 --> 00:20:35,668 Ah, hola. 532 00:20:35,668 --> 00:20:37,303 Me preguntaba ¿Por qué no has venido a cenar? 533 00:20:37,303 --> 00:20:38,571 - ¿Está todo bien? - Sí, voy a bajar. 534 00:20:38,571 --> 00:20:39,805 Ah, ¿estás en camino? 535 00:20:39,805 --> 00:20:40,773 Sí, estaré allí pronto. 536 00:20:40,773 --> 00:20:42,908 - Tenga cuidado al bajar. - Está bien. 537 00:20:46,479 --> 00:20:47,246 ¿Hola? 538 00:20:47,246 --> 00:20:49,281 Hola, esta es la cafetería. 539 00:20:49,281 --> 00:20:50,716 Hola, hola. 540 00:20:50,716 --> 00:20:52,818 ¿Viniste hoy? 541 00:20:52,818 --> 00:20:54,587 Sí, claro. 542 00:20:54,587 --> 00:20:57,556 Estamos en medio de la edición final y la mezcla. 543 00:20:57,556 --> 00:21:00,326 Oh, ya veo, ya veo. Entiendo. 544 00:21:00,326 --> 00:21:00,960 Gracias por hacérmelo saber. 545 00:21:00,960 --> 00:21:02,661 No tienes tiempo para comer eso debe ser difícil. 546 00:21:02,661 --> 00:21:03,229 Vale, no hay problema. 547 00:21:03,229 --> 00:21:03,963 Lo siento por eso. 548 00:21:03,963 --> 00:21:05,664 No te preocupes, todo está bien. Cuidarse. 549 00:21:05,664 --> 00:21:06,999 - Adiós. - Adiós. 550 00:21:10,469 --> 00:21:13,005 Dijo que está ocupada con la edición final. 551 00:21:13,005 --> 00:21:14,607 De hecho, hoy es un día muy ocupado. 552 00:21:15,074 --> 00:21:16,175 (Suspiro) 553 00:21:17,243 --> 00:21:18,477 ¿Qué está pasando? 554 00:21:19,145 --> 00:21:19,845 Quiero decir... 555 00:21:22,081 --> 00:21:22,948 Recargar, recargar. 556 00:21:22,948 --> 00:21:24,517 Quiere una recarga. 557 00:21:24,517 --> 00:21:25,618 Escuché que podía recargar. 558 00:21:25,618 --> 00:21:26,352 Por supuesto. 559 00:21:26,685 --> 00:21:29,522 (debe ser bueno si está recibiendo la recarga) 560 00:21:29,522 --> 00:21:31,023 Tiene buen sabor. 561 00:21:31,023 --> 00:21:33,159 La salsa es realmente buena. 562 00:21:33,159 --> 00:21:34,660 La carne también está bastante buena, ¿verdad? 563 00:21:34,660 --> 00:21:35,394 Sí. 564 00:21:37,196 --> 00:21:39,331 (Solo dos personas saben lo bueno que es) 565 00:21:39,331 --> 00:21:40,933 Normalmente no es así. 566 00:21:41,233 --> 00:21:43,869 (Es solo el director de cámara en el pasillo tranquilo) 567 00:21:49,375 --> 00:21:50,576 Oh, aquí vienen, clientes. 568 00:21:51,911 --> 00:21:52,878 Clientes, clientes. 569 00:21:52,878 --> 00:21:54,280 ¡Dios mío, hola! 570 00:21:54,280 --> 00:21:55,781 ¡Dios mío, hola! 571 00:21:55,781 --> 00:21:57,616 Me diste un susto. Hola. 572 00:21:57,616 --> 00:21:58,751 Hola, bienvenido. 573 00:21:58,751 --> 00:22:00,790 Por favor entra. 574 00:22:01,220 --> 00:22:02,188 Hola. 575 00:22:02,188 --> 00:22:04,557 (Entra el equipo de soporte de producción del equipo de drama) Hola. 576 00:22:04,557 --> 00:22:05,558 Hola a todos. 577 00:22:05,558 --> 00:22:06,792 Bienvenido. 578 00:22:06,792 --> 00:22:08,427 Bienvenido. Ayudar a sí mismo. 579 00:22:10,162 --> 00:22:12,231 Joven Ji, ¿conoces a la persona que está al frente? 580 00:22:12,231 --> 00:22:13,766 ¿El de delante? Alguien importante. 581 00:22:15,034 --> 00:22:17,803 El programa que nunca verías. 582 00:22:17,803 --> 00:22:19,205 Vamos. 583 00:22:19,205 --> 00:22:19,939 ¿Responder? 584 00:22:21,173 --> 00:22:22,775 (Productor Shin Won Ho - serie) Él es quien hizo eso. 585 00:22:22,775 --> 00:22:23,776 Te daré mucho. 586 00:22:26,111 --> 00:22:29,114 (P. Young Ji no ha visto la serie) 587 00:22:29,114 --> 00:22:31,016 (Productor Shin Won Ho) De hecho estoy considerando 588 00:22:31,016 --> 00:22:33,185 elegir a Young Ji como protagonista para el próximo. 589 00:22:33,185 --> 00:22:35,354 Bueno... estamos totalmente... 590 00:22:35,354 --> 00:22:36,155 ¿No es eso un spoiler? 591 00:22:36,155 --> 00:22:38,424 No, somos de mente abierta. 592 00:22:38,424 --> 00:22:40,659 Quizás sea mejor que no sepa mucho. 593 00:22:40,659 --> 00:22:42,394 Ella realmente no sabe sobre actuación. 594 00:22:42,394 --> 00:22:43,295 y ella ni siquiera sabe la serie. 595 00:22:44,230 --> 00:22:45,197 (Eso realmente funciona a su favor) 596 00:22:45,197 --> 00:22:47,366 Gracias, espero que disfrutes tu comida. 597 00:22:47,366 --> 00:22:49,201 Escuché que el almuerzo de hoy fue increíble. 598 00:22:49,201 --> 00:22:50,603 Era un bibimmyeon decadente. 599 00:22:51,537 --> 00:22:54,173 ¿En realidad? Me alegra oír eso. 600 00:22:54,173 --> 00:22:55,908 Desearía poder venir, pero... 601 00:22:55,908 --> 00:22:58,010 (Hoy) Escuché que estabas trabajando afuera. 602 00:22:58,010 --> 00:22:58,878 Sí, eso es correcto. 603 00:22:58,878 --> 00:23:01,580 (El jefe conoce el horario de todos) 604 00:23:01,580 --> 00:23:03,182 -Kimchi. - Gracias. 605 00:23:03,182 --> 00:23:04,683 - Sopa. - Ah, gracias. 606 00:23:04,683 --> 00:23:07,020 - Sopa. - Gracias. 607 00:23:07,353 --> 00:23:08,454 Es bonito y cálido. 608 00:23:10,055 --> 00:23:13,726 (No puedo dejar de sonreír viendo a Young Ji) Ella es tan buena. 609 00:23:14,026 --> 00:23:15,594 Joven Ji, salvaste totalmente el día. 610 00:23:15,594 --> 00:23:16,028 ¿Ah, de verdad? 611 00:23:16,028 --> 00:23:18,230 Pero sólo tengo dos manos. 612 00:23:18,230 --> 00:23:19,865 (El joven Ji está nervioso. por el elogio inesperado) 613 00:23:19,865 --> 00:23:21,233 Comamos. 614 00:23:21,233 --> 00:23:21,870 Gracias. 615 00:23:22,201 --> 00:23:23,802 - Disfrute de su comida. - Gracias. 616 00:23:25,070 --> 00:23:28,107 (Dando un mordisco a la sopa fría de patatas) 617 00:23:28,107 --> 00:23:29,541 Vaya, esto es interesante. 618 00:23:30,242 --> 00:23:34,480 (Sopa fría de patatas) 619 00:23:36,015 --> 00:23:38,851 La sopa tiene un sabor único. 620 00:23:44,189 --> 00:23:45,024 Qué sorpresa. 621 00:23:45,491 --> 00:23:46,959 Vaya, esto es bueno. 622 00:23:46,959 --> 00:23:48,294 ¿Bien? La sopa es bastante singular. 623 00:23:49,028 --> 00:23:53,198 (Todo el mundo sigue diciendo que interesante la sopa fría de patatas) 624 00:23:53,799 --> 00:23:55,334 ¿Por qué el director ejecutivo está comiendo allí solo? 625 00:23:56,402 --> 00:24:00,406 (El CEO (?) come solo) 626 00:24:01,373 --> 00:24:02,775 Mmmm... 627 00:24:02,775 --> 00:24:03,609 (La sopa es) genial. 628 00:24:05,644 --> 00:24:08,681 (Es carne) 629 00:24:09,448 --> 00:24:12,418 (Un amante de la carne le da un gran mordisco) 630 00:24:12,418 --> 00:24:14,687 Mmmm. 631 00:24:14,687 --> 00:24:15,988 (Alguien entra para hacerle compañía) Es bueno. 632 00:24:15,988 --> 00:24:16,922 Se ve delicioso. 633 00:24:16,922 --> 00:24:18,524 ¿No trajiste a tanghulu? 634 00:24:19,291 --> 00:24:22,861 (Park Min Gu - Equipo de soporte de producción - Ssamjang relleno y jjigae de pasta de soja) 635 00:24:22,861 --> 00:24:25,464 Son bastante buenos en hacer platos de pasta de soja. 636 00:24:27,166 --> 00:24:28,767 (sorber) 637 00:24:28,767 --> 00:24:30,636 Vaya. 638 00:24:30,636 --> 00:24:31,670 Esto también es interesante. 639 00:24:32,905 --> 00:24:38,544 (Completamente centrado en la carne) 640 00:24:38,544 --> 00:24:39,845 Mmmm. 641 00:24:39,845 --> 00:24:43,015 (En sólo tres bocados, el filete de hamburguesa desapareció) 642 00:24:43,015 --> 00:24:44,750 Debería haber pedido otro. 643 00:24:47,419 --> 00:24:48,787 Iré a buscar otro. 644 00:24:50,222 --> 00:24:50,956 Déjame conseguir otro trozo de carne. 645 00:24:50,956 --> 00:24:52,691 - ¡Oh! Disfrutar. - Gracias. 646 00:24:53,258 --> 00:24:54,326 Realmente te gusta. 647 00:24:54,827 --> 00:24:56,428 Es carne molida de cerdo y ternera. 648 00:24:56,428 --> 00:24:57,596 (Avergonzado) Es delicioso. 649 00:24:58,530 --> 00:25:00,466 (Mirando con curiosidad) 650 00:25:00,466 --> 00:25:01,367 Oh, ¿debería conseguir más? 651 00:25:03,002 --> 00:25:07,272 (Rápidamente sacó el último trozo de carne. en su boca) 652 00:25:07,272 --> 00:25:10,609 (Siguió al CEO para recargar) 653 00:25:10,609 --> 00:25:13,712 (Está llegando más gente) 654 00:25:14,346 --> 00:25:15,781 Hola, hola. 655 00:25:15,781 --> 00:25:17,683 (Saludándose casualmente) Hola. 656 00:25:18,283 --> 00:25:19,385 Gracias. 657 00:25:19,385 --> 00:25:20,652 Espero que lo disfrutes. 658 00:25:21,553 --> 00:25:23,322 Especialidad en Gestión de Alimentos. 659 00:25:23,322 --> 00:25:26,025 (El director general recuerda cada miembro del personal individualmente) 660 00:25:26,025 --> 00:25:26,925 Nutrición... 661 00:25:26,925 --> 00:25:28,060 Nutrición. 662 00:25:28,360 --> 00:25:30,162 (Aunque le falta un pequeño detalle) Gracias. 663 00:25:30,162 --> 00:25:31,563 Disfrutar. 664 00:25:32,164 --> 00:25:34,133 (KYUNG SOO mira alrededor del mostrador de comida) Disfruta. 665 00:25:34,733 --> 00:25:37,670 (Solo queda la mitad de los huevos fritos) Disfruta. 666 00:25:38,037 --> 00:25:40,806 (Apresurándose a cocinar más para asegurarse de que haya suficiente) 667 00:25:46,512 --> 00:25:47,379 ¡Oh, KWANGSOO! 668 00:25:47,980 --> 00:25:48,914 Doble yema. 669 00:25:48,914 --> 00:25:50,182 Vaya, vaya, vaya, vaya. 670 00:25:50,182 --> 00:25:51,884 Todos, tenemos doble yema. 671 00:25:53,218 --> 00:25:55,354 Este huevo tiene dos yemas. 672 00:25:56,021 --> 00:25:58,724 (El jefe se jacta de la doble yema) 673 00:26:02,761 --> 00:26:03,762 ¿Con quién está hablando? 674 00:26:05,397 --> 00:26:10,436 (Su voz fuerte despertó la curiosidad del CEO) 675 00:26:11,170 --> 00:26:12,604 Obtuvieron una doble yema. 676 00:26:13,605 --> 00:26:15,340 (La emoción es demasiada por una noticia tan pequeña) 677 00:26:15,340 --> 00:26:16,875 Eso me desconcertó. 678 00:26:16,875 --> 00:26:19,511 Si hay tres yemas, será salvaje. 679 00:26:19,511 --> 00:26:21,013 Eso realmente me desconcertó. 680 00:26:21,013 --> 00:26:21,947 Si fuera un pollito, 681 00:26:21,947 --> 00:26:23,449 Tendríamos dos polluelos. 682 00:26:23,449 --> 00:26:24,983 Definitivamente serían dos polluelos. 683 00:26:24,983 --> 00:26:28,487 ¿Quién se llevará la doble yema de la suerte? 684 00:26:28,954 --> 00:26:32,024 (Hora actual: 7:35 p.m.) 685 00:26:32,391 --> 00:26:33,125 Ya ves, 686 00:26:34,626 --> 00:26:36,295 estos podrían ser todos. 687 00:26:36,295 --> 00:26:38,664 Todos los que dijeron que vendrían han venido. 688 00:26:38,664 --> 00:26:39,498 ¿No crees que nadie vendrá? 689 00:26:40,232 --> 00:26:43,135 (El servicio de comidas está llegando a su fin) 690 00:26:43,135 --> 00:26:44,570 Joven Ji, creo que ahora podemos comer. 691 00:26:44,570 --> 00:26:46,538 Sí, quiero comer. 692 00:26:46,538 --> 00:26:48,607 Vámonos, vámonos, vámonos. 693 00:26:48,607 --> 00:26:51,176 Joven Ji, escribe tu nombre allí. 694 00:26:51,176 --> 00:26:52,911 ¿Dónde? 695 00:26:52,911 --> 00:26:54,113 . 696 00:26:57,449 --> 00:26:58,884 Si quieres dos porciones, marca dos veces. 697 00:26:58,884 --> 00:27:00,686 No, prefiero una porción. 698 00:27:01,053 --> 00:27:03,822 (El jefe está ansioso por completar la cuenta de comidas) 699 00:27:06,391 --> 00:27:07,292 Se ve tan bien. 700 00:27:07,292 --> 00:27:07,926 Joven Ji. 701 00:27:07,926 --> 00:27:09,695 Joven Ji, deberías comer la yema doble. 702 00:27:09,695 --> 00:27:11,263 - Sí, Young Ji, toma la yema doble. - ¿Está seguro? 703 00:27:11,263 --> 00:27:12,698 (La yema doble es para Young Ji por su ayuda) 704 00:27:12,698 --> 00:27:14,099 Vaya, gracias. 705 00:27:15,100 --> 00:27:16,135 Rocíelo sobre la carne. 706 00:27:18,403 --> 00:27:19,304 Estoy por todos lados... 707 00:27:19,304 --> 00:27:20,606 - Rociarlo sobre la carne. - Sobre la carne. 708 00:27:21,073 --> 00:27:23,542 (Ayudando a Young Ji, que ha estado ocupado trabajando) Rocíelo sobre la carne. 709 00:27:23,542 --> 00:27:25,344 - Rocíelo. - Y sobre el arroz también. 710 00:27:25,344 --> 00:27:26,211 Sobre el arroz también. 711 00:27:26,778 --> 00:27:29,148 (El jefe se une) Gracias. 712 00:27:29,148 --> 00:27:32,217 (Cuidando a Young Ji como a una hermana pequeña) Gracias. 713 00:27:32,217 --> 00:27:33,819 Gracias. Lo disfrutaré. 714 00:27:33,819 --> 00:27:34,453 - Disfrutar. - Disfrútala. 715 00:27:34,453 --> 00:27:35,621 Gracias por la comida. 716 00:27:36,421 --> 00:27:37,156 Gracias. 717 00:27:37,156 --> 00:27:38,624 Es la yema doble. 718 00:27:40,425 --> 00:27:41,894 Tenemos que tomar una foto. Rápido. 719 00:27:41,894 --> 00:27:45,297 (El joven Ji está encantado de consigue la yema doble de la suerte) 720 00:27:47,132 --> 00:27:48,600 Vaya, esto es una locura. 721 00:27:48,600 --> 00:27:49,368 Parece un trasero (?) 722 00:27:50,836 --> 00:27:51,937 Lo disfrutaré. Gracias. 723 00:27:52,704 --> 00:27:56,141 (El temporal finalmente le da un mordisco) 724 00:27:57,242 --> 00:28:00,012 Mmmm. 725 00:28:00,012 --> 00:28:01,313 Mmmm, muy bueno. 726 00:28:03,849 --> 00:28:05,517 Es bueno. 727 00:28:05,517 --> 00:28:06,285 (Dando el visto bueno cada vez) Es delicioso. 728 00:28:06,285 --> 00:28:07,553 - ¿Cómo está? - Está delicioso. 729 00:28:08,554 --> 00:28:09,388 Muy bien. 730 00:28:09,388 --> 00:28:11,089 - ¿Está bien? - Es realmente delicioso. 731 00:28:11,089 --> 00:28:12,357 ¿Lo has probado? 732 00:28:12,357 --> 00:28:14,393 No así. 733 00:28:14,393 --> 00:28:16,428 - Está delicioso. - ¿En realidad? 734 00:28:16,428 --> 00:28:17,696 Oh... Te ves tan... 735 00:28:17,696 --> 00:28:19,298 tan tenso. 736 00:28:19,298 --> 00:28:20,032 ustedes dos 737 00:28:20,032 --> 00:28:21,133 (Parece agotado otra vez hoy) mira así... 738 00:28:21,133 --> 00:28:21,967 No. 739 00:28:23,569 --> 00:28:24,603 ¿Cuándo van a comer ustedes? 740 00:28:26,004 --> 00:28:27,739 ¿Eh? Una vez que todos hayan terminado. 741 00:28:28,073 --> 00:28:29,841 (Incluso cuando esté cansado, el jefe pone a los clientes primero) 742 00:28:29,841 --> 00:28:30,409 Cuando hayan terminado. 743 00:28:30,409 --> 00:28:31,944 ¿Cuantas raciones has hecho? 744 00:28:31,944 --> 00:28:32,878 ¿En total? 745 00:28:34,046 --> 00:28:35,881 Ayer hicimos 75 porciones. 746 00:28:35,881 --> 00:28:37,149 Entonces ya casi has llegado. 747 00:28:37,149 --> 00:28:39,017 75 porciones ayer, ¿verdad? 748 00:28:39,017 --> 00:28:41,687 Y hoy creo que... 749 00:28:41,687 --> 00:28:44,523 deberíamos estar alrededor de 130. 750 00:28:44,523 --> 00:28:46,391 70 más para mañana. 751 00:28:46,391 --> 00:28:47,659 Tienes esto. 752 00:28:47,659 --> 00:28:49,494 ¿Qué pasa si la gente no viene mañana? 753 00:28:49,494 --> 00:28:49,962 Como hoy... 754 00:28:49,962 --> 00:28:52,197 Si es como hoy, No podemos alcanzar nuestro objetivo mañana. 755 00:28:53,632 --> 00:28:57,402 (El jefe de repente sale corriendo a alguna parte) 756 00:28:58,470 --> 00:28:59,238 Espera... 757 00:29:01,773 --> 00:29:04,343 (Se supone que es un tanghulu por persona) 758 00:29:04,343 --> 00:29:05,043 Espera. 759 00:29:05,043 --> 00:29:07,279 No sé cómo procesar esto. 760 00:29:07,980 --> 00:29:10,616 (Tenía hasta tres) 761 00:29:10,616 --> 00:29:12,784 (Después de ser tan tímido con el jefe...) 762 00:29:12,784 --> 00:29:13,518 (Caminando sobre cáscaras de huevo) 763 00:29:13,518 --> 00:29:14,987 (Confundido) Espera un momento. 764 00:29:14,987 --> 00:29:16,121 No sé cómo procesar esto. 765 00:29:16,121 --> 00:29:17,723 Le dimos uno a cada uno. 766 00:29:17,723 --> 00:29:19,157 Oh, ¿le diste uno? 767 00:29:19,157 --> 00:29:20,359 (Se convirtió en la mejor amiga del tanghulu del jefe) Entonces todo está bien. 768 00:29:20,359 --> 00:29:22,628 - ¿No puedo comerlo? - Estás bien, estás bien. 769 00:29:22,628 --> 00:29:23,262 ¿Eres un gran admirador de tanghulu? 770 00:29:23,262 --> 00:29:24,563 ¿Quieres un poco más? 771 00:29:24,563 --> 00:29:25,297 (tímido) Sí… 772 00:29:25,297 --> 00:29:26,331 ¿Debería traer un poco más? 773 00:29:26,331 --> 00:29:27,699 ¿Cómo está tanghulu? 774 00:29:27,699 --> 00:29:29,368 Hice tanghulu desde cero. 775 00:29:29,368 --> 00:29:30,402 Es tan bueno. 776 00:29:32,537 --> 00:29:33,839 Ye Ji finalmente habló. 777 00:29:33,839 --> 00:29:34,906 ¿Oh? Sí, lo hizo. 778 00:29:34,906 --> 00:29:36,775 - Ustedes parecen más cercanos ahora. - Lo sé. 779 00:29:36,775 --> 00:29:37,976 Ahora somos básicamente amigos. 780 00:29:39,444 --> 00:29:41,913 Quería darte mucho pero ya quedan pocos. 781 00:29:41,913 --> 00:29:43,682 (Un solo tanghulu lindo para la recarga) 782 00:29:44,816 --> 00:29:46,918 (Parece que se han acercado) 783 00:29:47,653 --> 00:29:49,154 Mañana probablemente no lo lograré. 784 00:29:49,154 --> 00:29:51,256 - atrás a tiempo para el almuerzo. - Veo. 785 00:29:51,256 --> 00:29:52,891 ¿Te importa? 786 00:29:52,891 --> 00:29:55,160 ¿Si en lugar de eso pido comida para llevar? 787 00:29:55,160 --> 00:29:55,861 Ah, claro, claro. 788 00:29:55,861 --> 00:29:58,030 Probablemente regresaré alrededor de las 2 p.m. 789 00:29:59,998 --> 00:30:02,701 Es tan conmovedor escucharte 790 00:30:02,701 --> 00:30:04,002 hablar de esto tan en serio. 791 00:30:04,002 --> 00:30:05,270 Estaba trabajando durante la hora del almuerzo. 792 00:30:05,270 --> 00:30:06,538 Seguí pensando en ello. 793 00:30:06,538 --> 00:30:07,606 ¿Ah, de verdad? 794 00:30:08,006 --> 00:30:11,643 Esta noche subiremos el menú. 795 00:30:11,643 --> 00:30:12,477 Échale un vistazo. 796 00:30:12,477 --> 00:30:13,512 - Está bien. - Veo. 797 00:30:13,512 --> 00:30:15,514 Nosotros nos encargaremos de eso. 798 00:30:15,514 --> 00:30:16,682 (Hay reserva para almorzar mañana) Gracias. 799 00:30:16,682 --> 00:30:17,949 Gracias. 800 00:30:17,949 --> 00:30:20,252 (Los que terminaron su comida se van) 801 00:30:20,252 --> 00:30:23,855 (P. Sólo queda un día...) 802 00:30:23,855 --> 00:30:27,926 quiero unos espaguetis y salchicha salteada con verduras. 803 00:30:29,394 --> 00:30:32,197 Lo que es divertido para mí es 804 00:30:32,197 --> 00:30:35,667 ver a los chefs proponer 805 00:30:35,667 --> 00:30:38,470 sus propias ideas de menú. 806 00:30:39,237 --> 00:30:40,806 Así que comeré lo que sirvan. 807 00:30:41,273 --> 00:30:42,441 Estás actuando muy bien por tu cuenta. 808 00:30:44,242 --> 00:30:45,510 Mi boca... 809 00:30:45,510 --> 00:30:46,945 Por favor, deja de acercarte a mi boca. 810 00:30:47,913 --> 00:30:49,881 (Tiene algunos instintos agudos) 811 00:30:49,881 --> 00:30:52,117 ¿Cuál fue tu plato favorito? 812 00:30:52,117 --> 00:30:53,385 La cena de anoche fue la número uno. 813 00:30:54,619 --> 00:30:56,521 Y la cena de hoy fue la número dos. 814 00:30:56,521 --> 00:30:57,556 Segundo lugar. 815 00:30:57,556 --> 00:30:58,724 ¿Qué te gustó de la cena de anoche? 816 00:30:58,724 --> 00:31:00,692 Ssambap, Ssambap. 817 00:31:00,692 --> 00:31:02,394 -Ssambap. - Sí, el ssambap estuvo muy bueno. 818 00:31:02,394 --> 00:31:05,797 La carne estaba cocida en su punto. 819 00:31:06,365 --> 00:31:07,933 - ¿No lo crees? - Estoy de acuerdo. 820 00:31:07,933 --> 00:31:10,869 Hasta ahora, la cena de anoche fue la mejor. 821 00:31:10,869 --> 00:31:11,837 Dijiste que la sopa estaba buena. 822 00:31:11,837 --> 00:31:13,505 Pero ayer, el jjigae de pasta de soja 823 00:31:14,573 --> 00:31:17,075 Era incluso mejor que el de mi mamá. 824 00:31:17,075 --> 00:31:18,777 Mi mamá es de Naju, Jeollanam-do. 825 00:31:19,478 --> 00:31:20,979 Era mejor que la comida de mi mamá. 826 00:31:20,979 --> 00:31:22,981 Así que ayer comí jjigae dos veces. 827 00:31:23,515 --> 00:31:24,850 Terminé tomando el jjigae dos veces. 828 00:31:25,650 --> 00:31:29,721 ¿Quieres decirle algo a tu mamá? ¿En caso de que ella esté mirando? 829 00:31:30,155 --> 00:31:33,625 No creo que mi mamá vea esto. 830 00:31:34,993 --> 00:31:36,628 Mamá, será mejor que des un paso adelante. 831 00:31:37,629 --> 00:31:38,797 Has estado un poco desconectado estos días... 832 00:31:40,832 --> 00:31:42,167 Creo que ella no lo verá. 833 00:31:43,502 --> 00:31:44,936 (Es su opinión personal) Gracias. 834 00:31:44,936 --> 00:31:46,071 Muy gracioso. 835 00:31:46,371 --> 00:31:48,840 8, 9, 10, 11, 12... 836 00:31:48,840 --> 00:31:50,308 Nos quedan 16. 837 00:31:50,308 --> 00:31:51,965 Eso debería ser suficiente para nosotros, ¿verdad? 838 00:31:51,990 --> 00:31:53,779 Deberíamos poder saborearlo. 839 00:31:54,212 --> 00:31:55,347 Nosotros también tenemos que comer. 840 00:31:55,981 --> 00:31:57,315 Nosotros también tenemos que disfrutar de nuestra comida. 841 00:31:57,315 --> 00:31:57,949 (El gerente se está asegurando la tripulación también come) 842 00:31:57,949 --> 00:32:01,186 Podemos difundirlo 843 00:32:01,186 --> 00:32:04,222 Me gusta jeon y compártanlo juntos. 844 00:32:04,222 --> 00:32:05,257 Como bindaetteok. 845 00:32:06,758 --> 00:32:09,127 (Cocinando más huevos) 846 00:32:15,667 --> 00:32:18,003 (Corriendo hacia abajo) 847 00:32:21,139 --> 00:32:22,441 Esto es para nosotros. 848 00:32:24,376 --> 00:32:25,677 ¿Puedo ayudarte con algo? 849 00:32:25,677 --> 00:32:26,745 - ¿Ahora mismo? - Sí. 850 00:32:26,745 --> 00:32:27,946 No por el momento. 851 00:32:27,946 --> 00:32:30,348 Esta es una comida para el personal. 852 00:32:30,348 --> 00:32:31,450 Esto es para que todos lo compartan. 853 00:32:32,184 --> 00:32:33,185 Comida del personal. 854 00:32:34,052 --> 00:32:35,320 Como bindaetteok. 855 00:32:37,689 --> 00:32:38,657 (Porque es una comida de personal) Este tiene que ser el más caliente. 856 00:32:38,657 --> 00:32:39,858 y el más sabroso. 857 00:32:41,193 --> 00:32:42,194 Verdadero. 858 00:32:43,695 --> 00:32:46,031 (El gerente da la máxima prioridad en las comidas del personal) 859 00:32:51,670 --> 00:32:52,737 Increíble. 860 00:32:52,737 --> 00:32:54,606 Lo siento. 861 00:32:54,606 --> 00:32:55,607 En cuanto a esto... 862 00:32:59,644 --> 00:33:01,780 Por favor mantén esto en secreto. 863 00:33:02,714 --> 00:33:03,748 Increíble. 864 00:33:04,516 --> 00:33:05,517 Tan brutal. 865 00:33:09,788 --> 00:33:14,159 (El legendario chef DOH está perdiendo el foco) 866 00:33:14,860 --> 00:33:17,696 (P. ¿El jefe tuvo mucho poder hoy?) 867 00:33:17,696 --> 00:33:19,431 ¿Sabes lo que hizo hoy? 868 00:33:19,431 --> 00:33:20,599 Salteó cebollas. 869 00:33:23,835 --> 00:33:24,970 ¿Qué otra cosa? 870 00:33:25,804 --> 00:33:27,272 Hizo tanghulu... 871 00:33:28,573 --> 00:33:30,141 ¿Qué más? 872 00:33:30,141 --> 00:33:31,476 Sinceramente no lo recuerdo. 873 00:33:31,476 --> 00:33:32,744 En serio, no lo recuerdo. 874 00:33:33,979 --> 00:33:35,247 ¿Te acuerdas? 875 00:33:37,349 --> 00:33:39,284 (Perdido en sus pensamientos) 876 00:33:41,486 --> 00:33:43,922 Ninguno de nosotros puede recordar... 877 00:33:47,759 --> 00:33:49,728 Lo estoy mezclando con el almuerzo. 878 00:33:49,728 --> 00:33:50,829 ¿Bien? 879 00:33:53,732 --> 00:33:57,435 Pero él siempre está trabajando duro. 880 00:33:57,435 --> 00:33:58,436 implacablemente. 881 00:33:58,803 --> 00:34:01,706 Eso es realmente genial. 882 00:34:02,574 --> 00:34:06,545 Él pone todo de su parte incluso las cosas más pequeñas. 883 00:34:08,113 --> 00:34:10,382 Eso es realmente genial. 884 00:34:11,616 --> 00:34:13,952 Eso es realmente admirable. 885 00:34:14,686 --> 00:34:15,787 Es asombroso... 886 00:34:17,122 --> 00:34:18,690 (Acertado) 887 00:34:19,968 --> 00:34:22,104 (Un empleado ve lo bueno en el jefe) 888 00:34:22,104 --> 00:34:23,539 Esto es como tteokgalbi. 889 00:34:24,706 --> 00:34:26,842 Joven Ji, ¿tienes algún plan para mañana? 890 00:34:26,842 --> 00:34:28,010 ¿Mañana? 891 00:34:28,010 --> 00:34:29,511 (Un sentimiento extraño) Sólo me pregunto, eso es todo. 892 00:34:29,511 --> 00:34:30,712 Veo. 893 00:34:30,712 --> 00:34:31,847 Tengo un día libre mañana. 894 00:34:36,351 --> 00:34:38,754 Dice que mañana tiene día libre. 895 00:34:38,754 --> 00:34:39,822 Ella tiene un día libre mañana. 896 00:34:39,822 --> 00:34:41,824 (Un comentario revelador... "Mañana tiene día libre") 897 00:34:41,824 --> 00:34:43,492 - Joven Ji. - ¿Sí? 898 00:34:43,492 --> 00:34:46,161 (KWANGSOO se acerca lentamente a su objetivo) 899 00:34:46,929 --> 00:34:48,430 ¿A qué hora planeas despertarte? 900 00:34:48,430 --> 00:34:49,398 ¿A qué hora vas a despertar mañana? 901 00:34:49,398 --> 00:34:51,633 ¿A qué hora me voy a despertar? 902 00:34:51,633 --> 00:34:53,969 Me despierto cuando me despierto. 903 00:34:54,570 --> 00:34:57,005 (El joven Ji siente la trampa) 904 00:34:57,005 --> 00:34:58,107 Bueno entonces, 905 00:34:58,574 --> 00:35:00,428 ¿No necesitas recargarte? 906 00:35:01,510 --> 00:35:03,479 (Evangelista sanador) necesito recargar 907 00:35:03,479 --> 00:35:05,647 Realmente necesito recargar energías, desesperadamente. 908 00:35:05,647 --> 00:35:07,616 ¿Necesitas ayuda? 909 00:35:07,616 --> 00:35:08,851 ¿Es eso posible? 910 00:35:08,851 --> 00:35:10,919 En lugar de ayudar, nos encantaría por ti. para experimentarlo también. 911 00:35:10,919 --> 00:35:12,321 Ah, ¿recargar? 912 00:35:12,321 --> 00:35:14,723 Claro, te ayudaré en lo que sea. 913 00:35:15,124 --> 00:35:17,659 - En primer lugar, sin presión. - No, me encantaría. 914 00:35:17,659 --> 00:35:19,561 - ¿Ah, de verdad? - Sí, totalmente. 915 00:35:19,561 --> 00:35:21,296 (hueco) Estoy totalmente de acuerdo. Sí. 916 00:35:21,296 --> 00:35:23,465 (Un pulgar hacia arriba hueco es un rechazo de la Generación Z) Estoy dentro. Seguiré tu ejemplo. 917 00:35:23,465 --> 00:35:25,367 Siento que dos personas no serán suficientes. 918 00:35:26,969 --> 00:35:28,937 Te enviaremos un mensaje de texto con la hora de inicio. después de una reunión. 919 00:35:28,937 --> 00:35:30,239 Entiendo. 920 00:35:30,239 --> 00:35:32,207 (Alejándose del lugar) 921 00:35:33,175 --> 00:35:34,776 Es hora de comer. 922 00:35:36,278 --> 00:35:38,380 Eres un salvavidas. ¿Qué haría sin ti? 923 00:35:38,380 --> 00:35:41,150 (Young Ji ayuda a preparar las guarniciones) 924 00:35:42,351 --> 00:35:43,785 Deberías dejar de filmar ahora. 925 00:35:43,785 --> 00:35:45,187 Vamos, adelante, come. 926 00:35:46,088 --> 00:35:47,890 Realmente necesitas comer ahora. 927 00:35:47,890 --> 00:35:49,658 (Sirviendo tanghulu) Todos ustedes sigan adelante y coman. 928 00:35:49,658 --> 00:35:51,793 (El amable personal de KKPP Food cuida de todos) 929 00:35:52,261 --> 00:35:53,595 (Director Hong Jung Pyo / equipo de cámara) 930 00:35:53,595 --> 00:35:57,232 (- Proyectos: La cocina de Jinny, 3 comidas al día, GBRB y más) 931 00:35:57,232 --> 00:36:01,570 (Ajustando la cámara antes de darle un mordisco) 932 00:36:01,904 --> 00:36:05,440 (Mmm ñam ñam ñam ñam) 933 00:36:05,741 --> 00:36:09,511 (Incluso mientras come, revisan los ángulos de la cámara) 934 00:36:09,511 --> 00:36:12,181 Esto no parece un tiro difícil, pero es difícil. 935 00:36:12,181 --> 00:36:13,582 Este es un rodaje difícil, realmente difícil. 936 00:36:15,717 --> 00:36:17,586 El filete de hamburguesa es increíble. 937 00:36:17,586 --> 00:36:18,654 Es tan bueno. 938 00:36:20,289 --> 00:36:22,624 Asegúrese de marcar su nombre. 939 00:36:22,624 --> 00:36:25,394 (Un grupo así de grande, de ninguna manera la comida es gratis) 940 00:36:25,394 --> 00:36:28,363 (La hoja de asistencia está llena, gracias al jefe) 941 00:36:28,363 --> 00:36:30,432 Esos son todos, ¿verdad? ¿Eres el último? 942 00:36:31,433 --> 00:36:33,502 Eres el último, ¿verdad? 943 00:36:33,502 --> 00:36:35,237 (Director Hwang Seong Jun / - GBRB Spinoff - el novato del equipo de cámara) 944 00:36:35,537 --> 00:36:38,373 (Dando generosamente la última porción) 945 00:36:38,373 --> 00:36:39,641 Gracias por la comida. 946 00:36:41,410 --> 00:36:45,180 (El personal subalterno comienza a llegar) 947 00:36:45,180 --> 00:36:46,582 Toma esto primero. 948 00:36:47,216 --> 00:36:48,517 Consigue todo lo que quieras. 949 00:36:50,252 --> 00:36:51,253 (Encendiendo la estufa para el personal subalterno) Éste se ve increíble. 950 00:36:51,253 --> 00:36:52,955 Esto es lo mejor que hay aquí. 951 00:36:54,389 --> 00:36:56,692 Puede que no se vea muy bien, pero es como bindaetteok. 952 00:36:56,692 --> 00:36:58,927 - Vaya, absolutamente, absolutamente. - Estamos agradecidos de que haya cocinado para nosotros. 953 00:36:58,927 --> 00:37:00,229 ¿Buscas algo? 954 00:37:00,229 --> 00:37:01,597 ¿Un plato de sopa? 955 00:37:01,597 --> 00:37:05,033 (El jefe y Young Ji están ayudando) Necesito lavarlos. 956 00:37:05,367 --> 00:37:07,202 (Una pequeña vasija de barro) 957 00:37:08,437 --> 00:37:10,472 ¿El kimchi entra ahí? 958 00:37:10,872 --> 00:37:13,709 (Una olla de kimchi para el equipo junior) 959 00:37:14,476 --> 00:37:15,677 Oh, ten cuidado, ten cuidado. 960 00:37:17,613 --> 00:37:19,047 Vierta un poco de salsa sobre esto. 961 00:37:19,047 --> 00:37:20,048 Bueno. 962 00:37:21,149 --> 00:37:23,085 (Incluso el personal subalterno está siendo alimentado) Gracias. 963 00:37:23,085 --> 00:37:24,186 Espero que lo disfrutes. 964 00:37:25,287 --> 00:37:26,755 Tienes uno nuevo. 965 00:37:26,755 --> 00:37:28,156 Pruébalo, pruébalo. 966 00:37:28,156 --> 00:37:30,125 ¿Hizo un nuevo lote para nosotros? 967 00:37:30,125 --> 00:37:31,994 (El equipo junior habla de que amable es el gerente) 968 00:37:31,994 --> 00:37:33,128 ¿En serio? 969 00:37:33,662 --> 00:37:34,663 (El más joven) 970 00:37:34,663 --> 00:37:36,398 Entra, entra. 971 00:37:37,399 --> 00:37:38,500 ¿Es bueno? 972 00:37:43,772 --> 00:37:46,441 (Waaahhh) 973 00:37:46,742 --> 00:37:49,578 (Waaahhh) 974 00:37:50,145 --> 00:37:51,947 La gente del mercado es realmente amable. 975 00:37:51,947 --> 00:37:55,150 Hasta ahora, nadie se ha negado a aparecer ante la cámara. 976 00:37:55,150 --> 00:37:58,553 (Incluso a la hora de comer, todo es cuestión de trabajo) 977 00:37:58,553 --> 00:37:59,688 Eso es bueno. 978 00:38:00,722 --> 00:38:02,658 KYUNG SOO, esto es tan bueno. 979 00:38:02,658 --> 00:38:04,826 Lo acabo de probar. No está mal. 980 00:38:05,627 --> 00:38:06,461 Creo que es bastante bueno. 981 00:38:06,461 --> 00:38:07,763 ¿A ti también te sorprendió? 982 00:38:07,763 --> 00:38:09,531 - Es realmente bueno. - Bastante bien. 983 00:38:11,300 --> 00:38:15,704 (Hora de comer para el personal de KKPP Food) 984 00:38:16,705 --> 00:38:21,176 (El jefe está actuando un poco sospechoso) 985 00:38:21,810 --> 00:38:23,045 (Él está haciendo su movimiento) 986 00:38:24,046 --> 00:38:27,015 (Parecía que estaba preparando los platos) 987 00:38:28,016 --> 00:38:29,918 (Pero luego sacó un quemador de gas) 988 00:38:31,320 --> 00:38:33,889 (Más rápido de lo que esperarías) 989 00:38:33,889 --> 00:38:36,191 Creo que eso es lo que llevó al éxito. 990 00:38:36,191 --> 00:38:38,560 (Mirándolo) 991 00:38:39,428 --> 00:38:42,531 (Más discreto que nunca) 992 00:38:44,199 --> 00:38:45,167 ¿Qué vas a hacer? 993 00:38:46,268 --> 00:38:47,669 ¿Qué vas a hacer? 994 00:38:47,669 --> 00:38:49,271 (Jugando con calma) Estoy haciendo tanghulu para todos. 995 00:38:49,271 --> 00:38:51,640 (El ambicioso plan tanghulu fue descubierto) De nuevo, tanghulu. 996 00:38:51,640 --> 00:38:53,241 Vamos, tanghulu... 997 00:38:53,241 --> 00:38:55,010 cuando va a terminar esto? 998 00:38:55,010 --> 00:38:58,280 Mucha gente no ha tenido la oportunidad para probarlo. 999 00:38:58,647 --> 00:39:00,782 (verter) 1000 00:39:00,782 --> 00:39:02,084 ¿Vas a hacer tanghulu otra vez? 1001 00:39:02,751 --> 00:39:05,053 Esta es la tercera vez, el tercer lote de tanghulu. 1002 00:39:05,654 --> 00:39:07,956 Bueno, algunas personas comieron como cinco cada una. 1003 00:39:07,956 --> 00:39:10,859 Ye Ji habló en voz alta y alegremente. por primera vez 1004 00:39:10,859 --> 00:39:12,227 que ella quería tanghulu. 1005 00:39:12,227 --> 00:39:14,596 Ella seguía diciendo que no hablara con ella. 1006 00:39:14,596 --> 00:39:16,431 Sí, Tanghulu la convenció. 1007 00:39:17,799 --> 00:39:23,004 (Tratando de recrear tanghulu eso ganó el corazón de Ye Ji) 1008 00:39:25,440 --> 00:39:26,975 Esto es lo que sucede cuando lo revuelves. 1009 00:39:27,776 --> 00:39:29,578 - ¿Lo revolviste? - No lo hice. 1010 00:39:29,578 --> 00:39:30,779 Entonces ¿por qué resultó así? 1011 00:39:31,813 --> 00:39:32,948 Cristalizó. 1012 00:39:32,948 --> 00:39:34,349 Esto está hecho para. Empezar de nuevo. 1013 00:39:36,752 --> 00:39:38,220 Pero ni siquiera lo toqué. 1014 00:39:39,888 --> 00:39:41,189 ¿Tengo que tirarlo? 1015 00:39:41,189 --> 00:39:43,024 ¿Qué? Tienes que empezar de nuevo. 1016 00:39:43,792 --> 00:39:45,227 Pero, caray. 1017 00:39:46,995 --> 00:39:48,163 Oye, ¿qué? 1018 00:39:48,563 --> 00:39:49,664 ¿Qué es esto? 1019 00:39:49,664 --> 00:39:50,866 Así resulta. 1020 00:39:51,800 --> 00:39:54,269 Es porque es una sartén antiadherente, por eso. 1021 00:39:54,903 --> 00:39:56,071 ¿Cómo sucedió esto? 1022 00:39:57,472 --> 00:39:58,407 Porque es antiadherente. 1023 00:39:58,407 --> 00:39:59,441 Es como. 1024 00:40:02,244 --> 00:40:03,044 De ninguna manera. 1025 00:40:05,180 --> 00:40:06,648 Se convirtió en nieve. 1026 00:40:06,648 --> 00:40:07,983 (Nieve hecha con éxito) 1027 00:40:07,983 --> 00:40:09,751 - ¿No es una locura? - ¿Qué hago ahora? 1028 00:40:09,751 --> 00:40:11,386 Lo hice exactamente igual que antes. ¿por qué es diferente? 1029 00:40:13,688 --> 00:40:16,057 (Para evitar repetir el mismo error) 1030 00:40:18,560 --> 00:40:20,729 (Agregue más atención a los detalles y precaución, e inténtalo de nuevo) 1031 00:40:22,664 --> 00:40:28,770 (Las manos están atadas) 1032 00:40:34,342 --> 00:40:35,377 Oye, ¿qué hay de malo en esto? 1033 00:40:39,114 --> 00:40:40,282 Espera, ¿esto está mal otra vez? 1034 00:40:40,782 --> 00:40:42,017 ¿Le pasa algo a la sartén? 1035 00:40:44,186 --> 00:40:45,887 Está arruinado otra vez. 1036 00:40:45,887 --> 00:40:47,789 No toqué nada, ¿por qué? 1037 00:40:50,725 --> 00:40:52,494 ¿No es eso sal? 1038 00:40:53,962 --> 00:40:55,964 Vaya, eres realmente increíble. 1039 00:40:56,531 --> 00:40:57,766 No, espera. 1040 00:40:57,766 --> 00:41:00,469 - Usaste sal... - ¿Quién puso sal ahí? 1041 00:41:00,469 --> 00:41:02,637 En serio, ¿sal? 1042 00:41:03,705 --> 00:41:05,006 Oh, entonces esto es sal real. 1043 00:41:05,006 --> 00:41:07,809 Ya basta, no más tanghulu. Suficiente. 1044 00:41:08,577 --> 00:41:09,744 Comamos ya. 1045 00:41:09,744 --> 00:41:10,879 Tenemos que comer. 1046 00:41:10,879 --> 00:41:12,614 - Oh, era sal. - Suficiente. 1047 00:41:13,114 --> 00:41:15,217 Usando sal... 1048 00:41:15,217 --> 00:41:16,284 Dame un momento. 1049 00:41:16,985 --> 00:41:18,687 Suficiente. ¡No! 1050 00:41:22,090 --> 00:41:23,325 Hasta el final. 1051 00:41:23,892 --> 00:41:25,560 Ve ahora. Sal de aquí. 1052 00:41:25,560 --> 00:41:27,295 - Ahora sé por qué. - Hora de comer. 1053 00:41:27,696 --> 00:41:29,197 - comer - ¿No quieres probar tanghulu? 1054 00:41:30,031 --> 00:41:31,800 (Obsesionado) ¿No quieres probar tanghulu? 1055 00:41:33,902 --> 00:41:37,172 (Ambas veces fueron con sal. Otro final congelado) 1056 00:41:38,206 --> 00:41:42,244 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 1057 00:41:42,244 --> 00:41:44,446 (LEE KWANGSOO) 1058 00:41:44,446 --> 00:41:46,515 (DOH KYUNG SOO) 1059 00:41:52,754 --> 00:41:55,690 (Olvídate del tanghulu, equipo de KKPP Food finalmente se sentó a comer tarde) 1060 00:41:55,690 --> 00:41:57,025 Joven Ji, toma asiento. 1061 00:41:57,826 --> 00:42:00,095 Repasemos el plan de contratación para mañana. 1062 00:42:00,629 --> 00:42:01,596 Plan de contratación. 1063 00:42:02,531 --> 00:42:04,966 porque no lo he discutido con el jefe todavía. 1064 00:42:04,966 --> 00:42:05,834 (Gran mordisco) 1065 00:42:06,301 --> 00:42:08,770 Joven Ji, es tu decisión. 1066 00:42:08,770 --> 00:42:09,871 No sé. 1067 00:42:11,072 --> 00:42:12,707 Si realmente tienes ganas de ayudarnos, 1068 00:42:13,542 --> 00:42:14,809 ven mañana a las 11 a.m. 1069 00:42:15,443 --> 00:42:16,211 - Entiendo. - Duerme sobre ello. 1070 00:42:16,211 --> 00:42:18,813 No hay presión alguna si no puedes venir. 1071 00:42:19,481 --> 00:42:21,416 Si vienes, eres instantáneamente el líder del equipo. 1072 00:42:21,416 --> 00:42:23,418 (Oferta audaz) Suena bien. 1073 00:42:23,418 --> 00:42:25,020 Creo que debería venir mañana. 1074 00:42:25,020 --> 00:42:26,187 Supongo que ya voy. 1075 00:42:26,187 --> 00:42:27,589 (El trabajador a tiempo parcial se comprometió a venir) 1076 00:42:27,589 --> 00:42:29,824 Tengo curiosidad por el menú de mañana. 1077 00:42:29,824 --> 00:42:31,226 - Bueno, eso es... - Eso es algo… 1078 00:42:31,526 --> 00:42:33,895 Yo, el manager, el líder del equipo. 1079 00:42:33,895 --> 00:42:34,896 Tres de nosotros tenemos que decidir. 1080 00:42:36,298 --> 00:42:38,867 (El jefe no pierde el tiempo encerrándola) 1081 00:42:38,867 --> 00:42:41,102 ¿Podemos visitar el sitio web? 1082 00:42:41,770 --> 00:42:44,306 (El jefe quiere alardear de las críticas) Tenemos algunas reseñas. 1083 00:42:44,306 --> 00:42:47,475 "Egginhell: Ver el menú me hizo quiero venir a trabajar. 1084 00:42:47,475 --> 00:42:49,744 ¿Podrías considerar mantener ¿La cafetería también abre los lunes? 1085 00:42:50,078 --> 00:42:52,347 Joven Ji, esto es más o menos la reacción que obtenemos. 1086 00:42:52,347 --> 00:42:54,816 (Forzando el orgullo sobre ellos) Hoy fue nuestro día más lento. 1087 00:42:54,816 --> 00:42:56,551 Las críticas realmente hacen que valga la pena. 1088 00:42:56,551 --> 00:42:57,886 Tuvimos la participación más baja de la historia. 1089 00:42:58,386 --> 00:42:59,888 "Vine porque escuché DOH KYUNG SOO cocinaría para nosotros. 1090 00:42:59,888 --> 00:43:01,923 y LEE KWANGSOO nos entretendría." 1091 00:43:01,923 --> 00:43:03,692 (Qué) 1092 00:43:03,692 --> 00:43:04,759 No qué... 1093 00:43:05,594 --> 00:43:08,363 No esperaba comer comida gourmet. que podría rivalizar”. 1094 00:43:08,930 --> 00:43:11,666 "Mi huevo frito tenía doble yema". 1095 00:43:11,666 --> 00:43:12,667 Eres tú. 1096 00:43:13,301 --> 00:43:14,369 ¿Qué dice? 1097 00:43:14,369 --> 00:43:16,905 "Así que comí y compré un billete de lotería. 1098 00:43:16,905 --> 00:43:19,407 Y gané a lo grande, compré una casa y ahora estoy viviendo el sueño." 1099 00:43:20,709 --> 00:43:22,477 ¿Qué quiere decir esto? 1100 00:43:22,477 --> 00:43:24,358 Joven Ji, ¿escribiste esto? ¿Después de unas cervezas? 1101 00:43:25,246 --> 00:43:27,582 No pensé que nadie lo vería. 1102 00:43:28,183 --> 00:43:31,386 ¿No es esto más o menos lo que ¿Experiencia de los propietarios del restaurante Baedal Minjok? 1103 00:43:31,386 --> 00:43:34,990 (Una reseña puede traer alegría o desamor total) Después de un largo día. 1104 00:43:34,990 --> 00:43:36,691 - Debería dejar buenos comentarios. - Absolutamente. 1105 00:43:37,292 --> 00:43:39,327 Esta es una gran idea de Kimchi Lover. 1106 00:43:39,761 --> 00:43:41,162 "Siempre vivo de la comida a domicilio. 1107 00:43:41,162 --> 00:43:42,964 Así que disfrutar de un buen almuerzo fue un placer. 1108 00:43:42,964 --> 00:43:46,368 Cuando el clima es tan agradable, Sería bueno comer en la azotea". 1109 00:43:46,368 --> 00:43:48,036 (¿Qué piensas?) 1110 00:43:48,036 --> 00:43:49,838 ¿Cómo podríamos configurar eso? 1111 00:43:49,838 --> 00:43:51,539 ¿Realmente vas a configurarlo? en la azotea? 1112 00:43:51,539 --> 00:43:52,907 Me encanta la idea de la azotea. 1113 00:43:52,907 --> 00:43:55,276 Si ese es el caso, La comida callejera sería perfecta. 1114 00:43:55,276 --> 00:43:58,213 - La comida callejera suena bien. - ¿Te gustan las hamburguesas o la comida callejera? 1115 00:43:58,213 --> 00:44:00,315 - Comida callejera. - Comida callejera. 1116 00:44:00,315 --> 00:44:02,283 - Comida callejera. - Comida callejera. 1117 00:44:02,283 --> 00:44:03,918 ¿Cuál te gusta más? Entre hamburguesas y comida callejera. 1118 00:44:04,786 --> 00:44:05,954 Hamburguesas. 1119 00:44:07,355 --> 00:44:09,724 ¿No te diga la gente que no eres bueno en captar las cosas? 1120 00:44:12,193 --> 00:44:13,928 Iba a parar después de esa pregunta. 1121 00:44:13,928 --> 00:44:15,263 Estaba a punto de darlo por resuelto. 1122 00:44:15,263 --> 00:44:16,364 con comida callejera. 1123 00:44:16,364 --> 00:44:18,633 Pero te gustan las hamburguesas. 1124 00:44:19,034 --> 00:44:20,735 Hamburguesas... ¿Por cuál nos decantamos? 1125 00:44:20,735 --> 00:44:22,871 Servir comida callejera debería ser más fácil, 1126 00:44:22,871 --> 00:44:26,041 porque el tteokbokki se vuelve más sabroso con el tiempo. 1127 00:44:26,041 --> 00:44:29,344 Si la comida callejera es el plan, enumeremos los platos. 1128 00:44:29,344 --> 00:44:31,846 - Tteokbokki es imprescindible. - Tortitas de pescado. 1129 00:44:31,846 --> 00:44:33,314 O pensemos. 1130 00:44:33,314 --> 00:44:35,717 ¿Qué comida frita todavía sabe bien? cuando hace frio? 1131 00:44:35,717 --> 00:44:37,485 ¿Qué pasa con Tangsuyuk? 1132 00:44:38,453 --> 00:44:39,754 Tangsuyuk no es una mala idea. 1133 00:44:40,088 --> 00:44:43,458 Mi arroz frito es bastante bueno. 1134 00:44:44,693 --> 00:44:45,860 No puedes equivocarte con el arroz frito. 1135 00:44:46,795 --> 00:44:48,997 (Menú de almuerzo bloqueado) Tteokbokki, pasteles de pescado, arroz frito, tangsuyuk. 1136 00:44:48,997 --> 00:44:49,998 Bueno. 1137 00:44:50,498 --> 00:44:52,033 Si el clima es así mañana, 1138 00:44:52,434 --> 00:44:56,404 podrán disfrutar de un helado de postre. 1139 00:44:56,404 --> 00:44:58,339 (Helado de postre después del almuerzo) Les encantará eso. 1140 00:44:58,339 --> 00:44:59,274 Definitivamente les gustaría eso. 1141 00:44:59,274 --> 00:45:00,809 Y cena. 1142 00:45:00,809 --> 00:45:01,676 También tenemos que planificar la cena. 1143 00:45:01,676 --> 00:45:03,044 Tenemos que decidir la cena antes de irnos. 1144 00:45:03,044 --> 00:45:05,447 ¿Alguna vez has pensado en la comida? eso hubiera sido genial 1145 00:45:05,447 --> 00:45:06,715 si vino de 1146 00:45:07,348 --> 00:45:08,850 (Es más fácil pedirle ideas al novato) la cafeteria? 1147 00:45:08,850 --> 00:45:10,318 Puedes lanzar cualquier idea por ahí. 1148 00:45:10,318 --> 00:45:12,487 Generalmente, la opción simple funciona mejor. 1149 00:45:12,487 --> 00:45:14,389 Carne de cerdo salteada picante, hamburguesas. 1150 00:45:14,389 --> 00:45:16,925 -Donkatsu. - ¿No hicimos cerdo salteado picante? 1151 00:45:16,925 --> 00:45:18,960 (Me olvidé por completo del cerdo salteado) No lo logramos. 1152 00:45:18,960 --> 00:45:20,695 ¿No se suponía que el cerdo picante salteado debía ¿Será comida para acompañar la bebida? 1153 00:45:20,695 --> 00:45:22,063 Dakgalbi. 1154 00:45:22,063 --> 00:45:23,998 (Está prevista la colocación de productos en Dakgalbi) Tenemos dakgalbi. 1155 00:45:23,998 --> 00:45:25,200 Cerdo salteado picante. 1156 00:45:25,200 --> 00:45:26,334 Haré tortilla enrollada. 1157 00:45:27,202 --> 00:45:29,003 Entonces los platos para acompañar la bebida son tortilla enrollada, 1158 00:45:29,003 --> 00:45:30,939 dakgalbi, cerdo picante salteado, 1159 00:45:32,006 --> 00:45:33,274 y arroz. 1160 00:45:33,274 --> 00:45:34,109 Tenemos arroz. 1161 00:45:34,109 --> 00:45:35,977 Necesitamos un poco de sopa. 1162 00:45:35,977 --> 00:45:37,879 Algo para equilibrar la comida picante. 1163 00:45:37,879 --> 00:45:40,381 Algo así como sopa de rábano y carne o sopa de brotes de soja. 1164 00:45:40,381 --> 00:45:42,050 Te encanta la sopa de rábano y carne. 1165 00:45:42,884 --> 00:45:45,553 Sopa de rábano con carne y chiles serranos. 1166 00:45:45,553 --> 00:45:47,789 Sopa clara con un toque picante. 1167 00:45:48,656 --> 00:45:51,126 (Cena: cerdo picante salteado, dakgalbi, tortilla enrollada y sopa de rábano y carne) 1168 00:45:51,126 --> 00:45:53,795 ¿Está bien mañana? 1169 00:45:53,795 --> 00:45:58,533 ¿Qué tal un poco de cerveza? ¿Y un poco de alcohol para cenar? 1170 00:45:58,533 --> 00:46:00,668 Como una última cena, donde podemos sentarnos y relajarnos. 1171 00:46:00,668 --> 00:46:04,005 (Concepto de cena: cena de equipo con bebidas) Normalmente tomamos una cerveza aquí durante la cena. 1172 00:46:04,005 --> 00:46:06,407 Saquemos cerveza y Coca-Cola. 1173 00:46:06,407 --> 00:46:08,977 (El toque pensativo del jefe) Exacto. 1174 00:46:09,511 --> 00:46:11,146 ¿A qué hora venimos mañana? 1175 00:46:11,613 --> 00:46:12,847 ¿Te refieres al trabajo? 1176 00:46:12,847 --> 00:46:14,883 Puedes entrar cuando quieras. 1177 00:46:14,883 --> 00:46:15,984 ¡Ah, claro! 1178 00:46:16,951 --> 00:46:19,053 - Hasta las 8 de la mañana. - Tienes que venir antes de las 8 a.m. 1179 00:46:19,888 --> 00:46:24,159 (El jefe parece estresado) 1180 00:46:24,159 --> 00:46:25,693 ¿Tenemos que estar aquí a las 8? 1181 00:46:25,994 --> 00:46:27,162 ¿Woobin? 1182 00:46:28,630 --> 00:46:31,332 (Parece que Woobin viene después de todo) Tu empleado te pregunta. 1183 00:46:31,332 --> 00:46:32,734 ¿Puede llegar sólo a las 8 a. m.? 1184 00:46:33,434 --> 00:46:35,450 ¿No podemos simplemente decirle que no venga? 1185 00:46:37,939 --> 00:46:39,274 Le preguntas. 1186 00:46:39,274 --> 00:46:41,843 Pregúntale si realmente tiene que venir. 1187 00:46:41,843 --> 00:46:43,244 Pregúntale qué va a hacer cuando llegue aquí. 1188 00:46:44,679 --> 00:46:46,648 - No, pero - y qué puede hacer para ayudar. 1189 00:46:46,648 --> 00:46:48,650 A partir de las 8 am ¿cuánto tiempo se queda? 1190 00:46:49,184 --> 00:46:51,252 Hasta las 8:50 a.m. 1191 00:46:51,252 --> 00:46:52,220 ¿Lo siento? 1192 00:46:52,220 --> 00:46:54,189 - ¿8:50? - Porque necesita irse para el rodaje. 1193 00:46:54,189 --> 00:46:56,591 Quiere pasar y saludar brevemente. 1194 00:46:56,591 --> 00:46:58,760 Entonces dije que está bien. Eso es lo que pasó. 1195 00:46:59,194 --> 00:47:01,162 ¿Qué va a hacer a las 8 de la mañana? 1196 00:47:02,063 --> 00:47:04,866 En serio, ¿qué va a hacer? cuando llegue aquí a las 8? 1197 00:47:04,866 --> 00:47:06,134 Ni siquiera conoce el menú. 1198 00:47:06,634 --> 00:47:09,137 Lo llamamos para pedir ayuda. 1199 00:47:09,137 --> 00:47:11,172 No pudo asistir debido al rodaje. 1200 00:47:11,172 --> 00:47:13,174 (La verdad es que ha estado llamando todos los días) Después de decir que no, se arrepintió. 1201 00:47:13,174 --> 00:47:15,476 No es una sorpresa. Pero se sintió mal. 1202 00:47:15,476 --> 00:47:16,311 ¿Así que viene? 1203 00:47:16,311 --> 00:47:18,913 Woobin solo quería saludar. 1204 00:47:18,913 --> 00:47:20,474 De todos los tiempos tenía que ser a las 8. 1205 00:47:22,317 --> 00:47:24,606 ¿Deberíamos pasar por su casa en el camino? 1206 00:47:26,187 --> 00:47:27,655 ¿Ir a casa? ¿O pasar por su casa? 1207 00:47:27,655 --> 00:47:30,625 (Tal vez no deberíamos haber llamado a Woobin) 1208 00:47:30,625 --> 00:47:33,161 Pero quiero decir, sólo tiene 50 minutos, entonces tenemos que lidiar con eso. 1209 00:47:33,161 --> 00:47:34,462 Vendré a las 8 a.m. 1210 00:47:34,462 --> 00:47:35,363 (Decidió aceptarlo si no hay manera de evitarlo) 1211 00:47:35,363 --> 00:47:38,233 Cuando lleguemos a las 8 a. m., de 8 a 8:50 a. m., 1212 00:47:38,233 --> 00:47:39,767 Probablemente simplemente hablemos con Woobin. 1213 00:47:40,768 --> 00:47:43,471 Después de eso, probablemente ir de compras a las 9 a.m. 1214 00:47:44,038 --> 00:47:46,407 Después de comprar, 1215 00:47:46,407 --> 00:47:47,675 nos prepararemos, 1216 00:47:47,675 --> 00:47:49,143 Entonces vendrá Young Ji. 1217 00:47:49,444 --> 00:47:51,312 Muchas gracias, joven Ji. 1218 00:47:51,312 --> 00:47:52,614 Puedo hacer lo que me pidas. 1219 00:47:52,614 --> 00:47:53,915 Pero no soy muy bueno cocinando. 1220 00:47:53,915 --> 00:47:55,516 Lo que necesites, puedo hacerlo. 1221 00:47:55,516 --> 00:47:56,718 Sin presión. 1222 00:47:56,718 --> 00:47:58,152 Joven Ji, ¿realmente vas a hacer algo? ¿lo que le pedimos? 1223 00:47:58,152 --> 00:47:59,020 Cualquier cosa, no hay problema. 1224 00:47:59,854 --> 00:48:01,589 ¿Puedes llamar a Woobin por mí? 1225 00:48:02,590 --> 00:48:04,392 Realmente no puedo llegar a las 8 a.m. 1226 00:48:04,392 --> 00:48:06,761 (El saludo de Woobin que preferiría evitar) ¿Qué hora es? 1227 00:48:06,761 --> 00:48:09,097 - Son las 10 de la noche ahora mismo. - Son las 10. 1228 00:48:09,097 --> 00:48:10,064 Ah, tienes razón. 1229 00:48:10,064 --> 00:48:11,699 Serán las 12 después de que me lave. 1230 00:48:12,300 --> 00:48:14,502 Están como distrayéndose. 1231 00:48:14,502 --> 00:48:16,137 Se siente como si estuviera soñando ahora mismo. 1232 00:48:17,005 --> 00:48:18,306 Limpiemos y volvamos a casa. 1233 00:48:18,306 --> 00:48:20,541 Esto es suficiente por hoy. Hemos terminado. 1234 00:48:20,541 --> 00:48:21,776 Gran trabajo para todos. 1235 00:48:21,776 --> 00:48:24,812 (Apresurándose a saludar a Woobin por la mañana) Buen trabajo. 1236 00:48:26,781 --> 00:48:30,652 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 1237 00:48:30,652 --> 00:48:32,854 (Mañana del día 3) 1238 00:48:32,854 --> 00:48:36,624 (Hora actual: 7:20 a.m. La cocina está ocupada con la preparación) 1239 00:48:36,624 --> 00:48:38,960 (Zoom) 1240 00:48:39,527 --> 00:48:41,129 Woobin está arriba ahora. 1241 00:48:41,930 --> 00:48:44,132 (Modo pánico) 1242 00:48:44,532 --> 00:48:48,369 (Llega 40 minutos antes, y las cosas se pusieron caóticas) 1243 00:48:51,706 --> 00:48:52,807 Hola. 1244 00:48:54,309 --> 00:48:56,878 (El personal de comida del KKPP había estado esperando a Woobin) Vámonos. 1245 00:48:56,878 --> 00:48:57,979 Lo siento, pero 1246 00:48:57,979 --> 00:49:00,648 El elenco principal aún no ha llegado. 1247 00:49:01,149 --> 00:49:02,850 En serio, mira la hora. 1248 00:49:02,850 --> 00:49:04,552 No puedo creer que el elenco no esté aquí todavía. 1249 00:49:04,552 --> 00:49:07,922 Normalmente llegaría 30 minutos antes. 1250 00:49:07,922 --> 00:49:09,390 y saludar a todos. 1251 00:49:09,390 --> 00:49:12,060 (Parece que está aquí para auditar KKPP Food) Deja las cosas claras ahora que estás aquí. 1252 00:49:12,360 --> 00:49:15,964 (El auditor Woobin se dirige directamente a la oficina del 4to piso) 1253 00:49:17,332 --> 00:49:19,500 Estás completamente vestida, como siempre. 1254 00:49:19,500 --> 00:49:22,870 Es una cuestión de modales para los espectadores. 1255 00:49:22,870 --> 00:49:25,206 (Woobin se apega a su código de vestimenta formal) Pasé por el salón esta mañana. 1256 00:49:25,206 --> 00:49:26,341 Dime, ¿KWANGSOO 1257 00:49:26,341 --> 00:49:27,909 ¿Aparecer en sudaderas o ropa de estar por casa? 1258 00:49:28,543 --> 00:49:29,744 - KWANG... - ¿Eh? 1259 00:49:29,744 --> 00:49:31,813 - Ayer. - ¿Ayer? 1260 00:49:31,813 --> 00:49:33,982 Vaya, no puedo creerlo él sigue haciendo lo mismo. 1261 00:49:35,249 --> 00:49:38,920 (Un auditor estricto inspecciona el código de vestimenta) Se trata de mostrar modales a los espectadores. 1262 00:49:38,920 --> 00:49:42,056 (Sala de desarrollo del menú de alimentos KKPP del cuarto piso) Esa es su oficina. 1263 00:49:42,056 --> 00:49:43,624 - Es una oficina. - ¿Existe una oficina real para esto? 1264 00:49:43,624 --> 00:49:44,892 Impresionante. 1265 00:49:45,326 --> 00:49:46,627 Gerente general. 1266 00:49:46,627 --> 00:49:48,329 ¿Entonces son sólo el dueño y el gerente? 1267 00:49:49,297 --> 00:49:51,232 ¿Escuchaste? 1268 00:49:51,232 --> 00:49:52,934 KWANGSOO y KYUNG SOO probablemente hayan terminado. 1269 00:49:52,934 --> 00:49:54,168 trabajando juntos. 1270 00:49:55,336 --> 00:49:57,005 - Han decidido tomar caminos separados. - Ya. 1271 00:49:57,005 --> 00:49:59,674 La tensión ya está aumentando, ¿eh? 1272 00:49:59,674 --> 00:50:01,509 Creo que el problema es bastante profundo. 1273 00:50:01,876 --> 00:50:03,678 Sabía que esto sucedería tarde o temprano. 1274 00:50:03,678 --> 00:50:06,214 (Completamente imperturbable por el resultado esperado) Esperaba que esto sucediera. 1275 00:50:06,214 --> 00:50:08,249 Me dijiste que hiciste muchas Trabajos a tiempo parcial en restaurantes en aquel entonces. 1276 00:50:08,249 --> 00:50:09,150 Un montón de ellos. 1277 00:50:09,150 --> 00:50:11,586 Tuve muchos trabajos a tiempo parcial, 1278 00:50:11,586 --> 00:50:12,954 como servir mesas y cosas así. 1279 00:50:13,654 --> 00:50:15,990 Sé cómo van las cosas en la cocina. 1280 00:50:15,990 --> 00:50:17,859 En primer lugar, creo que necesito 1281 00:50:18,459 --> 00:50:20,128 revisar todo el sistema. 1282 00:50:20,661 --> 00:50:24,699 (La auditoría de Woobin ha comenzado oficialmente) Menú mediodía del miércoles 16 de octubre. 1283 00:50:24,699 --> 00:50:27,602 (Lista de verificación 1. Consulte el menú en el sitio web) 1284 00:50:27,602 --> 00:50:30,772 "No te lo pierdas este momento único en la vida." 1285 00:50:30,772 --> 00:50:31,539 Mmm... 1286 00:50:31,539 --> 00:50:32,740 Esa es una buena línea. 1287 00:50:32,740 --> 00:50:35,643 (Parece que la línea pasó la prueba) 1288 00:50:36,177 --> 00:50:38,479 KYUNG SOO parece exhausto. 1289 00:50:39,180 --> 00:50:40,048 ¿Qué pasó? 1290 00:50:40,048 --> 00:50:42,383 (Vacío) Fue cuando llegaron por la mañana. 1291 00:50:42,383 --> 00:50:43,584 (Lista de verificación 2. Comprobar el cansancio del personal) Cuando vinieron a trabajar, ya veo. 1292 00:50:43,584 --> 00:50:45,653 Era el segundo día, probablemente por eso. 1293 00:50:46,254 --> 00:50:47,789 Esto es legítimo. 1294 00:50:47,789 --> 00:50:48,956 Es legalmente vinculante. 1295 00:50:48,956 --> 00:50:51,192 (Lista de verificación 3. Revisar el contrato) Le hemos puesto el sello a todo. 1296 00:50:51,492 --> 00:50:52,994 ¿A qué se debe todo esto? 1297 00:50:53,895 --> 00:50:55,463 200 porciones? 1298 00:50:55,463 --> 00:50:57,231 140kg (de patatas). 1299 00:50:57,231 --> 00:51:00,368 ¿Debería KKPP Food cumplir las condiciones especiales? solicitado por huevo, 1300 00:51:00,368 --> 00:51:02,303 ellos serán concedidos 1301 00:51:02,303 --> 00:51:06,374 una condición de su elección durante el rodaje de . 1302 00:51:07,041 --> 00:51:08,976 ¿Qué pasa si no logramos hacer esto? 1303 00:51:08,976 --> 00:51:11,345 Si fallas, lo dispararemos. como queramos. 1304 00:51:11,345 --> 00:51:13,902 Ustedes sólo necesitan seguirnos, No hay quejas. 1305 00:51:14,816 --> 00:51:15,583 Dijiste, "ustedes..." 1306 00:51:15,583 --> 00:51:17,018 ¿Eso significa que yo también estoy incluido? 1307 00:51:17,518 --> 00:51:20,955 ¿No se suponía que éramos familia, Woobin? 1308 00:51:21,856 --> 00:51:22,990 (Mmmm) 1309 00:51:22,990 --> 00:51:25,626 (Problema encontrado durante la revisión del contrato) Apague la cámara por un segundo. 1310 00:51:25,626 --> 00:51:29,030 KWANGSOO hizo que pareciera él es quien los representa a ustedes. 1311 00:51:29,030 --> 00:51:30,565 ¿KWANGSOO? 1312 00:51:30,565 --> 00:51:32,967 Creo que está gravemente equivocado. 1313 00:51:32,967 --> 00:51:35,269 (Debido al malentendido de KWANGSOO, se enredó en el contrato) 1314 00:51:35,269 --> 00:51:37,905 (KYUNG SOO llega a las 07:40 a.m.) Vámonos, vámonos. 1315 00:51:37,905 --> 00:51:38,973 Buen día. 1316 00:51:38,973 --> 00:51:40,241 (¡Ahhh!) 1317 00:51:40,241 --> 00:51:41,976 (Un rugido de emoción) 1318 00:51:41,976 --> 00:51:42,844 KYUNG SOO. 1319 00:51:42,844 --> 00:51:44,245 ¿Sabes qué hora es? 1320 00:51:44,245 --> 00:51:46,414 (Ni siquiera llega tarde, pero comienza la auditoría de asistencia) 1321 00:51:46,414 --> 00:51:49,450 - En serio... - KYUNG SOO, ¿qué hora es? 1322 00:51:49,450 --> 00:51:52,186 ¿No es esta la primera vez que KWANGSOO llega tarde? 1323 00:51:52,520 --> 00:51:53,788 el siempre esta 1324 00:51:53,788 --> 00:51:55,223 el primero en aparecer. 1325 00:51:55,223 --> 00:51:56,724 Por cierto, 1326 00:51:56,724 --> 00:51:59,393 ¿Qué te parece eso de mostrar algunos modales? a los espectadores? 1327 00:51:59,393 --> 00:52:00,228 ¿Qué pasó? 1328 00:52:00,228 --> 00:52:01,996 (Temblando por la auditoría interminable) Olvídate de los modales. 1329 00:52:01,996 --> 00:52:03,998 Eso no es posible. 1330 00:52:03,998 --> 00:52:05,967 KYUNG SOO, ¿viste esto? 1331 00:52:05,967 --> 00:52:06,968 (Confirmando la jerarquía) 1332 00:52:06,968 --> 00:52:07,935 (CEO / rango 1) 1333 00:52:08,603 --> 00:52:09,604 Por favor. 1334 00:52:09,604 --> 00:52:11,105 ¿No puedes hacerlo tú en lugar de él? 1335 00:52:11,105 --> 00:52:13,908 Por cierto, ¿qué pasa con esto? 1336 00:52:14,242 --> 00:52:15,910 DOH KYUNG SOO, ¿cómo sucedió esto? 1337 00:52:15,910 --> 00:52:17,278 ¿Qué quieres decir? 1338 00:52:17,278 --> 00:52:18,446 ¿El contrato? 1339 00:52:18,446 --> 00:52:19,380 Ah. 1340 00:52:19,380 --> 00:52:21,516 entonces mi opinion 1341 00:52:21,516 --> 00:52:22,783 no importó? 1342 00:52:22,783 --> 00:52:24,085 Oh, debería haber importado. 1343 00:52:24,085 --> 00:52:25,720 Tenía que importar. 1344 00:52:26,521 --> 00:52:28,689 Sinceramente no sé qué pasó. 1345 00:52:28,689 --> 00:52:29,991 KWANGSOO hizo todo esto 1346 00:52:29,991 --> 00:52:30,858 por sí mismo. 1347 00:52:30,858 --> 00:52:32,260 - ¿Bien? - Sí. 1348 00:52:32,260 --> 00:52:34,829 Hay aproximadamente 100 miembros del personal. 1349 00:52:34,829 --> 00:52:36,430 en el set hoy. 1350 00:52:36,430 --> 00:52:38,900 Quizás debería llevar algunas patatas. 1351 00:52:38,900 --> 00:52:40,701 - Ah, eso sería fantástico. - ¿Bien? Como regalo. 1352 00:52:40,701 --> 00:52:44,372 tengo que cobrar hoy, 1353 00:52:44,372 --> 00:52:46,207 pero las matemáticas son un poco confusas. 1354 00:52:46,207 --> 00:52:48,476 Así que en su lugar elegiré patatas. 1355 00:52:48,476 --> 00:52:51,679 (Las matemáticas de Woobin redujeron el estrés de la papa) Toma asiento. 1356 00:52:51,679 --> 00:52:52,680 (Sacando algo) 1357 00:52:52,680 --> 00:52:54,182 ¿Puedes ver esto? 1358 00:52:54,182 --> 00:52:56,017 Esta es mi etiqueta con mi nombre. 1359 00:52:56,017 --> 00:52:57,018 Eso está limpio. 1360 00:52:57,018 --> 00:52:58,352 El mío está sucio. 1361 00:52:58,352 --> 00:53:00,154 ¿Q-Qué borraste? 1362 00:53:00,154 --> 00:53:01,689 - No borré nada. - ¿Entonces? 1363 00:53:01,689 --> 00:53:05,193 Esto demuestra lo duro que trabajé. 1364 00:53:05,193 --> 00:53:06,127 Y mira. 1365 00:53:06,127 --> 00:53:07,595 (limpio) Por supuesto. 1366 00:53:07,595 --> 00:53:08,629 Estaba esperando eso. 1367 00:53:08,629 --> 00:53:09,964 Kwangsoo 1368 00:53:10,464 --> 00:53:12,533 sigue diciendo lo difícil que es, pero no lo entiendo. 1369 00:53:12,533 --> 00:53:14,535 (KYUNG SOO se desahoga mientras Woobin entiende) Me acabo de dar cuenta. 1370 00:53:14,535 --> 00:53:16,437 Ni siquiera me di cuenta de mi etiqueta con mi nombre. se veía así. 1371 00:53:17,171 --> 00:53:19,240 Primero, necesitamos cambiar la jerarquía. 1372 00:53:19,240 --> 00:53:22,009 El problema empieza con el jefe. 1373 00:53:22,310 --> 00:53:23,611 Aquí... 1374 00:53:23,611 --> 00:53:24,879 ¿Puedes anotar la nueva posición? 1375 00:53:24,879 --> 00:53:25,980 ¿Qué? 1376 00:53:25,980 --> 00:53:28,082 (Woobin) CEO, (KYUNG SOO) Gerente y 1377 00:53:28,082 --> 00:53:29,450 (KWANGSOO) Pasante. 1378 00:53:29,450 --> 00:53:30,952 Dejémoslo en blanco. 1379 00:53:31,686 --> 00:53:32,553 Sólo... 1380 00:53:32,553 --> 00:53:33,788 Solo LEE KWANGSOO. 1381 00:53:33,788 --> 00:53:34,956 ¿Blanco? 1382 00:53:35,856 --> 00:53:37,225 (KWANGSOO fue degradado por el auditor) Déjalo en blanco. 1383 00:53:37,225 --> 00:53:39,694 Pongamos un cuadro aquí y déjelo en blanco. 1384 00:53:40,461 --> 00:53:42,530 ¿Qué hora es ahora? KWANGSO... 1385 00:53:42,530 --> 00:53:44,265 - Ya ha pasado 1 minuto. - No es el mismo que empezó. 1386 00:53:44,265 --> 00:53:45,800 Son las 8:01 ahora. 1387 00:53:45,800 --> 00:53:47,134 Llamemoslo. 1388 00:53:47,134 --> 00:53:52,173 (Empieza a tomar medidas enérgicas contra las tardanzas, justo en el punto) 1389 00:53:52,707 --> 00:53:54,508 - Responde sólo cuando le conviene. - Bien. 1390 00:53:55,276 --> 00:53:56,644 Ey. 1391 00:53:56,644 --> 00:53:57,445 Kwangsoo. 1392 00:53:57,445 --> 00:53:59,413 (Hablando del diablo) Oye, ¿qué está pasando? 1393 00:53:59,413 --> 00:54:00,948 - ¿Sabes qué hora es? - Son las 8 en punto. 1394 00:54:00,948 --> 00:54:02,116 ¿No son 8? 1395 00:54:02,116 --> 00:54:03,985 Son las 8:01. 1396 00:54:03,985 --> 00:54:06,354 Son las 8:02 ahora. 1397 00:54:06,687 --> 00:54:08,155 Sí, el jefe llega un poco tarde, ¿y qué? 1398 00:54:08,823 --> 00:54:10,291 (No pudo tomar medidas enérgicas debido a su descaro) 1399 00:54:10,291 --> 00:54:11,492 Oye, ¿qué está pasando? 1400 00:54:11,492 --> 00:54:12,660 ¿Cuándo llegaste aquí? 1401 00:54:12,660 --> 00:54:14,028 Kwangsoo. 1402 00:54:14,028 --> 00:54:15,630 Woobin va al set de filmación. 1403 00:54:15,630 --> 00:54:18,099 y hay unas 100 personas. 1404 00:54:18,099 --> 00:54:19,967 - Puede llevarse unas patatas de ayer. - ¡Ey! 1405 00:54:20,901 --> 00:54:22,003 Realmente... 1406 00:54:23,437 --> 00:54:25,473 Vino para un gran regalo. 1407 00:54:27,074 --> 00:54:28,509 Oye, patatas, es una gran idea. 1408 00:54:28,509 --> 00:54:30,111 ¿De quién fue esa idea? 1409 00:54:30,111 --> 00:54:31,412 La idea de Woobin. 1410 00:54:31,746 --> 00:54:33,581 - KWANGSOO. - Esto es una locura. 1411 00:54:34,482 --> 00:54:37,218 Me debes una explicacion sobre ese contrato. 1412 00:54:37,218 --> 00:54:38,552 ¿Eh? ¿Qué contrato? 1413 00:54:38,886 --> 00:54:41,389 Procediste con el contrato. 1414 00:54:41,389 --> 00:54:42,490 sin mi consentimiento. 1415 00:54:42,490 --> 00:54:43,958 Eso no es gran cosa. No te preocupes por eso. 1416 00:54:43,958 --> 00:54:46,627 (Rechazando la auditoría bajo la autoridad del CEO) 1417 00:54:46,627 --> 00:54:48,529 Lo primero es lo primero, escribamos esto. 1418 00:54:48,529 --> 00:54:50,564 (Escribiendo el menú con Woobin) ¿Cuál era nuestro plan para hoy? 1419 00:54:50,564 --> 00:54:52,199 Woobin es genial en esto. 1420 00:54:52,199 --> 00:54:55,202 Proponer frases y títulos. 1421 00:54:55,202 --> 00:54:56,570 que son realmente pegadizos e impactantes. 1422 00:54:56,570 --> 00:54:58,339 - Bien. - Ah, eso es mucha presión. 1423 00:54:58,339 --> 00:54:59,106 Tu... 1424 00:54:59,106 --> 00:55:01,575 Tienes que clavar esto si quieres conseguir las patatas. 1425 00:55:01,575 --> 00:55:03,244 (Tratar de ayudar sólo lo hizo más estresante) 1426 00:55:03,244 --> 00:55:05,179 El menú de hoy es 1427 00:55:05,179 --> 00:55:07,348 tteokbokki, vamos por comida callejera. 1428 00:55:07,982 --> 00:55:09,517 - Tteokbokki. - Me encanta el tteokbokki. 1429 00:55:09,517 --> 00:55:11,185 - Y pasteles de pescado. - Tortitas de pescado. 1430 00:55:11,185 --> 00:55:12,853 - Arroz frito. - Arroz frito. 1431 00:55:12,853 --> 00:55:14,221 Y tangsuyuk. 1432 00:55:15,790 --> 00:55:17,091 Eso suena tan delicioso. 1433 00:55:17,091 --> 00:55:18,526 Yo también quiero probarlo. 1434 00:55:18,526 --> 00:55:20,027 Todo es realmente bueno. 1435 00:55:20,027 --> 00:55:21,028 Sin duda son deliciosos 1436 00:55:21,028 --> 00:55:23,156 porque KWANG... Quiero decir, KYUNG SOO lo está logrando. 1437 00:55:23,297 --> 00:55:25,299 (KWANG... KWANGSOO se ofendió aún más) ¿Qué quieres decir con que KYUNG SOO lo está logrando? 1438 00:55:25,299 --> 00:55:26,767 Lo estamos haciendo todos juntos. 1439 00:55:27,435 --> 00:55:29,103 ¿Qué dice normalmente el menú? 1440 00:55:29,103 --> 00:55:31,005 ¿El día anterior? 1441 00:55:31,005 --> 00:55:32,239 Te ves como... 1442 00:55:32,873 --> 00:55:34,308 un verdadero jefe en este momento. 1443 00:55:34,308 --> 00:55:36,077 (Esa pose de la barbilla es como una escena de película) Es como si saliera directamente de una película. 1444 00:55:36,077 --> 00:55:38,279 - Bien. - Tiene esa aura de rico heredero. 1445 00:55:38,279 --> 00:55:39,714 (Mirándolo fijamente) 1446 00:55:39,714 --> 00:55:40,981 Debería haber usado un reloj. 1447 00:55:42,083 --> 00:55:43,684 Hay algo en esta vibra, cuando se ve a través de la manga. 1448 00:55:43,684 --> 00:55:44,885 (Siéntelo) 1449 00:55:44,885 --> 00:55:46,287 En tu vida... 1450 00:55:46,287 --> 00:55:47,688 ¿Qué? ¿Qué dice? 1451 00:55:48,489 --> 00:55:49,657 Ey. 1452 00:55:49,657 --> 00:55:51,292 No seas tan engreído, baja la mano. 1453 00:55:51,826 --> 00:55:53,828 Sé lo que estás haciendo con esa pose. 1454 00:55:54,395 --> 00:55:55,963 Baja la mano. 1455 00:55:55,963 --> 00:55:58,599 Ven y quédate tres días, y ver cómo es. 1456 00:55:58,599 --> 00:55:59,667 (Celoso de la vibra de Woobin) 1457 00:55:59,667 --> 00:56:02,970 Nada especial sobre el menú de la cena del día 15. 1458 00:56:02,970 --> 00:56:04,905 Porque sabíamos que era bueno. 1459 00:56:05,639 --> 00:56:07,742 agregar cualquier cosa hubiera sido exagerado. 1460 00:56:09,110 --> 00:56:10,945 ¿Qué deberíamos escribir hoy? 1461 00:56:10,945 --> 00:56:12,413 Salen los cuatro platos. al mismo tiempo? 1462 00:56:12,413 --> 00:56:13,314 - Sí. - Sí. 1463 00:56:13,314 --> 00:56:16,016 Dos comidas callejeras (tteokbokki, pasteles de pescado), dos chinos (arroz frito, tangsuyuk) 1464 00:56:16,016 --> 00:56:17,151 quiero decir, 1465 00:56:17,151 --> 00:56:18,185 la gente podría preguntarse 1466 00:56:18,185 --> 00:56:20,755 si estos platos van bien juntos ¿no? 1467 00:56:20,755 --> 00:56:22,757 Necesitamos incluir eso en el título. 1468 00:56:22,757 --> 00:56:23,791 (La selección del nombre del menú es importante hoy) 1469 00:56:23,791 --> 00:56:26,026 Entonces, opción número 1. 1470 00:56:26,827 --> 00:56:27,895 Tu... 1471 00:56:29,630 --> 00:56:30,965 Hoy, ¿tú 1472 00:56:31,999 --> 00:56:34,602 ¿Quieres comer comida callejera o comida china? 1473 00:56:34,602 --> 00:56:35,970 Eso es bueno. 1474 00:56:35,970 --> 00:56:37,772 ¿Por qué ese tono casual inesperado? 1475 00:56:38,539 --> 00:56:39,673 Tratando de sonar amigable... 1476 00:56:39,673 --> 00:56:40,641 Ya veo. 1477 00:56:40,641 --> 00:56:42,643 Porque los viste ayer 1478 00:56:42,643 --> 00:56:44,178 - y el día anterior. - Oh, ¿entonces ya estamos cerca? 1479 00:56:44,178 --> 00:56:47,782 Puedes expresar 'nos hemos acercado' 1480 00:56:47,782 --> 00:56:49,950 con una sola palabra, 'tú'. 1481 00:56:50,351 --> 00:56:51,485 (Opción de menú 1 con una palabra significativa) Hoy, ¿tú 1482 00:56:51,485 --> 00:56:53,854 ¿Quieres comer comida callejera o comida china? 1483 00:56:53,854 --> 00:56:56,924 Decidimos almorzar en la azotea hoy. 1484 00:56:56,924 --> 00:56:58,025 (El almuerzo se realizará en un lugar al aire libre) 1485 00:56:58,025 --> 00:56:59,627 Es un área abierta. 1486 00:56:59,627 --> 00:57:00,594 Es la primera vez para nosotros. 1487 00:57:00,594 --> 00:57:03,497 (Próximamente con la opción 2, con la idea de la azotea) 1488 00:57:03,497 --> 00:57:04,698 Tu... 1489 00:57:05,299 --> 00:57:06,567 ¿Por qué...? 1490 00:57:06,567 --> 00:57:08,602 ¿Alguna vez comiste tteokbokki al aire libre? 1491 00:57:10,304 --> 00:57:11,071 (La opción 2 se completa con un ajuste) 1492 00:57:11,071 --> 00:57:12,640 - ¿Qué opinas? - Bien. 1493 00:57:13,574 --> 00:57:14,975 Deberíamos ir con "tú". 1494 00:57:14,975 --> 00:57:16,310 ¿Bien? 1495 00:57:16,310 --> 00:57:18,546 - La parte "tú" añade algo. - ¿Qué tal esto? 1496 00:57:18,546 --> 00:57:20,147 Hermana. ¿Cómo es esto? 1497 00:57:21,315 --> 00:57:22,950 - ¿Qué tal 'hermana'? - ¿Hermana? 1498 00:57:22,950 --> 00:57:25,820 Eso sonó bastante bien. 1499 00:57:25,820 --> 00:57:26,554 Hermana. 1500 00:57:26,554 --> 00:57:27,555 Hermana. 1501 00:57:28,255 --> 00:57:29,590 ¿Deberíamos añadir "en la azotea"? 1502 00:57:29,590 --> 00:57:31,390 Sí, en la azotea. La azotea suena bien. 1503 00:57:31,692 --> 00:57:33,427 Hermana, sígueme a la azotea. 1504 00:57:33,994 --> 00:57:34,929 Ey. 1505 00:57:34,929 --> 00:57:36,130 Vaya, ¿por qué se me acelera el corazón? 1506 00:57:37,898 --> 00:57:39,233 (Mírate) 1507 00:57:39,233 --> 00:57:41,268 Hermana, sígueme a la azotea. 1508 00:57:41,902 --> 00:57:44,271 (Opción 3, gracias a una brillante idea) ¿Cómo es? Esta es la opción 3. 1509 00:57:44,271 --> 00:57:45,773 Me gusta la tercera opción. 1510 00:57:45,773 --> 00:57:47,107 Hagamos una votación rápida. 1511 00:57:49,143 --> 00:57:50,444 ¿Por qué romperlo? ¿Es un voto secreto? 1512 00:57:50,444 --> 00:57:52,379 - Sí. - ¿Por qué hacerlo secreto? 1513 00:57:53,047 --> 00:57:55,015 Es obvio quién va a votar por qué. 1514 00:57:55,416 --> 00:57:57,651 Si voto a favor y él se opone, entonces... 1515 00:57:57,651 --> 00:57:59,086 es obvio quién está en contra. 1516 00:57:59,987 --> 00:58:01,722 Entonces decidamos. 1517 00:58:01,722 --> 00:58:03,290 Voy con el tercero ¿y tú? 1518 00:58:03,290 --> 00:58:04,925 Yo también me quedo con el tercero. 1519 00:58:04,925 --> 00:58:06,961 (El título principal del menú es la opción 3) se siente como 1520 00:58:06,961 --> 00:58:08,262 tiene la mayor fuerza. 1521 00:58:08,262 --> 00:58:10,364 ¿Qué tal esto? para el nombre del menú tteokbokki? 1522 00:58:10,364 --> 00:58:11,932 Hermana, sígueme a la azotea. 1523 00:58:11,932 --> 00:58:13,400 Te castigaré con tteokbokki. 1524 00:58:13,400 --> 00:58:15,769 En cuanto a mí, 1525 00:58:15,769 --> 00:58:17,304 algo pasó por mi mente. 1526 00:58:19,006 --> 00:58:20,207 ¿Qué pasa con tu tono? 1527 00:58:20,207 --> 00:58:22,109 Quiero decir, todo lo demás estuvo bien. 1528 00:58:22,109 --> 00:58:23,611 ¿Por qué hiciste tapping tres veces? 1529 00:58:24,545 --> 00:58:27,481 (Imperturbable) Algo pasó por mi mente. 1530 00:58:27,481 --> 00:58:29,183 creo que necesitamos 1531 00:58:29,183 --> 00:58:31,051 abordar esto desde una nueva perspectiva. 1532 00:58:31,051 --> 00:58:33,053 ¿Tenemos que decirles qué hay en el menú? 1533 00:58:33,053 --> 00:58:34,875 Si no, ¿por qué utilizar un menú? 1534 00:58:35,723 --> 00:58:36,757 ¿Cuál es la palabra para ello? 1535 00:58:37,424 --> 00:58:39,059 - Dejándolos curiosos... - ¿Cuál es la palabra para eso? 1536 00:58:39,627 --> 00:58:41,729 (No soporta la mirada genial de Woobin) 1537 00:58:41,729 --> 00:58:44,331 creo que podría ser interesante 1538 00:58:44,331 --> 00:58:45,866 dejarlo a su imaginación. 1539 00:58:45,866 --> 00:58:47,268 Vamos entonces con esto. 1540 00:58:47,268 --> 00:58:49,103 Hermana, sígueme a la azotea. 1541 00:58:49,103 --> 00:58:50,571 Hoy quieres tener ¿Comida callejera o comida china? 1542 00:58:50,571 --> 00:58:51,605 Terminemos así. 1543 00:58:51,605 --> 00:58:52,573 Ah, ¿así de simple? 1544 00:58:52,573 --> 00:58:53,240 Eso suena bien. 1545 00:58:53,240 --> 00:58:54,909 - Tangsuyuk. - ¿Para que puedan imaginarlo en sus mentes? 1546 00:58:54,909 --> 00:58:57,344 Sí, omitiendo los detalles. 1547 00:58:57,344 --> 00:58:58,712 (Anótelo antes de finalizar) Hermana, sígueme a la azotea. 1548 00:58:58,712 --> 00:59:00,080 Hermana. 1549 00:59:00,080 --> 00:59:02,349 (¡Hermana! ¡Sígueme hasta la azotea!) 1550 00:59:02,349 --> 00:59:04,118 ¿Estás usando un signo de exclamación? 1551 00:59:04,818 --> 00:59:06,287 ¿Debería usar una coma en su lugar? 1552 00:59:06,687 --> 00:59:09,189 (Hermana, sígueme hasta la azotea) Hermana, sígueme a la azotea. 1553 00:59:09,189 --> 00:59:10,824 Eso suena un poco más frío. 1554 00:59:10,824 --> 00:59:11,625 Exactamente. 1555 00:59:11,625 --> 00:59:13,160 - Una coma es mejor. - Estoy de acuerdo. 1556 00:59:13,160 --> 00:59:15,195 La coma definitivamente tiene algo de fuerza. 1557 00:59:15,496 --> 00:59:17,131 Ah, aquí también. 1558 00:59:17,131 --> 00:59:18,332 Lo cerraré con un punto. 1559 00:59:18,332 --> 00:59:20,501 (Hermana, sígueme hasta la azotea). Hermana, sígueme a la azotea. 1560 00:59:20,501 --> 00:59:22,169 ¿Crees que alguien se dará cuenta siquiera? 1561 00:59:23,437 --> 00:59:24,038 - KWANGSOO. - ¿Sí? 1562 00:59:24,038 --> 00:59:25,093 Lo sabemos. Eso es lo que importa. 1563 00:59:25,118 --> 00:59:25,806 (Sí) 1564 00:59:25,806 --> 00:59:27,408 (Qué romántico empedernido) 1565 00:59:27,708 --> 00:59:30,377 (Terminando los nombres del menú) Hoy, ¿tú...? 1566 00:59:30,711 --> 00:59:32,446 ¿No deberíamos hacer nada aquí? 1567 00:59:32,446 --> 00:59:33,247 Sí. 1568 00:59:33,247 --> 00:59:35,683 '¿O comida china?' ¿Como esto? 1569 00:59:35,683 --> 00:59:36,951 ¿Qué tal dos signos de interrogación? 1570 00:59:39,253 --> 00:59:40,854 De alguna manera emite esa vibra. 1571 00:59:40,854 --> 00:59:42,289 ¿Como si estuvieras enojado? 1572 00:59:42,289 --> 00:59:43,357 De 1573 00:59:43,357 --> 00:59:44,825 - ¿Entonces JISUB? - Sí. 1574 00:59:44,825 --> 00:59:46,994 ¿No es más parecido a esto? 1575 00:59:47,828 --> 00:59:49,063 Hoy, ¿tú 1576 00:59:49,797 --> 00:59:51,699 quiero tener comida callejera, o comida china?!?!?! 1577 00:59:52,466 --> 00:59:53,867 Y cuando vienes, hay tteokbokki. 1578 00:59:53,867 --> 00:59:56,136 (El nombre es más fuerte que la comida misma) Me encanta. 1579 00:59:56,136 --> 00:59:59,440 (Es hora de ponerlo en el menú) Hagamos esto. 1580 00:59:59,440 --> 01:00:01,609 Escribe: 'Hermana, sígueme hasta la azotea' en rojo. 1581 01:00:01,609 --> 01:00:02,509 (Solicitud 1: Haz que 'Hermana, sígueme a la azotea' en rojo) 1582 01:00:02,509 --> 01:00:04,712 Añade un poco de ira a las letras. 1583 01:00:06,013 --> 01:00:08,350 (Ejecutando la solicitud con cuidado) 1584 01:00:08,716 --> 01:00:10,484 ¿Debería escribir "comida"? en mayúsculas grandes? 1585 01:00:10,484 --> 01:00:12,319 Quieres tener COMIDA callejera!!! 1586 01:00:12,319 --> 01:00:14,920 (Los clientes quedan muy satisfechos) 1587 01:00:15,255 --> 01:00:19,326 (Se creó un menú súper impresionante) 1588 01:00:21,128 --> 01:00:22,029 Bien... bien. 1589 01:00:22,029 --> 01:00:23,130 Bien. 1590 01:00:23,130 --> 01:00:25,866 (Un comentario de la nutricionista) ¿Qué debería decir aquí? 1591 01:00:25,866 --> 01:00:28,369 Creo que deberíamos mantener esta vibra. 1592 01:00:28,369 --> 01:00:29,103 ¿Qué pasa con esto? 1593 01:00:29,937 --> 01:00:31,939 'Si comes esto, Eres mi novia, ¿vale? 1594 01:00:32,239 --> 01:00:34,808 (No es exactamente su vibra) 1595 01:00:34,808 --> 01:00:37,311 Me enojaría si omitiéramos esa línea. 1596 01:00:38,012 --> 01:00:40,614 Simplemente no te gusta. 1597 01:00:41,415 --> 01:00:43,250 Sólo escríbelo. 1598 01:00:43,250 --> 01:00:45,019 ¿Cómo vas a llenar 200 porciones? 1599 01:00:45,019 --> 01:00:46,353 (Enfurruñado) Yo iré con eso. 1600 01:00:46,353 --> 01:00:48,055 'Si comes esto, Eres mi novia, ¿vale? 1601 01:00:48,055 --> 01:00:48,922 Bueno. 1602 01:00:49,823 --> 01:00:51,792 Eres mi novia. 1603 01:00:53,293 --> 01:00:54,261 - Y entonces... punto... - ¿Signo de interrogación? 1604 01:00:54,261 --> 01:00:55,229 ¿Un signo de interrogación? 1605 01:00:55,229 --> 01:00:56,163 - Punto... - eres mi novia, ¿vale? 1606 01:00:56,163 --> 01:00:57,331 Eres mi novia, ¿vale? 1607 01:00:57,331 --> 01:00:58,399 ¿BUENO? 1608 01:00:58,399 --> 01:01:01,568 (Un menú único está completo, con líneas icónicas) 1609 01:01:01,568 --> 01:01:02,770 Eso es romántico. 1610 01:01:02,770 --> 01:01:04,400 Vamos, vamos. 1611 01:01:04,805 --> 01:01:06,407 (Todos están contentos con el menú del almuerzo del día 3) 1612 01:01:06,407 --> 01:01:07,770 Muy bien, tomemos una foto. 1613 01:01:08,208 --> 01:01:10,144 (Tomándose una foto con Woobin para el sitio web) 1614 01:01:10,144 --> 01:01:11,912 Uno, dos, tres. 1615 01:01:11,912 --> 01:01:17,317 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 1616 01:01:17,317 --> 01:01:19,053 (Cafetería B2) 1617 01:01:19,053 --> 01:01:20,187 ¿Esto es todo? 1618 01:01:20,187 --> 01:01:21,922 (Vino a empacar las papas para que Woobin lo tome) 1619 01:01:21,922 --> 01:01:23,524 Oh, están hervidos. 1620 01:01:23,524 --> 01:01:25,225 ¿Quieres un poco de azúcar para acompañarlo? 1621 01:01:25,225 --> 01:01:26,360 ¿Azúcar? 1622 01:01:26,360 --> 01:01:27,161 Un poco de azúcar... 1623 01:01:27,161 --> 01:01:28,462 - Claro. - Creo que también deberíamos llevar algo de azúcar. 1624 01:01:28,462 --> 01:01:30,698 - Ponle un poco de azúcar... - Van bien juntos. 1625 01:01:33,300 --> 01:01:36,437 (KWANGSOO toma azúcar para mojar las patatas) 1626 01:01:36,437 --> 01:01:38,639 (Woobin y KYUNG SOO dividen las patatas) ¿Cuantos por equipo? 1627 01:01:38,639 --> 01:01:40,908 - Cinco. - ¿Cinco? 1628 01:01:40,908 --> 01:01:42,843 Vaya, esto es enorme. 1629 01:01:42,843 --> 01:01:43,510 Es enorme, ¿verdad? 1630 01:01:43,510 --> 01:01:45,145 Es casi tan grande como tu cara. 1631 01:01:47,181 --> 01:01:50,951 (Empacando las patatas con cuidado) 1632 01:01:51,719 --> 01:01:53,320 - ¿Este también? - Sí. 1633 01:01:55,022 --> 01:01:59,093 (Las patatas para Woobin son todo empacado) 1634 01:01:59,727 --> 01:02:00,494 Comámonos ese. 1635 01:02:00,494 --> 01:02:02,460 Sí, este es para nosotros. 1636 01:02:02,763 --> 01:02:06,100 (KYUNG SOO se prepara para compartir las patatas restantes) 1637 01:02:06,100 --> 01:02:09,002 (Reflexionando) 1638 01:02:10,237 --> 01:02:12,339 Debería hacer eso con la mitad de ellos. Woobin. 1639 01:02:12,339 --> 01:02:13,807 Estaba en nuestro menú. 1640 01:02:14,875 --> 01:02:16,477 Sí, suena genial. 1641 01:02:16,477 --> 01:02:19,880 (KYUNG SOO toma la antorcha y el azúcar) 1642 01:02:20,581 --> 01:02:22,616 (Espolvoreando un poco de azúcar sobre las patatas rebanadas) 1643 01:02:23,951 --> 01:02:26,487 (Derretir suavemente el azúcar a fuego lento) Parece increíble. ¿Salió así? 1644 01:02:26,487 --> 01:02:27,788 Esta fue idea de KWANGSOO. 1645 01:02:29,223 --> 01:02:32,760 (Con la receta de ayer, completó la papa brûlée) 1646 01:02:32,760 --> 01:02:34,394 (Un vistazo rápido) 1647 01:02:34,394 --> 01:02:36,930 ¿Es esa (papa brûlée) para que la coma? en camino? 1648 01:02:37,264 --> 01:02:38,599 Woobin, ¿quieres un poco de tanghulu? 1649 01:02:38,599 --> 01:02:39,700 (Aquí vamos de nuevo) 1650 01:02:39,700 --> 01:02:41,935 No, estoy bien. 1651 01:02:41,935 --> 01:02:43,637 Tanghulu es realmente bueno. 1652 01:02:43,637 --> 01:02:44,851 ¿No tenemos Shine Muscat? 1653 01:02:45,672 --> 01:02:47,904 (KWANGSOO saca el Shine Muscat restante) Éste es realmente sabroso. 1654 01:02:50,778 --> 01:02:52,646 Déjame lavarlo por ti. 1655 01:02:52,646 --> 01:02:53,881 ¿Lo estamos comiendo ahora? 1656 01:02:53,881 --> 01:02:55,916 ¿Éste? Es para que lo tomes. 1657 01:02:57,050 --> 01:03:00,387 (Los lava y separa así es más fácil para Woobin comer) 1658 01:03:00,387 --> 01:03:03,123 Realmente quieres darme algo. 1659 01:03:03,123 --> 01:03:04,258 (Asiente) 1660 01:03:04,258 --> 01:03:05,526 Es como el amor de la abuela. 1661 01:03:05,526 --> 01:03:08,095 (Un nieto confiable) 1662 01:03:08,095 --> 01:03:11,698 (Aperitivos empacados para el camino al rodaje) 1663 01:03:11,698 --> 01:03:13,467 Comamos las patatas. 1664 01:03:13,467 --> 01:03:14,935 Está bien. 1665 01:03:14,935 --> 01:03:17,271 (Finalmente, Woobin prueba las patatas) 1666 01:03:17,271 --> 01:03:19,740 Adelante, come. 1667 01:03:19,740 --> 01:03:21,542 Éste no es brûléed, y este sí lo es. 1668 01:03:21,542 --> 01:03:23,310 Primero probaré el que no tiene brûlée. 1669 01:03:23,310 --> 01:03:24,578 La patata en sí es muy sabrosa. 1670 01:03:26,747 --> 01:03:29,283 Mmmm tienes razón. 1671 01:03:29,283 --> 01:03:31,351 (KWANGSOO y KYUNG SOO intentan uno cada uno) 1672 01:03:31,351 --> 01:03:33,554 - Vaya, es realmente bueno. - Muy bien. 1673 01:03:33,554 --> 01:03:35,389 Cuando la patata todavía esté caliente, 1674 01:03:35,389 --> 01:03:36,723 cúbrelo con azúcar. 1675 01:03:36,723 --> 01:03:38,358 Luego se empapa en la papa. 1676 01:03:38,358 --> 01:03:40,294 ¿Estaba en el menú? 1677 01:03:40,294 --> 01:03:42,095 (mmm) 1678 01:03:42,095 --> 01:03:43,664 Esta cosa... 1679 01:03:43,664 --> 01:03:45,666 Apuesto a que esto definitivamente se vendería. en reposo se detiene. 1680 01:03:45,666 --> 01:03:47,901 ¿Podemos obtener una patente para esto? 1681 01:03:47,901 --> 01:03:50,671 (Avanzando consigo mismo con patatas) 1682 01:03:50,671 --> 01:03:53,674 (Todo vaciado ahora) Muy bien. 1683 01:03:53,674 --> 01:03:56,243 (Woobin lleva muchas patatas y Brillo Muscat) 1684 01:03:56,243 --> 01:03:58,312 Volvemos a tener una Polestar. 1685 01:03:59,580 --> 01:04:00,948 Se ve más genial. 1686 01:04:00,948 --> 01:04:01,915 Este es Polestar 4. Acaba de salir... 1687 01:04:01,915 --> 01:04:03,517 Mira este auto. 1688 01:04:03,517 --> 01:04:04,785 Oh, vaya. ¿Por qué...? 1689 01:04:04,785 --> 01:04:06,690 Este auto se ve tan genial. Kwangsoo. 1690 01:04:06,987 --> 01:04:08,021 Espera un segundo. 1691 01:04:08,021 --> 01:04:09,723 No es necesario abrirlo con las manos. 1692 01:04:09,723 --> 01:04:11,058 Lo abres con el pie. 1693 01:04:11,058 --> 01:04:13,160 - ¿El baúl? - Sí. 1694 01:04:13,794 --> 01:04:17,030 (Demostrándolo él mismo) 1695 01:04:17,030 --> 01:04:18,665 Vaya... 1696 01:04:18,665 --> 01:04:19,900 ¡Mira qué grande es el baúl! 1697 01:04:19,900 --> 01:04:22,736 Es realmente asombroso, tan asombroso. 1698 01:04:22,736 --> 01:04:25,172 El coche tiene un aspecto más fresco que el año pasado. 1699 01:04:25,172 --> 01:04:26,039 Esto es... 1700 01:04:26,039 --> 01:04:27,474 Es el 4, el modelo nuevo. 1701 01:04:27,474 --> 01:04:28,775 - Eso tiene sentido. - Es un modelo nuevo. 1702 01:04:28,775 --> 01:04:29,776 Veo. 1703 01:04:29,776 --> 01:04:32,145 El diseño se ve increíble. 1704 01:04:32,946 --> 01:04:33,947 Podemos... 1705 01:04:33,947 --> 01:04:36,717 Trae el yogur y todo aquí. 1706 01:04:36,717 --> 01:04:38,051 Dakgalbi y todo (para colocación de productos). 1707 01:04:38,051 --> 01:04:39,887 Espera un minuto. 1708 01:04:39,887 --> 01:04:40,821 Toma asiento 1709 01:04:40,821 --> 01:04:42,623 en el Polestar por un tiempo. 1710 01:04:42,623 --> 01:04:45,993 (A punto de hacerlo todo mientras él está en eso) 1711 01:04:45,993 --> 01:04:47,794 Ya me voy. 1712 01:04:47,794 --> 01:04:49,196 Adiós, buena suerte con el rodaje. 1713 01:04:49,196 --> 01:04:50,931 Está bien. Cuidarse. 1714 01:04:50,931 --> 01:04:53,050 (Woobin hizo su parte aunque sólo por un corto tiempo) 1715 01:04:54,468 --> 01:04:55,502 Adiós. 1716 01:04:55,502 --> 01:04:56,436 Adiós. 1717 01:05:02,609 --> 01:05:03,911 ¿Qué pasa con esas caras? 1718 01:05:05,846 --> 01:05:06,947 Parece que todo terminó cuando Woobin se fue. 1719 01:05:06,947 --> 01:05:08,515 Pero aún no hemos empezado... 1720 01:05:08,515 --> 01:05:10,851 (Una realidad que no quieren afrontar) 1721 01:05:10,851 --> 01:05:13,787 (Woobin envió un video) 1722 01:05:14,421 --> 01:05:16,857 Esto es de . 1723 01:05:16,857 --> 01:05:19,226 CHA SEUNG WON y Yoo Hae Jin 1724 01:05:19,226 --> 01:05:21,828 lo creció, 1725 01:05:21,828 --> 01:05:24,498 y KYUNG SOO y KWANGSOO lo hirvieron. 1726 01:05:24,498 --> 01:05:25,632 Ayudar a sí mismo. 1727 01:05:25,632 --> 01:05:27,167 - Gracias. - Espero que lo disfrutes. 1728 01:05:27,167 --> 01:05:29,236 Ah, gracias. 1729 01:05:29,236 --> 01:05:31,271 - Espero que lo disfrutes. - Gracias. 1730 01:05:31,271 --> 01:05:34,241 - Aquí. - Gracias. 1731 01:05:34,241 --> 01:05:37,711 (P. ¿Cómo te sentiste acerca de ¿La cafetería de KWANGSOO y KYUNG SOO?) 1732 01:05:38,545 --> 01:05:39,846 Ah... 1733 01:05:42,950 --> 01:05:45,852 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 1734 01:05:45,852 --> 01:05:49,623 (Compras por última vez) Hola. 1735 01:05:49,623 --> 01:05:50,991 Vamos a buscar pasteles de arroz. 1736 01:05:50,991 --> 01:05:52,630 (Primero compre rápidamente pasteles de arroz) 1737 01:05:53,226 --> 01:05:54,127 Tortitas de arroz, tortitas de arroz, tortitas de arroz. 1738 01:05:54,127 --> 01:05:55,329 Ah, aquí están las croquetas de pescado. 1739 01:05:57,331 --> 01:05:59,800 Creo que este se ve mejor. 1740 01:05:59,800 --> 01:06:01,501 ¿No es esto lindo? 1741 01:06:01,501 --> 01:06:02,836 Tortitas de arroz. 1742 01:06:02,836 --> 01:06:04,671 (Tortas de arroz y pastel de pescado según la apariencia) Son del tamaño de un bocado, ¿verdad? 1743 01:06:04,671 --> 01:06:06,273 Sí, ¿no es lindo? 1744 01:06:06,273 --> 01:06:08,141 Ah, petróleo. 1745 01:06:08,141 --> 01:06:09,609 Consigue un poco de aceite de oliva. 1746 01:06:10,844 --> 01:06:13,213 (Aceite de oliva recogido sin dudarlo) 1747 01:06:13,213 --> 01:06:14,214 Mantequilla. 1748 01:06:16,316 --> 01:06:19,152 (Debatiendo entre mantequilla sin sal y mantequilla salada) 1749 01:06:20,220 --> 01:06:22,356 (No estoy seguro) 1750 01:06:23,457 --> 01:06:25,792 (Finalmente me decidí por mantequilla sin sal) 1751 01:06:27,961 --> 01:06:28,996 (Mantequilla) Sin sal es mejor, ¿verdad? 1752 01:06:31,765 --> 01:06:33,300 Creo que salado podría ser mejor. 1753 01:06:33,300 --> 01:06:35,235 Mantequilla y patatas 1754 01:06:35,235 --> 01:06:38,405 son mejores salados. 1755 01:06:40,440 --> 01:06:41,608 Ah, tuve el mismo pensamiento. 1756 01:06:41,608 --> 01:06:43,643 Yo tampoco estaba seguro. 1757 01:06:43,643 --> 01:06:46,279 (Elegir mantequilla no es fácil) 1758 01:06:46,279 --> 01:06:50,283 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 1759 01:06:51,184 --> 01:06:55,288 (Todas las patatas deben agotarse hoy) 1760 01:06:55,288 --> 01:06:58,878 Yo... lavaré las patatas. 1761 01:07:00,460 --> 01:07:02,529 Haré tteokbokki. 1762 01:07:03,163 --> 01:07:05,899 necesito caldo (para tteokbokki y pasteles de pescado). 1763 01:07:05,899 --> 01:07:09,036 (Tabletas de caldo) 1764 01:07:09,036 --> 01:07:10,604 Haz que sepa bien, haz que sepa bien. 1765 01:07:11,738 --> 01:07:14,241 (Un poco más tarde) 1766 01:07:15,509 --> 01:07:18,240 (Vertiendo el caldo en la sartén del tteokbokki) 1767 01:07:18,945 --> 01:07:20,580 (pasta de ají) 1768 01:07:21,515 --> 01:07:23,917 (Una cuchara más) 1769 01:07:24,651 --> 01:07:26,053 (Pimiento rojo en polvo) 1770 01:07:26,820 --> 01:07:28,188 (Azúcar) 1771 01:07:28,188 --> 01:07:29,423 (Condimento) 1772 01:07:29,423 --> 01:07:30,390 (jarabe de maíz) 1773 01:07:30,390 --> 01:07:31,358 (salsa de ostras) 1774 01:07:31,358 --> 01:07:33,026 (Vino de cocina) 1775 01:07:33,026 --> 01:07:34,795 (salsa de soja) 1776 01:07:36,129 --> 01:07:38,865 Esto no llevará mucho tiempo. 1777 01:07:38,865 --> 01:07:40,100 Pero queda más sabroso cuando lo dejo hervir a fuego lento. 1778 01:07:40,100 --> 01:07:41,001 (Tortas de arroz) 1779 01:07:41,802 --> 01:07:42,836 (Ajo picado) 1780 01:07:43,770 --> 01:07:45,539 (cebollas verdes) 1781 01:07:46,640 --> 01:07:47,774 El tteokbokki huele genial. 1782 01:07:55,982 --> 01:07:57,017 ¿Es tan picante? 1783 01:07:58,151 --> 01:08:00,520 (Probador de sabor KWANGSOO de turno) 1784 01:08:02,355 --> 01:08:03,323 Es picante... 1785 01:08:03,323 --> 01:08:04,491 Es un poco picante. 1786 01:08:04,491 --> 01:08:05,892 (Asiente) 1787 01:08:07,561 --> 01:08:08,829 Quiero decir... 1788 01:08:08,829 --> 01:08:10,564 No es que no pueda soportar (comida picante). 1789 01:08:11,331 --> 01:08:13,667 (KWANGSOO traga agua) 1790 01:08:13,667 --> 01:08:16,440 (Añadiendo azúcar) Agregaré más caldo. 1791 01:08:16,770 --> 01:08:19,473 (pasteles de pescado) 1792 01:08:19,473 --> 01:08:23,069 (huevos de codorniz) Estos ayudarán a calmar el calor, ¿verdad? 1793 01:08:28,081 --> 01:08:30,083 Ya no es nada picante. 1794 01:08:31,084 --> 01:08:34,688 (Deja que el tteokbokki hierva a fuego lento hasta que la salsa espese) 1795 01:08:36,256 --> 01:08:38,325 Espera un segundo. 1796 01:08:38,325 --> 01:08:41,161 Llevo tres días lavando patatas. 1797 01:08:41,161 --> 01:08:42,596 Y todavía nos quedan 80 kg. 1798 01:08:42,596 --> 01:08:44,164 ¿No da un poco de miedo? 1799 01:08:46,800 --> 01:08:49,035 Parece que se multiplicaron o algo así. 1800 01:08:49,035 --> 01:08:49,936 ¿Papas? 1801 01:08:49,936 --> 01:08:51,171 Sí, hay más... 1802 01:08:51,638 --> 01:08:54,774 (Lavar...) 1803 01:08:55,509 --> 01:09:01,014 (Y lavar más...) 1804 01:09:02,149 --> 01:09:05,318 (KWANGSOO, ahora sin alma, sigue lavando patatas) 1805 01:09:05,919 --> 01:09:08,021 (Justo en ese momento) 1806 01:09:08,822 --> 01:09:11,291 (Lee Young Ji / A tiempo parcial a la hora del almuerzo) Buenos días. 1807 01:09:14,494 --> 01:09:16,763 ¿Qué es esto? 1808 01:09:16,763 --> 01:09:18,632 Si comes esto, ¿eres mi novia? Vaya... 1809 01:09:18,632 --> 01:09:19,633 Éste es un clásico. 1810 01:09:19,633 --> 01:09:20,901 (Hermana, sígueme hasta la azotea...) 1811 01:09:24,938 --> 01:09:26,206 Rango... 1812 01:09:27,307 --> 01:09:30,243 (Rango 1813 01:09:34,181 --> 01:09:35,715 ¿Hola? 1814 01:09:35,715 --> 01:09:37,884 - Joven Ji, guau. - Bienvenido. 1815 01:09:37,884 --> 01:09:40,220 - Joven Ji, rápido, ve a cambiarte. - Iré a cambiarme. 1816 01:09:40,220 --> 01:09:41,087 Sí... 1817 01:09:41,888 --> 01:09:43,990 Empiece a ensartar pasteles de pescado. 1818 01:09:43,990 --> 01:09:46,226 (Aparentemente no se permite aflojar) 1819 01:09:48,094 --> 01:09:48,830 Ahí está ella. 1820 01:09:49,162 --> 01:09:51,565 (El joven Ji entra y recibe una cálida bienvenida) Joven Ji... 1821 01:09:51,565 --> 01:09:52,432 Sí... 1822 01:09:52,432 --> 01:09:54,100 (El joven Ji encuentra esta 'bienvenida' un poco aterradora) gracias. 1823 01:09:56,102 --> 01:09:57,504 Aquí tienes arroz. 1824 01:09:57,504 --> 01:09:58,772 Ábrelos uno por uno. 1825 01:10:00,240 --> 01:10:02,609 (Inmediatamente puesto a trabajar) ¿Poner todo dentro? 1826 01:10:02,609 --> 01:10:03,810 - Sí, por favor. - Entiendo. 1827 01:10:05,679 --> 01:10:08,081 Ni siquiera un segundo para recuperar el aliento. 1828 01:10:08,081 --> 01:10:09,049 Lo siento, joven Ji. 1829 01:10:09,049 --> 01:10:10,784 No hay problema. 1830 01:10:10,784 --> 01:10:11,952 (Young Ji está hoy en modo de tiempo parcial completo) Debería haber venido antes. 1831 01:10:16,189 --> 01:10:17,457 Hoy me quedaré callado. 1832 01:10:17,457 --> 01:10:18,725 Por favor no me hables. 1833 01:10:21,528 --> 01:10:23,897 Nada como la energía. 1834 01:10:23,897 --> 01:10:25,732 No sé nada sobre . 1835 01:10:27,601 --> 01:10:29,202 Joven Ji, piensa en esto... 1836 01:10:29,202 --> 01:10:30,971 como un verdadero trabajo a tiempo parcial. 1837 01:10:30,971 --> 01:10:31,738 Seguro. 1838 01:10:31,738 --> 01:10:33,659 Ya creo que es un verdadero trabajo a tiempo parcial. 1839 01:10:34,574 --> 01:10:35,788 sin cobrar. 1840 01:10:37,177 --> 01:10:38,345 Una vez que hayamos terminado, 1841 01:10:38,345 --> 01:10:39,779 Te prepararemos unas patatas. 1842 01:10:39,779 --> 01:10:42,082 Vaya, ¿entonces me pagan en patatas? 1843 01:10:42,082 --> 01:10:43,250 Exactamente. 1844 01:10:44,451 --> 01:10:46,353 - Ya veo... - Pero en serio. 1845 01:10:46,353 --> 01:10:47,821 Son patatas de primera calidad. 1846 01:10:47,821 --> 01:10:49,789 Los probaste y lo entiendes. 1847 01:10:49,789 --> 01:10:50,824 joven ji, 1848 01:10:50,824 --> 01:10:53,159 estos fueron cuidadosamente seleccionados por CHA SEUNG WON y Yoo Hae Jin. 1849 01:10:54,661 --> 01:10:56,796 Eso es trabajo de clase alta, de principio a fin. 1850 01:10:56,796 --> 01:10:57,731 Exactamente. 1851 01:10:57,731 --> 01:10:59,299 Estas patatas estaban en la televisión. 1852 01:10:59,299 --> 01:11:00,467 ¿No estás simplemente muy feliz? 1853 01:11:00,467 --> 01:11:01,301 Estoy muy feliz. 1854 01:11:01,301 --> 01:11:02,269 ¿Bien? 1855 01:11:02,269 --> 01:11:03,870 (Solfotea) 1856 01:11:04,838 --> 01:11:07,674 - Dios mío. - ¿Por qué las patatas son tan grandes? 1857 01:11:07,674 --> 01:11:08,842 Guau. 1858 01:11:08,842 --> 01:11:10,644 Esta papa es ridículamente grande. 1859 01:11:10,644 --> 01:11:12,245 Tenemos que usar todo esto. 1860 01:11:12,245 --> 01:11:13,680 Hoy... 1861 01:11:13,680 --> 01:11:16,116 Haremos una rifa y regalaremos algunas. 1862 01:11:16,116 --> 01:11:17,250 ¿Papas? 1863 01:11:17,250 --> 01:11:18,351 ¿Como premio de un sorteo? 1864 01:11:18,351 --> 01:11:19,486 Bueno, todos aquí. 1865 01:11:19,486 --> 01:11:21,454 Realmente ama las patatas. 1866 01:11:21,454 --> 01:11:23,189 ¿Está esto confirmado? 1867 01:11:23,189 --> 01:11:24,090 (Se siente como si fuera forzado) 1868 01:11:24,090 --> 01:11:26,259 También ponemos patatas en tteokbokki. 1869 01:11:26,259 --> 01:11:28,028 ¿Patatas en tteokbokki? Guau. 1870 01:11:28,895 --> 01:11:32,899 (Hoy es el último día de cafetería) 1871 01:11:33,533 --> 01:11:37,270 (El objetivo es cocinar todas las patatas restantes) 1872 01:11:38,538 --> 01:11:41,174 (El arroz ya está listo para freír) 1873 01:11:41,608 --> 01:11:43,710 Simplemente tira la basura ahí. 1874 01:11:43,710 --> 01:11:46,079 en ese contenedor cuadrado, por favor. 1875 01:11:46,079 --> 01:11:47,647 KYUNG SOO es tan dulce, ¿no? 1876 01:11:49,449 --> 01:11:50,216 ¿A mí? 1877 01:11:51,951 --> 01:11:53,653 Ups. 1878 01:11:53,653 --> 01:11:55,388 - ¿Estás bien, joven Ji? - Sí. 1879 01:11:55,388 --> 01:11:58,024 (El jefe quiere ser visto como dulce) 1880 01:11:58,024 --> 01:12:00,493 (La segunda tarea para el trabajador a tiempo parcial) Joven Ji, déjame mostrarte algo. 1881 01:12:00,493 --> 01:12:01,961 Mantengámoslo simple. 1882 01:12:01,961 --> 01:12:03,963 (Cómo ensartar palitos de pastel de pescado) Dóblalo y luego dóblalo nuevamente. 1883 01:12:03,963 --> 01:12:05,465 ¿Ves cómo lo doblé? 1884 01:12:05,465 --> 01:12:07,567 Conoces ese juego de pegar brochetas, ¿verdad? 1885 01:12:07,567 --> 01:12:08,470 Sí, sí, sí. 1886 01:12:09,502 --> 01:12:10,937 Entra así. 1887 01:12:10,937 --> 01:12:13,807 (Ensártalos en zigzag) 1888 01:12:13,807 --> 01:12:16,076 Puedes hacer esto... 1889 01:12:16,076 --> 01:12:17,110 (Asiente) 1890 01:12:17,110 --> 01:12:17,944 Así es como se hace. 1891 01:12:17,944 --> 01:12:19,112 Bueno. 1892 01:12:19,112 --> 01:12:20,313 Bueno. 1893 01:12:20,313 --> 01:12:21,014 Esperar. 1894 01:12:22,349 --> 01:12:24,784 (El gerente se asegura ella recibe un recipiente de acero inoxidable) 1895 01:12:26,786 --> 01:12:27,420 Gracias. 1896 01:12:27,420 --> 01:12:29,856 (El jefe se asegura ella recibe guantes de cocina) 1897 01:12:31,291 --> 01:12:34,361 (Usando la muestra de KYUNG SOO como referencia) 1898 01:12:35,328 --> 01:12:38,431 (El primer pincho) 1899 01:12:39,366 --> 01:12:42,335 (Parece demasiado simple) 1900 01:12:43,203 --> 01:12:46,673 (Revisando la brocheta nuevamente) 1901 01:12:48,208 --> 01:12:50,610 (Caminando sobre cáscaras de huevo) 1902 01:12:50,610 --> 01:12:51,745 Espera. 1903 01:12:55,482 --> 01:12:56,883 Sólo lo estaba arreglando. 1904 01:12:56,883 --> 01:12:57,784 Veo. 1905 01:12:59,819 --> 01:13:01,988 - Cuento contigo. - Está bien. 1906 01:13:04,023 --> 01:13:05,725 (Uf) 1907 01:13:05,725 --> 01:13:07,827 Este no es el Young Ji que conozco. ¿quién eres tú? 1908 01:13:10,029 --> 01:13:13,433 Si Young Ji se pone ruidoso, Llamaré a KYUNG SOO. 1909 01:13:13,433 --> 01:13:16,936 Si él viene, esa es una historia completamente diferente. 1910 01:13:16,936 --> 01:13:18,071 ¿Qué vas a hacer si él viene? 1911 01:13:18,071 --> 01:13:20,673 Lo aplastaré por completo en el cuestionario de personajes. 1912 01:13:22,208 --> 01:13:24,310 Prueba de personajes... 1913 01:13:24,310 --> 01:13:25,478 Estoy seguro. 1914 01:13:25,478 --> 01:13:27,847 ¿Tú? ¿De la nada? 1915 01:13:27,847 --> 01:13:30,283 Hay esa presión cuando realmente estás en el momento. 1916 01:13:30,283 --> 01:13:33,220 Los miembros no Sentí eso todavía, ¿verdad? 1917 01:13:33,820 --> 01:13:36,256 Joven Ji, ayer, 1918 01:13:36,256 --> 01:13:37,757 visitamos al equipo 1919 01:13:37,757 --> 01:13:40,590 - y probé un juego nuevo por un tiempo. - Bueno. 1920 01:13:40,927 --> 01:13:42,195 ¿Habéis jugado eso antes? 1921 01:13:42,195 --> 01:13:43,563 We will rock you. 1922 01:13:43,563 --> 01:13:44,664 - ¿Qué? - We will rock you. 1923 01:13:44,664 --> 01:13:46,232 ¿We will rock you? 1924 01:13:46,232 --> 01:13:47,867 - ¿Lo haremos, éste? - Sí. 1925 01:13:47,867 --> 01:13:49,269 ¿Eso es un juego? 1926 01:13:51,471 --> 01:13:52,839 Es como el juego de la fresa. 1927 01:13:52,839 --> 01:13:53,907 ¿Es como el juego de la fresa? 1928 01:13:53,907 --> 01:13:55,008 Mantén este ritmo. 1929 01:13:55,008 --> 01:13:56,242 Veo. 1930 01:13:56,242 --> 01:13:57,444 ¿Ustedes dos lo jugaron ayer? 1931 01:13:59,179 --> 01:14:00,013 Pero escucha esto. 1932 01:14:00,013 --> 01:14:01,748 Es el juego 'I Am Ground' pero con un ritmo de tres. 1933 01:14:01,748 --> 01:14:02,715 Oh. 1934 01:14:02,715 --> 01:14:04,384 Joven Ji, dos. 1935 01:14:04,384 --> 01:14:05,618 (Golpe) Joven Ji, Joven Ji. Como esto. 1936 01:14:05,618 --> 01:14:06,653 Como esto. 1937 01:14:08,888 --> 01:14:09,923 ¿Debería dejar que los miembros 1938 01:14:09,923 --> 01:14:12,792 estropear el juego? 1939 01:14:12,792 --> 01:14:15,795 (Esto no parece correcto) 1940 01:14:18,698 --> 01:14:20,099 Ah... (sollozando) 1941 01:14:24,437 --> 01:14:25,338 Tus ojos... 1942 01:14:27,440 --> 01:14:29,809 (Un momento de llanto en cada comida) 1943 01:14:29,809 --> 01:14:31,845 Ah... (sollozando) 1944 01:14:31,845 --> 01:14:35,048 (Aquí hay más llanto que en un drama) 1945 01:14:36,082 --> 01:14:38,084 Vaya, creo que soy muy bueno en esto. 1946 01:14:41,721 --> 01:14:43,122 (Haz una pose) 1947 01:14:43,590 --> 01:14:45,992 ¿Cómo están mis pasteles de pescado? 1948 01:14:45,992 --> 01:14:48,628 Bien hecho, bien hecho. 1949 01:14:48,628 --> 01:14:49,395 Lo hiciste genial. 1950 01:14:49,395 --> 01:14:50,697 Gracias. 1951 01:14:50,697 --> 01:14:52,031 Joven Ji, ¿puedes acelerarlo un poco? 1952 01:14:52,031 --> 01:14:53,032 Lo tengo, lo tengo. 1953 01:14:58,638 --> 01:15:01,040 ¡Vaya! 1954 01:15:01,040 --> 01:15:02,842 ¿Qué pasó? 1955 01:15:02,842 --> 01:15:04,177 En serio, estás mejorando. 1956 01:15:04,177 --> 01:15:05,812 poco a poco. 1957 01:15:07,614 --> 01:15:08,781 Lo estás haciendo bien Un poco más rápido, por favor. 1958 01:15:08,781 --> 01:15:09,883 Lo tengo, lo tengo. 1959 01:15:09,883 --> 01:15:12,180 (El trabajador a tiempo parcial está recibiendo tanto zanahorias como palos) 1960 01:15:12,819 --> 01:15:15,121 ¿Ya terminamos con las patatas? 1961 01:15:15,121 --> 01:15:17,156 los he lavado todos, sólo hay que hervirlos. 1962 01:15:18,558 --> 01:15:21,730 (La razón por la que el jefe es apresurar al trabajador a tiempo parcial) 1963 01:15:22,295 --> 01:15:23,463 ¿Cuándo vamos a 1964 01:15:23,463 --> 01:15:24,597 ¿Pelar todas estas patatas? 1965 01:15:25,431 --> 01:15:29,002 (Porque las patatas hay que prepararlas para el tteokbokki) 1966 01:15:29,002 --> 01:15:31,838 El peeling… ¿hay alguna forma más rápida? 1967 01:15:33,206 --> 01:15:35,108 Ya terminé con las croquetas de pescado. 1968 01:15:35,108 --> 01:15:36,109 Buen trabajo, joven Ji. 1969 01:15:36,109 --> 01:15:37,510 ¿Qué debo hacer ahora? 1970 01:15:37,510 --> 01:15:38,578 ¿Puedes pelar las patatas? 1971 01:15:38,578 --> 01:15:40,046 (La forma más rápida) 1972 01:15:40,747 --> 01:15:44,083 (Haga que el trabajador a tiempo parcial trabaje) 1973 01:15:45,051 --> 01:15:47,320 No puedo saltarme esto para el caldo de pastel de pescado. 1974 01:15:47,787 --> 01:15:49,756 Sí, por supuesto. Es imprescindible. 1975 01:15:51,190 --> 01:15:53,293 No sabrá bien sin él. 1976 01:15:53,293 --> 01:15:56,529 (Saborizante) 1977 01:15:57,363 --> 01:15:58,865 (Ajo picado) 1978 01:15:58,865 --> 01:16:01,334 Quieres el caldo de pastel de pescado un poco picante ¿no? 1979 01:16:01,334 --> 01:16:03,002 Me gusta eso. 1980 01:16:03,002 --> 01:16:05,605 (chiles serranos) Sólo un poquito. 1981 01:16:05,605 --> 01:16:07,206 Empezaremos con esto. 1982 01:16:08,708 --> 01:16:12,312 (Poniendo las brochetas de pastel de pescado de Young Ji) 1983 01:16:13,246 --> 01:16:16,015 (Parece un carrito de comida callejera) 1984 01:16:17,150 --> 01:16:20,019 (KYUNG SOO comienza a hacer tangsuyuk) Tangsuyuk. 1985 01:16:20,019 --> 01:16:23,489 Lo mojarán en salsa tteokbokki, ¿verdad? 1986 01:16:23,489 --> 01:16:24,991 - ¿Quieres decir, tangsuyuk? - Sí. 1987 01:16:24,991 --> 01:16:26,960 - ¿En salsa tteokbokki? - Sí. 1988 01:16:26,960 --> 01:16:28,094 Mmm. 1989 01:16:28,094 --> 01:16:29,762 Es un movimiento bastante audaz. 1990 01:16:29,762 --> 01:16:31,831 Como está frito, 1991 01:16:31,831 --> 01:16:34,167 Pensé en mojarlo 1992 01:16:34,167 --> 01:16:36,135 en la salsa tteokbokki. 1993 01:16:36,135 --> 01:16:38,404 ¿No estás haciendo la salsa agridulce? 1994 01:16:38,404 --> 01:16:40,840 ¿Quieres que lo haga? 1995 01:16:40,840 --> 01:16:42,375 (Todos quieren la salsa tangsuyuk) ¿No es esa la clave para tangsuyuk? 1996 01:16:42,375 --> 01:16:44,644 Entonces, ¿es como simplemente carne de cerdo frita? 1997 01:16:44,644 --> 01:16:46,980 Pensé que estábamos haciendo la salsa tangsuyuk. 1998 01:16:48,448 --> 01:16:49,949 Estoy realmente decepcionado en este momento. 1999 01:16:51,417 --> 01:16:54,153 Una vez que termine el día, 2000 01:16:54,153 --> 01:16:55,355 Me jubilo. 2001 01:16:55,355 --> 01:16:57,390 (Otra transmisión de retiro, como siempre) 2002 01:16:57,390 --> 01:16:59,125 No creo que pueda hacer esto más. 2003 01:17:00,660 --> 01:17:02,695 Deja de hablar y haz la salsa. 2004 01:17:02,695 --> 01:17:05,031 (Obtener la aprobación de la renuncia no es tan fácil) 2005 01:17:05,732 --> 01:17:07,233 Necesito hacer la llamada también. 2006 01:17:07,233 --> 01:17:08,067 ¿Debería hacerlo? 2007 01:17:08,067 --> 01:17:10,003 - El número de teléfono está ahí. - Bueno. 2008 01:17:10,003 --> 01:17:11,371 - Llámalos. - ¿Averigua cuántos vienen? 2009 01:17:11,371 --> 01:17:12,338 Sí. 2010 01:17:12,338 --> 01:17:14,040 - Anótalo y cuéntanoslo. - Bueno. 2011 01:17:14,574 --> 01:17:16,409 Y Young Ji, si puedes, 2012 01:17:16,409 --> 01:17:18,044 Pregúntale a Jae Young cuántas porciones necesita. 2013 01:17:18,044 --> 01:17:20,346 (Escritor Choi Jae Young / tipo de persona de 2 porciones) 2014 01:17:22,749 --> 01:17:25,251 (CEO Ko Joong Seok / Soporte de producción) Ko Joong Seok, soporte administrativo de producción. 2015 01:17:26,486 --> 01:17:27,120 ¿Hola? 2016 01:17:27,120 --> 01:17:29,555 ¿Hola? Esta es la cafetería. 2017 01:17:29,555 --> 01:17:31,024 Ah, hola. 2018 01:17:31,024 --> 01:17:31,858 (Está nerviosa, por eso suena robótica) 2019 01:17:31,858 --> 01:17:34,794 eres de el equipo de soporte administrativo de producción, ¿verdad? 2020 01:17:34,794 --> 01:17:35,461 Sí, eso es correcto. 2021 01:17:35,461 --> 01:17:38,798 Sólo comprobando, ¿cuántas personas? estas comiendo hoy? 2022 01:17:38,798 --> 01:17:40,033 Creo que vendrán casi todos. 2023 01:17:40,033 --> 01:17:40,833 ¿Casi todos? 2024 01:17:40,833 --> 01:17:42,535 Debes ser específico sobre el número. 2025 01:17:42,535 --> 01:17:44,470 (Un completo trabajador a tiempo parcial está aquí) 2026 01:17:44,470 --> 01:17:46,339 ¿Puedo asumir que ustedes nueve vienen? 2027 01:17:46,339 --> 01:17:47,640 Sí, supongo que somos nueve. Estará allí. 2028 01:17:47,640 --> 01:17:49,275 Una ración por persona, ¿no? 2029 01:17:49,275 --> 01:17:50,643 Sí, supongo que sí. 2030 01:17:50,643 --> 01:17:52,078 Joven Ji, deja de hablar inútilmente. 2031 01:17:52,078 --> 01:17:53,346 Muy bien, nos vemos luego. 2032 01:17:53,346 --> 01:17:54,814 Diles que vengan a la azotea. 2033 01:17:54,814 --> 01:17:55,982 Oh, azotea, azotea. 2034 01:17:55,982 --> 01:17:57,350 Estaremos en la azotea hoy. 2035 01:17:57,350 --> 01:17:58,184 Muy bien, lo tengo. 2036 01:17:58,184 --> 01:18:00,653 (Casi me perdí el anuncio crucial) No olvides venir a la azotea. 2037 01:18:00,653 --> 01:18:01,688 Adiós. 2038 01:18:03,156 --> 01:18:04,090 Para conocer los detalles del servicio, 2039 01:18:04,090 --> 01:18:05,792 Pregúntale al equipo. 2040 01:18:05,792 --> 01:18:08,327 (Productor Park Hyun Yong / 2 porciones) Todos los demás tienen una porción cada uno. 2041 01:18:08,327 --> 01:18:09,262 ¿Hola? 2042 01:18:09,262 --> 01:18:11,464 Productor Park Hyun Yong. 2043 01:18:11,464 --> 01:18:14,000 ¿Cuántas porciones vas a comer? 2044 01:18:14,000 --> 01:18:15,601 Estoy a dieta estos días, Young Ji. 2045 01:18:15,601 --> 01:18:16,736 Oh, ¿estás a dieta? 2046 01:18:16,736 --> 01:18:18,671 Es bueno escuchar eso. 2047 01:18:18,671 --> 01:18:20,740 Sabes (incluso si) estoy a dieta... 2048 01:18:20,740 --> 01:18:22,608 Entendido. 2049 01:18:22,608 --> 01:18:24,711 Puedo asumir que el límite es dos porciones, ¿no? 2050 01:18:25,178 --> 01:18:27,914 (Dos porciones por la dieta) 2051 01:18:27,914 --> 01:18:30,483 (Productor Kim Ye Seul /) Productor Ye Seul. 2052 01:18:30,483 --> 01:18:32,719 ¿Es este el equipo? 2053 01:18:32,719 --> 01:18:34,053 Sí, pero... 2054 01:18:34,053 --> 01:18:38,057 tenemos una proyección hoy, entonces todos los productores 2055 01:18:38,057 --> 01:18:39,358 Comida para llevar... 2056 01:18:39,358 --> 01:18:41,060 Oh, ¿cuántas porciones para llevar? 2057 01:18:41,060 --> 01:18:42,628 Necesitamos el número exacto de porciones, por favor. 2058 01:18:42,628 --> 01:18:44,797 Probablemente podamos tener unas 10 raciones. 2059 01:18:44,797 --> 01:18:46,332 (Primera solicitud de comida para llevar) 2060 01:18:46,332 --> 01:18:48,000 Diez porciones para llevar. 2061 01:18:48,000 --> 01:18:49,535 Sí, eso es correcto. 2062 01:18:49,535 --> 01:18:50,903 No es necesario empacarlos por separado. 2063 01:18:50,903 --> 01:18:52,672 Puedes darnos todos a la vez. 2064 01:18:52,672 --> 01:18:53,506 Ya veo, gracias. 2065 01:18:53,506 --> 01:18:54,807 Gracias. 2066 01:18:54,807 --> 01:18:56,075 Adiós. 2067 01:18:57,643 --> 01:19:00,113 Pregúntale al equipo de marketing si Jeong Bin viene. 2068 01:19:00,113 --> 01:19:00,813 ¿Lo siento? 2069 01:19:00,813 --> 01:19:01,914 Si ella viene, 2070 01:19:01,914 --> 01:19:03,382 Necesitamos llevar palillos a la azotea. 2071 01:19:03,382 --> 01:19:04,720 (Hong Jeong Bin / necesito palillos de dientes) 2072 01:19:05,251 --> 01:19:07,720 (Lee Min Hwan / Líder del equipo de marketing) Equipo de marketing. 2073 01:19:08,121 --> 01:19:10,723 (El equipo de marketing estaba trabajando en el mismo espacio) 2074 01:19:12,825 --> 01:19:13,659 Sí, ¿hola? 2075 01:19:13,659 --> 01:19:17,263 - Él está aquí. - ¿Hola? El equipo de marketing. 2076 01:19:17,263 --> 01:19:19,398 (Entrando a la oficina) Esta es la cafetería. 2077 01:19:19,398 --> 01:19:21,434 ¿Está Hong Jeong Bin allí? 2078 01:19:21,434 --> 01:19:23,302 (Hablando por teléfono en el mismo espacio) Ella está trabajando en la oficina. 2079 01:19:23,302 --> 01:19:25,571 ¿Vendrá a la azotea más tarde? 2080 01:19:25,571 --> 01:19:27,340 Sí, ella dijo que lo haría. 2081 01:19:27,340 --> 01:19:28,574 Entonces traeré 2082 01:19:28,574 --> 01:19:31,043 palillos para ella. 2083 01:19:31,043 --> 01:19:33,312 Está bien, házmelo saber si hay algún cambio. 2084 01:19:33,312 --> 01:19:35,648 - Era la cafetería. - Adiós. 2085 01:19:39,185 --> 01:19:41,754 El joven Ji acaba de llamar. 2086 01:19:41,754 --> 01:19:44,390 y dijo que se asegurará para traer palillos de dientes. 2087 01:19:44,390 --> 01:19:46,759 Tengo muchos palillos aquí. 2088 01:19:46,759 --> 01:19:48,561 Aquí hay más. 2089 01:19:48,561 --> 01:19:50,930 A mí también me lo dieron ayer. 2090 01:19:52,565 --> 01:19:54,400 Eres tan popular. 2091 01:19:54,400 --> 01:19:57,036 Realmente los atesoras. 2092 01:19:57,637 --> 01:20:02,074 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería) 2093 01:20:03,042 --> 01:20:05,912 (Mientras el trabajador a tiempo parcial llama) 2094 01:20:06,679 --> 01:20:11,250 (Agregue tortas de trigo a las tortas de arroz) 2095 01:20:11,651 --> 01:20:14,287 - Tenemos que seguir revolviendo esto. - Bueno. 2096 01:20:14,287 --> 01:20:17,356 Arderá en el medio si no lo revuelves. 2097 01:20:17,790 --> 01:20:22,562 (El destino de este plato depende de el antebrazo del jefe) 2098 01:20:23,529 --> 01:20:26,499 (Incluso en medio de cortar patatas) 2099 01:20:28,067 --> 01:20:31,804 (cuando KYUNG SOO pasa, es hora de revolver el tteokbokki) 2100 01:20:33,840 --> 01:20:35,374 ¿Estás agregando patatas al tteokbokki? 2101 01:20:36,475 --> 01:20:39,312 Sí, algo así como pollo estofado picante. 2102 01:20:40,346 --> 01:20:42,215 ¿No crees que tendrá esa vibra? 2103 01:20:42,215 --> 01:20:43,482 Eso podría funcionar. 2104 01:20:45,284 --> 01:20:47,787 (Presumiendo como un YouTuber profesional) 2105 01:20:47,787 --> 01:20:48,988 Necesita absorber más el condimento. 2106 01:20:53,259 --> 01:20:56,696 (KYUNG SOO ha comenzado a freír tangsuyuk) 2107 01:21:10,576 --> 01:21:11,950 Esto podría ser de calidad de restaurante. 2108 01:21:12,578 --> 01:21:13,579 (salsa tangsuyuk) Es súper sencillo. 2109 01:21:14,547 --> 01:21:18,517 Mezcla la salsa de soja, el azúcar y el vinagre. 2110 01:21:18,517 --> 01:21:20,620 Eso es todo lo que se necesita para eso (salsa clásica tangsuyuk) 2111 01:21:20,620 --> 01:21:22,421 (salsa de soja) 2112 01:21:22,421 --> 01:21:24,220 (vinagre) 2113 01:21:24,624 --> 01:21:27,790 (Azúcar) 2114 01:21:27,793 --> 01:21:31,397 Mezcle agua con almidón y boom, salsa tangsuyuk. 2115 01:21:31,864 --> 01:21:33,499 ¿Necesitas ayuda con algo? 2116 01:21:33,499 --> 01:21:35,268 ¿Eh? 2117 01:21:35,268 --> 01:21:37,370 - Ah, ¿ya terminaste? - Sí. 2118 01:21:37,370 --> 01:21:38,170 Joven Ji, ven aquí... 2119 01:21:40,072 --> 01:21:42,775 Mezclar este agua de almidón 2120 01:21:43,409 --> 01:21:46,279 hasta conseguir la consistencia que deseas 2121 01:21:46,279 --> 01:21:48,514 para la salsa tangsuyuk. 2122 01:21:48,514 --> 01:21:51,050 (La nueva tarea del trabajador a tiempo parcial: salsa tangsuyuk) Agregue poco a poco y revuelva a medida que avanza. 2123 01:21:51,050 --> 01:21:54,453 Si no lo revuelves bien mientras lo agregas, (no saldrá bien). 2124 01:21:55,755 --> 01:21:57,757 Todavía está bastante líquido. 2125 01:21:57,757 --> 01:21:59,525 Eso significa que necesitas agregar más. 2126 01:21:59,525 --> 01:22:01,127 No es necesario utilizar una cuchara. 2127 01:22:01,127 --> 01:22:02,528 Puedes simplemente verterlo del tazón. 2128 01:22:02,528 --> 01:22:03,761 Sólo estoy nervioso. 2129 01:22:04,764 --> 01:22:06,532 Mientras lo revuelvas bien, estará bien. 2130 01:22:12,672 --> 01:22:14,640 Creo que necesito agregar un poco más. 2131 01:22:14,640 --> 01:22:15,508 ¿Bien? 2132 01:22:17,143 --> 01:22:19,745 (KYUNG SOO intervino para ayudar al ansioso Young Ji) 2133 01:22:22,081 --> 01:22:24,183 Parece correcto, ¿eh? 2134 01:22:24,183 --> 01:22:25,551 ¿Parece salsa ahora? 2135 01:22:25,551 --> 01:22:28,190 (La salsa Tangsuyuk está completa) 2136 01:22:28,554 --> 01:22:29,989 Joven Ji, intentemos esto. 2137 01:22:29,989 --> 01:22:31,490 Hazlo tú esta vez. 2138 01:22:31,490 --> 01:22:32,558 Ven aquí. 2139 01:22:33,359 --> 01:22:35,528 (Próxima tarea: freír el tangsuyuk) espera 2140 01:22:35,528 --> 01:22:37,196 hasta que floten 2141 01:22:37,196 --> 01:22:39,198 y se dora así. 2142 01:22:39,865 --> 01:22:42,101 Luego, sepáralos uno por uno. 2143 01:22:43,469 --> 01:22:47,707 (El trabajador a tiempo parcial se encarga de freír) 2144 01:22:48,507 --> 01:22:51,043 (y alguien parece muy incómodo con eso) 2145 01:22:51,043 --> 01:22:52,411 ¿Cuánto tiempo tengo para revolver esto? 2146 01:22:54,313 --> 01:22:56,048 (Mirada de reojo) 2147 01:22:56,048 --> 01:22:56,816 Joven Ji, tú... 2148 01:22:58,851 --> 01:22:59,852 Estás subiendo de rango demasiado rápido. 2149 01:22:59,852 --> 01:23:01,320 Mirando, mirando... 2150 01:23:01,320 --> 01:23:03,889 - ¿Qué? - Sólo estoy mirando. 2151 01:23:04,323 --> 01:23:06,125 Me tomó tres días antes de que me permitieran sostener la espátula. 2152 01:23:06,125 --> 01:23:06,826 ¿Quieres cambiar conmigo? 2153 01:23:06,826 --> 01:23:09,428 El gerente asignado personalmente esta tarea para mí. 2154 01:23:09,996 --> 01:23:11,597 ¿Estaría bien si me hago cargo de esto? 2155 01:23:11,597 --> 01:23:12,932 ¿Lo siento? 2156 01:23:12,932 --> 01:23:14,166 - ¿Freír? - Sí. 2157 01:23:14,166 --> 01:23:14,800 ¿Quieres comerciar conmigo? 2158 01:23:14,800 --> 01:23:17,136 Pero el tteokbokki es más importante. 2159 01:23:18,604 --> 01:23:19,638 Pero... 2160 01:23:19,638 --> 01:23:21,540 Sé que es importante, pero... 2161 01:23:23,075 --> 01:23:24,677 (Se echa a reír) 2162 01:23:25,611 --> 01:23:27,580 Pero llevo 30 minutos haciendo esto. 2163 01:23:29,849 --> 01:23:31,050 No se siente muy bien... 2164 01:23:35,341 --> 01:23:37,556 nunca he visto a alguien cocinar con tanto ceño fruncido. 2165 01:23:37,556 --> 01:23:39,558 No es eso, yo... 2166 01:23:39,558 --> 01:23:41,719 - Has perdido totalmente el interés. - ¿Esto cuenta como cocinar? 2167 01:23:41,827 --> 01:23:43,362 Quizás sea hora de volver a hacer tanghulu. 2168 01:23:44,196 --> 01:23:45,197 La pasión se fue... 2169 01:23:45,197 --> 01:23:46,499 No, no más tanghulu. 2170 01:23:47,767 --> 01:23:48,801 Joven Ji, tanghulu es prohibido. 2171 01:23:48,801 --> 01:23:50,269 Está totalmente agotado. 2172 01:23:50,269 --> 01:23:51,904 No, lo estás haciendo muy bien. 2173 01:23:51,904 --> 01:23:53,706 Eres literalmente la razón eso no está quemado. 2174 01:23:53,706 --> 01:23:55,574 Baja el fuego ahora. 2175 01:23:55,574 --> 01:23:56,709 Espera, pero... 2176 01:23:56,709 --> 01:23:59,345 (Refunfuñando pero aún haciendo todo se le pregunta) 2177 01:24:00,079 --> 01:24:02,982 ¿Cuándo debería sacar esto? 2178 01:24:02,982 --> 01:24:05,184 Creo que está listo para ser sacado. 2179 01:24:05,184 --> 01:24:06,420 - Espera, no, esperemos un poco más. - ¿Un poco más? 2180 01:24:08,020 --> 01:24:09,121 ¿Ahora mismo? 2181 01:24:10,656 --> 01:24:11,891 Sólo un poco más. 2182 01:24:14,994 --> 01:24:16,228 ¿Ahora mismo? 2183 01:24:16,228 --> 01:24:18,130 Un poquito más. 2184 01:24:18,130 --> 01:24:19,532 (Hacer tangsuyuk es más difícil de lo que parece) 2185 01:24:19,532 --> 01:24:21,300 ¿Cuándo debo sacarlo? 2186 01:24:21,300 --> 01:24:22,535 Adelante, sácalo ahora. 2187 01:24:23,436 --> 01:24:24,570 Si lo freímos una vez más, 2188 01:24:24,570 --> 01:24:26,105 quedará súper crujiente. 2189 01:24:26,105 --> 01:24:27,934 ¿En realidad? Ya está crujiente. 2190 01:24:30,276 --> 01:24:31,710 Oh, vaya. 2191 01:24:31,710 --> 01:24:33,746 (El trabajador a tiempo parcial se sorprende el movimiento audaz del gerente) 2192 01:24:33,746 --> 01:24:34,980 Sigue adelante. 2193 01:24:36,015 --> 01:24:37,450 ¿Cuánto más crujiente puede llegar a ser? 2194 01:24:39,485 --> 01:24:40,920 ¿Quieres saber qué tan crujiente quedará? 2195 01:24:42,188 --> 01:24:43,656 Dos veces más crujiente que ahora. 2196 01:24:43,656 --> 01:24:44,590 Vaya. 2197 01:24:47,626 --> 01:24:49,161 Pruébalo. 2198 01:24:50,496 --> 01:24:52,098 - ¿Está crujiente? - Sí. 2199 01:24:52,098 --> 01:24:53,566 Cuidado, hace calor. 2200 01:24:53,899 --> 01:24:54,900 Tan crujiente. 2201 01:24:57,069 --> 01:24:58,170 Mmm. 2202 01:24:58,771 --> 01:25:00,606 - Súper caliente. - ¿Tan caliente? 2203 01:25:00,606 --> 01:25:01,774 Ay, calor, calor, calor. 2204 01:25:02,608 --> 01:25:04,477 (Escúpelo) 2205 01:25:06,946 --> 01:25:07,813 Hace demasiado calor. 2206 01:25:13,085 --> 01:25:13,986 Guau. 2207 01:25:13,986 --> 01:25:14,787 Crujiente, ¿verdad? 2208 01:25:14,787 --> 01:25:15,821 Guau. 2209 01:25:16,989 --> 01:25:18,691 Ordenaría esto al 100% si estuviera en un menú. 2210 01:25:20,025 --> 01:25:22,460 Puedo saborear totalmente lo fresco que está el aceite. 2211 01:25:23,529 --> 01:25:25,064 - Joven Ji. - ¿Sí? 2212 01:25:25,064 --> 01:25:26,532 - ¿Quieres probar una patata? - Sí. 2213 01:25:30,870 --> 01:25:32,071 Muy bien. 2214 01:25:32,071 --> 01:25:33,873 (Probando el tteokbokki de papa) 2215 01:25:33,873 --> 01:25:34,974 Mmmm. 2216 01:25:34,974 --> 01:25:35,941 La patata está buena. 2217 01:25:35,941 --> 01:25:37,556 (Tan bueno que ni siquiera se da cuenta la papa en la nariz) 2218 01:25:39,612 --> 01:25:40,346 Combina muy bien, ¿verdad? 2219 01:25:40,346 --> 01:25:41,547 Mmm. 2220 01:25:41,547 --> 01:25:43,182 Sabe igual que el pollo estofado picante. 2221 01:25:43,549 --> 01:25:45,518 (Sosteniendo el plato con confianza) 2222 01:25:45,518 --> 01:25:46,418 ¿Está bien sazonado? 2223 01:25:46,418 --> 01:25:47,553 - Acertado. - Es bueno. 2224 01:25:52,124 --> 01:25:53,392 ¿No es bueno? 2225 01:25:53,392 --> 01:25:55,494 Es curioso, KWANGSOO no sabe cocinar, pero 2226 01:25:55,494 --> 01:25:57,796 tiene algunas ideas extrañamente creativas. 2227 01:25:57,796 --> 01:25:58,764 (Entusiasmándose por todos los comentarios positivos) 2228 01:25:58,764 --> 01:26:00,099 Definitivamente esto será un éxito. 2229 01:26:00,933 --> 01:26:02,101 Tteokbokki de patata. 2230 01:26:04,236 --> 01:26:05,971 Faltan 15 minutos. 2231 01:26:05,971 --> 01:26:08,407 Una vez frito todo esto… 2232 01:26:08,407 --> 01:26:11,243 Simplemente plántalo y muévelo con KWANGSOO. 2233 01:26:11,243 --> 01:26:14,213 (El lugar para almorzar hoy es) 2234 01:26:15,080 --> 01:26:17,950 (la azotea) 2235 01:26:18,684 --> 01:26:23,055 (Lo que significa... necesitamos tiempo para llevar la comida) 2236 01:26:23,822 --> 01:26:24,757 Transferirlo 2237 01:26:24,757 --> 01:26:25,824 y ve directo a la azotea. 2238 01:26:25,824 --> 01:26:26,725 Está bien, está bien. 2239 01:26:31,463 --> 01:26:34,166 (Una pequeña pose para la cámara) 2240 01:26:34,800 --> 01:26:36,835 Jefe, tenemos que subir y mueve todo ahora. 2241 01:26:36,835 --> 01:26:38,571 Dejaré el tangsuyuk y vuelvo enseguida. 2242 01:26:43,842 --> 01:26:44,877 El tiempo es… 2243 01:26:49,815 --> 01:26:52,017 (Uno menos: Tangsuyuk está en su lugar) 2244 01:26:54,853 --> 01:26:55,921 Tenemos esto. 2245 01:26:56,989 --> 01:26:58,524 Tengo que hacer las cosas rápidamente. 2246 01:26:58,524 --> 01:26:59,692 (Ocupado) 2247 01:27:03,896 --> 01:27:05,764 (Los empleados que pasan ayudan) Agradecería las manos extra. 2248 01:27:05,764 --> 01:27:07,333 Lo sentimos, pero no podemos pagarte. 2249 01:27:10,569 --> 01:27:12,738 (Los platos para servir están listos) 2250 01:27:16,141 --> 01:27:17,943 Aquí no hay oxígeno. 2251 01:27:17,943 --> 01:27:20,412 Oxígeno... no hay oxígeno... 2252 01:27:20,412 --> 01:27:21,480 ¡Guau! 2253 01:27:22,514 --> 01:27:24,850 (El jefe se une para llevar la comida) 2254 01:27:26,118 --> 01:27:29,688 (Hora actual: 12:50 p.m. (10 minutos antes de servir)) 2255 01:27:30,756 --> 01:27:31,724 Uf... 2256 01:27:36,395 --> 01:27:37,096 Vaya... 2257 01:27:42,034 --> 01:27:44,970 (Un saludo al personal que porta platos. en el camino hacia arriba) 2258 01:27:45,638 --> 01:27:47,206 (Hong Jeong Bin / Equipo de marketing, Jeong Jin Young / Equipo de marketing) 2259 01:27:47,206 --> 01:27:48,240 Hola, hola. 2260 01:27:48,240 --> 01:27:49,241 Hola. 2261 01:27:49,241 --> 01:27:50,809 ¿Estás aquí para almorzar? 2262 01:27:50,809 --> 01:27:51,710 Una especie de... 2263 01:27:51,710 --> 01:27:53,412 Nos pondremos en fila temprano. 2264 01:27:53,412 --> 01:27:54,980 - ¿Estás aquí antes de abrir? - Sí. 2265 01:27:54,980 --> 01:27:56,448 ¿Estás aquí antes de abrir? 2266 01:27:56,448 --> 01:27:58,117 (El equipo de marketing se apresuró a llegar después de la reunión) 2267 01:27:58,117 --> 01:28:00,686 nunca he visto a nadie viniendo antes de abrir antes. 2268 01:28:00,686 --> 01:28:02,121 (Los empleados acuden en masa a la azotea) 2269 01:28:02,121 --> 01:28:04,723 - Como algunas ventanas emergentes famosas. - Todo el mundo llega muy temprano. 2270 01:28:05,357 --> 01:28:08,060 (Mientras tanto, en la cocina) 2271 01:28:08,560 --> 01:28:12,665 (Solo queda un plato: arroz frito) 2272 01:28:13,666 --> 01:28:15,601 Hay una línea ahora mismo 2273 01:28:15,601 --> 01:28:17,236 aunque ni siquiera abrimos todavía. 2274 01:28:17,236 --> 01:28:20,773 (La noticia llega a la cocina) 2275 01:28:20,773 --> 01:28:22,508 - Una vez hecho esto, ¿podemos seguir adelante? - Sí. 2276 01:28:24,910 --> 01:28:28,380 (KYUNG SOO está sintiendo la presión) 2277 01:28:28,380 --> 01:28:31,083 Bien, helado, helado, espera. 2278 01:28:31,550 --> 01:28:35,487 (Encima de todo, casi se olvidan del helado) 2279 01:28:35,487 --> 01:28:36,822 Uf. 2280 01:28:36,822 --> 01:28:40,326 (La multitud sigue reuniéndose) 2281 01:28:41,327 --> 01:28:44,463 (La comida todavía está en camino) 2282 01:28:45,264 --> 01:28:48,901 (El arroz frito aún no está listo) 2283 01:28:48,901 --> 01:28:50,700 Todos están esperando en fila ahora mismo. 2284 01:28:51,170 --> 01:28:53,472 Mientras Young Ji y KWANGSOO sirven, 2285 01:28:53,472 --> 01:28:55,240 Probablemente tendré que seguir cocinando 2286 01:28:55,240 --> 01:28:56,108 hasta el final. 2287 01:28:57,076 --> 01:29:02,247 (Servicio de almuerzo en crisis, ¿lo lograremos?) 2288 01:29:02,247 --> 01:29:06,118 El último baile de KKPP Food. 2289 01:29:06,118 --> 01:29:08,387 (Finalmente, se abre la azotea) Hace muy buen tiempo hoy. 2290 01:29:08,387 --> 01:29:10,723 (Hagamos realidad estas 200 porciones) 2291 01:29:10,723 --> 01:29:13,392 (La rica comida callejera y comida china) El tteokbokki se ve delicioso. 2292 01:29:13,392 --> 01:29:14,893 Vaya, es tan bueno. 2293 01:29:14,893 --> 01:29:15,961 (mmm) 2294 01:29:15,961 --> 01:29:19,465 El arroz frito es una locura, y el tteokbokki es (muy bueno). 2295 01:29:19,465 --> 01:29:21,500 - Soy todo oídos. - El arroz frito debe estar buenísimo. 2296 01:29:21,500 --> 01:29:23,602 (A los clientes les encanta la comida) 2297 01:29:23,602 --> 01:29:26,004 Consigue sólo 40 de ellos. 2298 01:29:26,438 --> 01:29:27,773 No contaste, ¿verdad? 2299 01:29:27,773 --> 01:29:29,842 ¿Se supone que debo contarlos? 2300 01:29:29,842 --> 01:29:30,943 Cada persona recibe cuatro. 2301 01:29:30,943 --> 01:29:33,746 (¿Pero no hay suficiente comida para todos?) 2302 01:29:34,580 --> 01:29:36,148 Oh, nos falta arroz. 2303 01:29:36,148 --> 01:29:37,783 Y el tangsuyuk. 2304 01:29:37,783 --> 01:29:39,017 ¿Cuántas raciones hemos hecho? 2305 01:29:39,017 --> 01:29:40,786 Oh no, apenas queda nada. 2306 01:29:40,786 --> 01:29:43,422 Ya hemos superado las 200 porciones, ¿verdad? 2307 01:29:43,422 --> 01:29:44,256 Por lo que puedo decir... 2308 01:29:44,256 --> 01:29:45,691 No hay nada suficiente. 2309 01:29:45,691 --> 01:29:48,227 (¿La misión de 200 efectivos está en crisis?) Estoy perdiendo la cabeza. 2310 01:29:48,227 --> 01:29:49,461 (Así empezó la cena) 2311 01:29:49,461 --> 01:29:50,300 ¿Puedo hacer esto? 2312 01:29:50,863 --> 01:29:53,832 (Con el plato especial del jefe) 2313 01:29:54,199 --> 01:29:56,668 (KKPP Food se prepara para la gran final) 2314 01:29:56,668 --> 01:29:59,037 Hemos superado las 20 porciones… ¿no? 2315 01:29:59,037 --> 01:30:00,973 (El último empujón para las 200 raciones) 2316 01:30:00,973 --> 01:30:01,707 ¿A dónde debo ir? 2317 01:30:01,707 --> 01:30:02,941 En el otro extremo por allí. 2318 01:30:02,941 --> 01:30:04,910 (Apresurándose frenéticamente) 2319 01:30:04,910 --> 01:30:07,179 Tengo que hacer esto rápido, apúrate. 2320 01:30:07,513 --> 01:30:09,250 Este es realmente el último baile. 2321 01:30:09,615 --> 01:30:12,780 (¿Cómo fueron los 3 días de ¿Resultó difícil la operación de la cafetería?) 2322 01:30:13,553 --> 01:30:15,188 El objetivo era atender a 200 personas. 2323 01:30:15,188 --> 01:30:17,023 Combinando todo hasta el último día, 2324 01:30:17,023 --> 01:30:17,990 al tercer día... 2325 01:30:19,290 --> 01:30:20,793 Espera un segundo, me siento mareado. 2326 01:30:20,793 --> 01:30:24,260 (Derivado de judías verdes y judías rojas: Operación de Cafetería)